Eksempler på brug af Criterios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Criterios« %1» no válidos.
Depende de los criterios.
Los criterios para la selección fueron….
Kriteriet for valget var….Rangos adicionales y sus criterios asociados.
Flere områder og deres tilknyttede kriterium.Los criterios de convergencia, podemos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
criterios objetivos
siguientes criteriosmismos criteriostres criteriosnuevos criteriosúnico criteriodos criteriosprincipales criterioscriterios mínimos
criterios técnicos
Mere
Cualquier dolor de cabeza que cumple los criterios B-D.
Enhver hovedpine der opfylder kriterium C.Criterios de calidad y relevancia.
Sobre la aplicación de los criterios a los«planes y programas».
Anvendelse af kriterierne for»planer og programmer«.Criterios basados en límite toxicológico.
Toksikologisk baseret kriterium.La concurrencia de uno solo de los criterios no es suficiente.
At opfyldelsen af blot et kriterium ikke er tilstrækkeligt.Los criterios para estar en esta lista son.
Kriterierne for at være på listen er.Sustituya un carácter o más de los criterios por un carácter comodín.
Erstat et eller flere tegn i kriteriet med et jokertegn.Criterios para la elaboracin de la propuesta.
Kriterium for udarbejdelsen af projektet.Anexo V _BAR_ Nuevo _BAR_ Criterios para los organismos cualificados _BAR_.
Bilag V _BAR_ Nyt _BAR_ Kriterier for kvalificerede organer _BAR_.Criterios relacionados con el desarrollo económico y hs perspectivas científicas tecnológicas.
Kriterier vedrørende økonomisk udvikling samt videnskabelige og teknologiske perspektiver.Un documento XML que cumpla los criterios mínimos de un documento XML correspondiente.
Et XML-dokument, der opfylder kriteriet minimale til en XML-dokument.Los criterios para la clasificación de un fenómeno paranormal.
Kriterierne for klassificering af en paranormal fænomen.En ese momento, la condición figuraba en los criterios y características de la bulimia.
På det tidspunkt blev tilstanden opført i kriterium og træk ved bulimi.Todos los criterios relacionados todavía apuntan a un sí.
Alle kriterier peger stadig mod et"ja".Adopción de criterios y mecanismos(Reglamento).
Vedtagelse af kriterier og mekanismer(forordning).Los criterios deberán cumplirse en las condiciones de almacenamiento.
Dette kriterium skal opfyldes under opbevaringen.No se deberían imponer nuevos criterios a mitad del camino del proceso de negociación.
Der bør ikke indføres nye kriterier halvvejs gennem forhandlingsprocessen.Los criterios y el contenido de las convocatorias de propuestas.
Kriterierne for og indholdet af indkaldelser af forslag.¿Y entonces qué criterios tienen ustedes para la supervivencia?
Hvad er så kriteriet for at blive?Los criterios para la felicidad se determinan por nuestras relaciones con otros”.
Kriteriet for lykke afhænger af vores forhold til andre.”.Métodos y criterios de selección de los nuevos proyectos.
Metoder og kriterier for udvælgelse af nye projekter.Y los criterios de la Asociación de Asma y Alergia es difícil de entender.
Og kriterierne for Astma- og Allergiforbundets er svære at gennemskue.Empleamos 6 criterios para analizar los programas ganadores.
Vi bruger 6 kriterier til at analysere vinder programmerne.Sus criterios están directamente relacionados con el producto, no con todo el edificio.
Kriterierne er direkte relateret til produktet, ikke til hele bygningen.Es claro, que estos criterios son aplicables a objetos vectoriales vinculados.
Det er klart, at disse kriterier gælder for tilknyttede vektorobjekter….
