Hvad Betyder SUBTROPERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subtrópicos
• subtropicales
• subtrópico

Eksempler på brug af Subtroperne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedste Frugttræer til subtroperne.
Los mejores árboles frutales para subtrópico.

Grøntsager fra troperne og subtroperne er meget mindre eksporteret til Europa.
Las verduras de los trópicos y subtrópicos se exportan mucho menos a Europa.

Bedste Frugttræer til subtroperne.
Los mejores árboles de frutas para Subtrópicos.

At der i troperne og subtroperne er influenzaaktivitet hele året.
En áreas tropicales y subtropicales la infección por virus Influenza ocurre durante todo el año.

Planter til vinterhaven- Planter subtroperne.
Plantas para el jardín de invierno- las plantas subtropicales.

Degremon kommer fra subtroperne, så det er meget vigtigt at skabe de rette temperaturforhold for det.
Degremona provienen de los subtrópicos, por lo que es muy importante crear las condiciones de temperatura adecuadas para ello.

Og Tripoli ligger i subtroperne, admiral.
Y Trípoli está en el sub-trópico… Comodoro.

I naturen foretrækker planten et fugtigt klima i troperne og subtroperne.
En la naturaleza, la planta prefiere un clima húmedo de los trópicos y subtrópicos.

Kalanchoe kom til os fra subtroperne og troperne.
Kalanchoe vino a nosotros desde los subtrópicos y los trópicos.

Planten kan være både årlig og flerårig og vokser i troperne og subtroperne.
La planta puede ser tanto anual como perenne y crece en los trópicos y subtrópicos.

Dens forskellige arter har taget rod i troperne, subtroperne og ækvatoriale skove.
Sus diversas especies han echado raíces en los trópicos, subtrópicos y bosques ecuatoriales.

Familien Hypericaceae består for det meste af trælignende planter fra troperne og subtroperne.
La familia Hypericaceae consiste mayormente en plantas arborescente de los trópicos y subtrópicos.

Naturlige habitat- tropiske og fugtige subtroperne, fædreland- primært Sydamerika, men i naturen kan findes næsten overalt….
Hábitat natural- subtropicales tropicales y húmedas, tierra- principalmente América del Sur, pero en la naturaleza se puede.

Benedikt vokser i Afrika i troperne og subtroperne.
Benedicto crece en África en los trópicos y subtrópicos.

Og selvom i troperne og subtroperne, hvor de kommer fra, er tordenvejr og storme hyppige, undgå blæseværelser med begonier ved udkast, ellers kan blomsten dø.
Y aunque en los trópicos y subtrópicos, de donde provienen, las tormentas y tormentas son frecuentes, evite volar habitaciones con begonias por corrientes de aire, de lo contrario la flor puede morir.

Vokser hovedsagelig i Japan og Kina i subtroperne.
Crece principalmente en Japón y China en los subtrópicos.

Fødestedet for de fleste af de planter haven og indendørs er troperne og subtroperne, hvor de vokser i naturen- folk bragte dem os fra at rejse til Brasilien, fra ferie i Indien, fra Indonesien resorts og andre eksotiske lande.
El lugar de nacimiento de la mayoría de las plantas de jardín y de interior es los trópicos y subtrópicos, donde crecen en estado salvaje- gente les trajeron nosotros de viajar a Brasil, de las vacaciones en la India, de las estaciones de Indonesia y otros países exóticos.

Det vokser både i områder og i naturlige forhold i subtroperne og troperne.
Crece tanto en áreas como en condiciones naturales de los subtrópicos y trópicos.

Søtræer(latin Gorgonacea) er en orden af fastsiddende kolonier af koraldyr fundet overalt i verdenshavene, specielt i troperne og subtroperne.
Alcyonacea es un orden de cnidarios coloniales sésiles encuentran en todos los océanos del mundo, especialmente en las regiones tropical y subtropical.

På trods af de opregnede interne forskelle er der ikke et enkelt territorium blandt subtroperne, der ligner karakteristika til troperne.
A pesar de las diferencias internas enumeradas, no hay un solo territorio entre los subtrópicos que sea similar en características a los trópicos.

På høje breddegrader er det meget sandsynligt, at nedbørmængderne vokser, mens det er sandsynligt, at de bliver mindre over land i subtroperne.
Respecto a la precipitación, es muy probable que incremente su intensidad en las altas latitudes, mientras que es posible que disminuya en la mayoría de regiones subtropicales.

Provinsen har flere klimazoner, da dens område er fra 1.000 meter over havets overflade, med temperaturer op til 27 ° C ved grænseområderne subtroperne med provinsen Esmeraldas, til den evige sne på toppen af Chiles vulkanen i en højde af 4723 m og med temperaturer under 0 ° C.
Clima La provincia posee varios pisos climáticos, puesto que su territorio se encuentra desde los 1.000 msnm, con temperaturas de hasta 27° C en el subtrópico fronterizo con la provincia de Esmeraldas, hasta las nieves perpetuas de la cima del volcán Chiles a una altura de 4.723 msnm y con temperaturas inferiores a los 0° C.

Highland køer er ikke beregnet til avl i troperne og subtroperne.
Las vacas de las tierras altas no están destinadas a la reproducción en los trópicos y subtrópicos.

Uddannelsen Renewable Energy Management vil bidrage i fremme af vedvarende energi i de lande, især udviklingslandene i troperne og subtroperne, via en holistisk energi management koncept vedvarende.
El programa de estudio Renovables Gestión de la Energía contribuirá en la promoción de las energías renovables en los países, especialmente los países en desarrollo en zonas tropicales y subtropicales, a través de un concepto de gestión de la energía renovable holístico.

Faldende den vestlige Chiles, nær løbet af San Juan-floden, horisonten gradvist begynder at udvide, maurerne forsvinder, og giver vej til nye stedsegrønne vegetation, der er truende fra en snoet vej, som går til hvert hjørne hvilket fører til improviserede synspunkter præsenterede os en lidet kendt facet af denne provins: subtroperne.
Descendiendo al occidente del Chiles, junto al curso del río San Juan, el horizonte poco a poco empieza a ampliarse, los páramos van desapareciendo y van dando paso a nueva vegetación siempre verde que se avizora desde un serpenteante camino, el cual a cada recodo va dando lugar a improvisados miradores que nos presentan una faceta poco conocida de esta provincia: el subtrópico.

En anden årsag til den manglende evne til at vinde russisk er det største land i verden, samt tilstedeværelsen på det område af rusland, forskellige klimazoner- fra subtroperne til arktis.
Otra causa de la imposibilidad de derrotar a los rusos es la más grande del país en el mundo, así como la presencia en el territorio de rusia las diferentes zonas climáticas de los subtrópicos polar.

Hvordan man bruger "subtroperne" i en Dansk sætning

De vokser i troperne og subtroperne i det sydlige Asien såvel som i New Guinea og det østlige Australien.

Udvindingen af aluminium kræver bauxit, der først og fremmest findes i troperne og subtroperne og derfor skal transporteres over lange afstande.

Denguefeber er imidlertid tiltaget i hyppighed over de seneste årtier og forekommer nu i flere end 100 lande, primært i troperne og subtroperne.

Disse var blevet trænet til en eventuel landkrig mod Chile i subtroperne, ikke i polar krigsførelse.

I troperne og subtroperne, hvor det er varmt og fugtigt, bliver mineralerne i jorden opløst og næringsstofferne vasket ud i havet.

Det er normalt aldrig oplyst, om de tilbudte planter stammer fra lavlandet i subtroperne - eller fra den arktiske tundra!

Det vurderes, at der er over 1.000.000 alvorlige humane tilfælde af Leptospirose på verdensplan, overvejende i fattige områder af troperne og subtroperne med en dødelighed på under 10%.

En art af uvis oprindelse (Sydamerika?) med næsten trekantede blade – nu overalt i troperne og subtroperne.

Sår der ikke er helet op efter 3-4 uger hos patienter, der har været i subtroperne eller troperne, bør undersøges for kutan leishmanisis.

Troperne og subtroperne har omfattende problemer med lav produktivitet i landbruget, hvilket leder til fejl- og underernæring, og fattigdom.

Hvordan man bruger "subtrópicos, subtropicales" i en Spansk sætning

Estos mosquitos están presentes en los trópicos y subtrópicos en casi todos los países.

Muy cultivado en los trópicos y subtrópicos por sus frutos, de alto valor alimenticio (por ejemplo con él se elabora el guacamole).

Lugar de origen: Nativo de Madagascar y hoy día cultivado en los trópicos y subtrópicos de todo el mundo.

Se puede cultivar desde los subtrópicos en zonas de clima templado con sólo ligeras heladas.

Sus hábitats naturales son pluviselvas subtropicales y tropicales.

Los biotopos se agrupan de acuerdo con las zonas climáticas de los trópicos, los subtrópicos y el paleártico.

Es uno de los mayores páramos subtropicales del mundo.

Ec50, ec25 roberto lemos o subtropicales deben restarse.

Por eso tenemos que adaptar esos árboles que hemos sacado de los subtrópicos y los trópicos".

Todos los representantes de este género de plantas son nativos de los subtrópicos sudafricanos.