Hvad Betyder SUCCESKRITERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• criterios de éxito
• éxito
• criterios de conformidad
• factores clave

Eksempler på brug af Succeskriterier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er behov for nye succeskriterier.
Son necesarios nuevos modelos de éxito.

Succeskriterier Succeskriterier er vigtige.
Los resultados clave son criterios de éxito.

Tre væsentlige succeskriterier for ABW.
Tres factores de éxito principales para ABW.

Succeskriterier og formålet med din virksomhed ophold.
Criterios de éxito y el objetivo de su empresa se quedan.

Disse målepunkter kaldes succeskriterier.
Estas medidas se llaman criterios de éxito.

Succeskriterier for ansvarlige investeringer og ESG-integration.
Capacitación sobre inversiones responsables y criterios de desempeño ESG.

Der blev opstillet delmål og succeskriterier.
Se establecen los componentes y criterios de éxito.

To vigtige succeskriterier, der sikrer et optimalt resultat af denne proces.
Dos factores de éxito importantes garantizan un resultado óptimo del proceso.

Det er et af vores succeskriterier.
Se ha convertido en uno de nuestros criterios de éxito.

Et sådant finansieringsgrundlag vil være af central betydning for to af de vigtigste af ETI's succeskriterier.
Esta base de apoyo será fundamental para dos medidas clave del éxito del IET.

Det er formål og succeskriterier, der måles på.
Objetivos y criterios de éxito que pueden medirse.

Hvordan får vi skabt de rigtige forudsætninger og hvad er succeskriterierne?
¿Cómo se priorizan los objetivos y cuáles son los criterios de éxito?

Vi måler på programmets ROI og succeskriterier og hjælper med opfølgnings- og fastholdelsesprocesser.
Medimos el retorno de la inversión y el éxito del programa y le ayudamos con procesos de sucesión y retención.

På college afhænger præstationen af din evne til at følge succeskriterier fastsat af en anden.
En la universidad, el rendimiento depende de su capacidad para seguir los criterios de éxito establecidos por otra persona.

Adskillige succeskriterier forudsætter, at indhold(eller visse aspekter af indhold) kan"bestemmes programmeringsmæssigt.".
Varios criterios de éxito exigen que el contenido(o ciertos aspectos del contenido) pueda ser"programablemente determinado.".

Det er blevet et af vore succeskriterier.
Se ha convertido en uno de nuestros criterios de éxito.

Succeskriterierne er at bevare LEO Pharmas uafhængighed, sikre konkurrenceevnen i alt, hvad vi foretager os, og pleje og udvikle organisationen.
Los criterios de éxito son mantener la independencia de LEO Pharma, asegurar la competitividad en todas las actividades y fomentar y desarrollar la organización.

Derfor mener jeg nok, at man er nødt til- som jeg sagde før- at tænke på succeskriterierne og målsætningerne.
Por ello pienso que existe la obligación- como dije anteriormente- de pensar en criterios de éxito y objetivos.

Global undersøgelse fra Visa identificerer succeskriterier for at forbedre daglig transport og skabe smartere og mere effektive byer.
Estudio Global de Visa identifica factores clave para mejorar los viajes diarios, creando así ciudades mas inteligentes y eficaces.

Det er nemlig vanskeligt at evaluere et program som dette, fordi det mangler egentlige mål eller succeskriterier.
Resulta especialmente problemático evaluar un programa como éste puesto que carece de auténticos objetivos o criterios de éxito.

Global undersøgelse fra Visa identificerer succeskriterier for at forbedre daglig transport og skabe smartere og mere effektive byer.
Un estudio de Visa identifica los factores clave para mejorar los desplazamientos diarios y crear ciudades más inteligentes y eficientes.

Scania unikke modulopbyggede produktsystem udviklet gennem flere årtier er et af vores vigtigste succeskriterier.
El sistema de productos modulares exclusivo de Scania, desarrollado durante varias décadas, es uno de nuestros factores de éxito más importantes.

Succeskriterier- Til hver retningslinje findes der testbare succeskriterier, som gør det muligt at anvende WCAG 2.1 i sammenhænge, hvor der skal anvendes krav og test af, hvorvidt kravene er overholdt, herunder designspecifikationer, indkøb, regulering og kontraktlige aftaler.
Criterios de Cumplimiento- Para cada pauta se proporcionan los criterios de cumplimiento verificables que permiten emplear las Pautas 2.0 en aquellas situaciones en las que existan requisitos y necesidad de comprobación de conformidad, como una especificación de un diseño, compra, regulación o acuerdo contractual.

Retningslinjerne er ikke testbare, men udgør rammen og de overordnede målsætninger, som kan hjælpe forfattere til at forstå succeskriterierne og implementere teknikkerne bedre.
Las guías no son comprobables, sino que aportan a los objetivos y el marco general ayuda para comprender los criterios de éxito y una mejor aplicación de las técnicas.

Succeskriterier- Til hver retningslinje findes der testbare succeskriterier, som gør det muligt at anvende WCAG 2.1 i sammenhænge, hvor der skal anvendes krav og test af, hvorvidt kravene er overholdt, herunder designspecifikationer, indkøb, regulering og kontraktlige aftaler.
Criterios de Conformidad- Para cada pauta se proporcionan los criterios de conformidad verificables que permiten emplear las WCAG 2.0 en aquellas situaciones en las que existan requisitos y necesidad de evaluación de conformidad como: especificaciones de diseño, compras, regulación o acuerdos contractuales.

Dette er hvad“Komfortmeter” dokumenter viser: effektiviteten af din(e) ejendom(me) for de vigtigste teknologiske succeskriterier gennem øjnene på den daglige bruger.
Eso es lo que el Medidor de Confort determina para usted: el rendimiento de su edificio(s) en los criterios de éxito tecnológicos más importantes, a través de los ojos del usuario cotidiano.

Succeskriterier- I tilknytning til de enkelte retningslinjer findes der testbare succeskriterier, som gør det muligt at anvende WCAG 2.0 i sammenhænge, hvor der skal anvendes forudsætninger og test af, hvorvidt kravene er overholdt, herunder designspecifikationer, indkøb, reglementer og kontraktlige aftaler.
Criterios de Cumplimiento- Para cada pauta se proporcionan los criterios de cumplimiento verificables que permiten emplear las Pautas 2.0 en aquellas situaciones en las que existan requisitos y necesidad de comprobación de conformidad, como una especificación de un diseño, compra, regulación o acuerdo contractual.

Strukturelle krav nedarvet fra WCAG 2.0, klarhed og gennemslagskraft af forslagene samt tidsplanen ledte til det endelige sæt af succeskriterier, som er inkluderet i denne version.
Los requisitos estructurales heredados de las WCAG 2.0, la claridad e impacto de las propuestas recibidas y el estricto calendario marcado, han llevado a la inclusión finalmente de 17 nuevos criterios.

Succeskriterier- I tilknytning til de enkelte retningslinjer findes der testbare succeskriterier, som gør det muligt at anvende WCAG 2.0 i sammenhænge, hvor der skal anvendes forudsætninger og test af, hvorvidt kravene er overholdt, herunder designspecifikationer, indkøb, reglementer og kontraktlige aftaler.
Criterios de Conformidad- Para cada pauta se proporcionan los criterios de conformidad verificables que permiten emplear las WCAG 2.0 en aquellas situaciones en las que existan requisitos y necesidad de evaluación de conformidad como: especificaciones de diseño, compras, regulación o acuerdos contractuales.

Retningslinjerne er ikke testbare, men udgør rammen og de overordnede målsætninger, som kan hjælpe forfattere til at forstå succeskriterierne og implementere teknikkerne bedre.
Estas pautas no son verificables pero proporcionan el marco y los objetivos generales que ayudan a los autores a comprender los criterios de éxito y a lograr una mejor implementación de las técnicas.

Hvordan man bruger "succeskriterier" i en Dansk sætning

Hvordan vil vi måle?: Vi måler på konkrete succeskriterier i handleplanen - udpeget af ledelseskollegiet.

Succeskriterier skal være tydelige, belønningssystemer skal nyindrettes.

Mulige scenarier for hvad der kan ske på mødet, skal gennemtænkes, samtidigt med at opstille succeskriterier for hvad der konkret skal opnås.

Vores reaktionstid er kort, og vi sætter os grundigt ind i kundernes behov, ønsker og succeskriterier.

Ifølge Ringkøbing Handelsforening, som står i spidsen for projektet, levede sidste sommers udgave op til de vigtigste succeskriterier.

I udbudsbetingelsernes punkt »3.7.1 Pointgivning og succeskriterier« er der opstillet en tabel vedrørende pointgivning for pris.

Blot et pege på nogle konceptuelle sammenfald. Ét ud af mange punkter, hvor de to adskiller sig væsentligt er i min optik succeskriterier.

Invitere tværfaglige aktører ind til samarbejde og planlægning af bidrag/oplæg/processer. 9 Hvordan vil vi måle?: Vi måler på konkrete succeskriterier i handleplanen - udpeget af ledelseskollegiet.

Hvordan vil vi måle?: Vi måler på konkrete succeskriterier i handleplanen - udpeget af ledelseskollegiet. 8 Hvordan bliver målene realistiske?: Systematisk opfølgning i SSP lokalbestyrelsen/ledelseskollegiet i implementering af milepælsplanen.

Prioritér idéerne ud fra parametre, der afspejler projektets succeskriterier.

Hvordan man bruger "criterios de éxito, éxito, criterios de conformidad" i en Spansk sætning

Sin este énfasis adicional, los criterios de éxito pueden quedar distorsionados.

Criterios de éxito de descripción de carácter año 4 sats.

¡El éxito comienza con una decisión!

Materiales, vida útil, criterios de conformidad y su consideración en el reglamento CIRSOC 201-2005" Autor: Ing.

Cabe mencionar también que en esta nueva versión no se han modificado los criterios de conformidad preexistentes en las WCAG 2.

Aunque sin éxito para estos días.

Éxito tras éxito, noche tras noche.

0", en el cual se recogen las técnicas que se pueden emplear para cumplir con los criterios de conformidad de las WCAG 2.

Tuvo tanto éxito que decidieron comercializarla.

Detallar los objetivos y cuáles son los criterios de éxito para el proyecto.