Hvad Betyder STYRKER OG BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fortalezas y limitaciones
• fuerzas y limitaciones
• capacidades y límites

Eksempler på brug af Styrker og begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studiets styrker og begrænsninger.
Fuerzas y limitaciones del estudio.

Følelsesmæssig selvvurdering: At vide, hvordan man genkender vores styrker og begrænsninger.
Autoevaluación emocional: saber reconocer nuestras fortalezas y limitaciones.

Styrker og begrænsninger af undersøgelsen.
Fuerzas y limitaciones del estudio.

Hvad er deres styrker og begrænsninger?
¿Cuales son sus fuerzas y limitaciones?

Styrker og begrænsninger af undersøgelsen.
Fortalezas y limitaciones del estudio.

Rengøringsmaskiner har styrker og begrænsninger.
La CAR tiene fortalezas y limitaciones.

I figur 5 er styrker og begrænsninger kort anført for de fire segmentering tilgange.
En la Figura 5, fortalezas y limitaciones se mencionan brevemente en los cuatro enfoques de segmentación.

Det er godt at kende sine styrker og begrænsninger.
Es bueno saber tus puntos fuertes y tus limitaciones.

Inden du springer ud i nye oplevelser med den vandtætte eller støvafvisende Sony-enhed, skal du kontrollere dens styrker og begrænsninger.
Antes de sumergirte en la acción con tu dispositivo Sony resistente al agua o al polvo, debes verificar sus capacidades y límites.

Vi tror, det er vigtigt du forstår styrker og begrænsninger af webstedet.
Creemos que es importante que usted entienda las fortalezas y limitaciones del sitio.

Inden du springer ud i nye oplevelser med den vandtætte eller støvafvisende Sony-enhed, skal du kontrollere dens styrker og begrænsninger.
Antes de meterte de lleno en la acción con tu dispositivo Sony resistente al agua o al polvo, deberías conocer sus capacidades y límites.

Tabellen er udarbejdet på styrker og begrænsninger af hver segmentering tilgang.
Esta tabla resume las fortalezas y limitaciones de cada enfoque de segmentación.

Følelsesmæssig selvvurdering: At vide, hvordan man genkender vores styrker og begrænsninger.
Acertada autoevaluación: conocimiento de nuestras fortalezas y limitaciones.

Alle smartphonemuligheder har styrker og begrænsninger med hensyn til mobilsikkerheden.
Cada opción de smartphone tiene puntos fuertes y limitaciones de seguridad móvil.

En personprofil giver dialog med kandidaten om sandsynlige personlige reaktioner i forskellige situationer, herunder kandidatens sandsynlige styrker og begrænsninger.
Una persona da en contacto con el candidato de las reacciones personales probables en diversas situaciones, incluidos los probables puntos fuertes y las limitaciones del candidato.

At erkende dine personlige styrker og begrænsninger, samt at analysere din arbejdsstil.
Reconocer sus fortalezas y limitaciones personales; analizar su estilo de trabajo.

Den maraton tager os op til, og ud over grænsen for menneskelig udholdenhed, ind i et ukendt område, hvor vi konfrontere vores sande selv, og opdage vores indre styrker og begrænsninger.
El maratón nos lleva hasta y más allá de los límites de la resistencia human, en una zona desconocida, donde nos enfrentamos a nuestro verdadero yo, y descubrir nuestras fortalezas y límites internos.

Brug et fælles system af felter, styrker og begrænsninger til alle Nucleus-moduler.
Utilice un sistema común de campos, fuerzas y restricciones para todos los módulos de Nucleus.

Forståelse af styrker og begrænsninger ved forskellige teknikker og testere er derfor afgørende, når det kommer til at vælge en, som omkostningseffektivt opfylder kravene.
Comprender las fortalezas y limitaciones de las diferentes técnicas y los probadores es, por lo tanto, esencial cuando se trata de elegir una que cumpla con los requisitos de manera rentable.

Dette er en periode, hvor du skal luge ud, kæmpe videre og lære dig selv og dine styrker og begrænsninger at kende på et meget dybt niveau.
Este es un período de selección, de lucha y de llegar a conocerse y conocer sus fortalezas y sus límites en niveles mucho más profundos.

Det er klart indikerer styrker og begrænsninger af dine produkter og give Nyheder dem, hvorfor de har brug for dine produkter for at styrke din marketing kampagne.
Indique claramente los puntos fuertes y las limitaciones de sus productos y dar noticias por qué necesitan sus productos para fortalecer su campaña de marketing.

Individualitet involverer således en voksende bevidsthed om ens unikke psykologiske virkelighed, herunder personlige styrker og begrænsninger og samtidig en dybere forståelse af menneskeheden generelt.
Así, la individuación implica una creciente percepción de nuestra realidad psicológica única, incluyendo fortalezas y limitaciones personales, Y al mismo tiempo una apreciación más profunda de la humanidad en general.

I stedet er målet at demonstrere de respektive styrker og begrænsninger af disse forskellige segmentering strategier ved at anvende dem til seks eksempel datasæt med forskellige karakteristika.
En cambio, el objetivo es demostrar los puntos fuertes y las limitaciones de estas diferentes estrategias de segmentación mediante su aplicación a seis ejemplo conjuntos de datos con características diversas.

Vi giver dig og dine teammedlemmer værktøjerne til at opnå en dybere forståelse af, hvordan deres adfærd ser ud, hvordan de kan lide at kommunikere, deres styrker og begrænsninger og hvad der motiverer dem.
Le facilitamos a usted y a los miembros de su equipo las herramientas para obtener un conocimiento profundo de cómo se comportan, cómo se comunican, sus fortalezas y áreas de mejora y sus motivadores.

Forstå en persons foretrukne arbejdsadfærd, styrker og begrænsninger, kommunikationsstil, værdi for organisationen og hvad der motiverer.
Comprenda el comportamiento laboral de las personas, sus fortalezas y limitaciones, su estilo de comunicación, el valor para la empresa y factores que.

Brug af barer kan være nyttigt for at undgå de frygtede pájaras eller lavt blodsukker, hvilket nedsætter præstationen, men det er altid bedre at kende dine egne styrker og begrænsninger for at tage disse tilskud før dette efterår.
El uso de barritas puede ser útil para evitar las tan temidas pájaras o bajadas de azúcar en sangre, que disminuyen el rendimiento, pero siempre es mejor conocer las propias fuerzas y limitaciones para tomar estos suplementos antes de que suceda este bajón.

Forstå en persons foretrukne arbejdsadfærd, styrker og begrænsninger, kommunikationsstil, værdi for organisationen og hvad der motiverer.
APPConocer los comportamientos en el trabajo de la persona, sus fortalezas y áreas de mejora, su estilo de comunicación, su valor para la organización y..

Individualitet involverer således en voksende bevidsthed om ens unikke psykologiske virkelighed, herunder personlige styrker og begrænsninger og samtidig en dybere forståelse af menneskeheden generelt.
De esta manera, la individuación supone una creciente percepción de nuestra realidad psicológica única y singular, incluyendo fortalezas y limitaciones personales, al tiempo que una apreciación más consolidada y profunda de la humanidad en general.

Derefter har du adgang til en profil, der viser personens styrker og begrænsninger, kommunikationsstil, værdi for organisationen, hvad der motiverer, grundlæggende frygt og hvordan vedkommende agerer i pressede situationer.
Usted recibirá, entonces, un perfil inicial que detalla las fortalezas y limitaciones de la persona, su estilo de comunicación, su valor para la empresa, qué la motiva, sus miedos básicos y cómo se comporta bajo presión.

Giver du dine ledere indsigt i, hvordan de og deres teammedlemmers adfærd fungerer, hvordan de kommunikerer, deres styrker og begrænsninger og deres motivatorer, så giver du dem værktøjerne til et succesfuldt samarbejde.
Proporcionar a sus líderes la visión tanto suya como del resto de miembros del equipo de cómo se comportan, cómo se comunican, sus fortalezas y limitaciones y sus motivadores, les facilitará las herramientas para trabajar juntos con éxito.

Hvordan man bruger "styrker og begrænsninger" i en Dansk sætning

Kend rengøringsmidlernes styrker og begrænsninger, så du altid bruger det rigtige produkt.

En IQ-udredning er en undersøgelse af det almene begavelsesniveau med beskrivelse af intellektuelle styrker og begrænsninger.

Topledere bør sætte sig ind i de digitale værktøjers styrker og begrænsninger.

Fordelene ved at bruge sin krop gennem brydning: Børnene lærer deres egne styrker og begrænsninger at kende under kampe, der er bygget op om regler, ritualer og værdier.

Platforme – Få indblikket i hvilke kvaliteter, muligheder, styrker og begrænsninger de forskellige sociale platforme har i relation til din virksomhed og virksomhedens mål.

Du kommer til at udforske dine egne bevægelser og dine fysiske styrker og begrænsninger.

Vi arbejder med alle muskler i kroppen lige fra lår og ryg til bækkenbund og fødder, og gennem yogaen bliver du opmærksom på din krops styrker og begrænsninger.

Forbedringer: Mere fokus på styrker og begrænsninger ved de to fags metoder.

Gennem at udforske, afprøve og udfordre sig selv bliver barnet mere bevidst om sine egne styrker og begrænsninger.

Det er unge mennesker, der er bevidste om deres diagnoser, deres styrker og begrænsninger.

Hvordan man bruger "fortalezas y limitaciones, capacidades y límites" i en Spansk sætning

Logros, fortalezas y limitaciones de las EAC miembros de La Alianza Anexo 15.

– – – Identifica fortalezas y limitaciones personales y académicas de sus estudiantes.

Relación de elementos de la RNT, capacidades y límites operativos.

Esta refleja las fortalezas y limitaciones del estudiante hacia la clase de español.

Autoevaluación emocional: Saber las fortalezas y limitaciones propias.

Controlabilidad: incertidumbre, fortalezas y limitaciones del método, errores frecuentes.

Conozca las fortalezas y limitaciones de los modelos de evaluación.

Creado por el Doctor Taylor Hartman, determina fortalezas y limitaciones para cada color.

Deben señalarse las fortalezas y limitaciones del estudio, comentando e interpretando los resultados.

¿Cuáles son tus fortalezas y limitaciones como cuidador?