Hvad Betyder VURDERINGSKRITERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• criterios de evaluación
• criterios de apreciación
• criterios de valoración

Eksempler på brug af Vurderingskriterier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vurderingskriterier i forbindelse med udvælgelsesprøven.
Criterios de evaluación en el concurso.

Dette har skabt Thatcham-kategorier og sammenlignelige vurderingskriterier.
Para ello, Thatcham ha creado categorías y criterios de evaluación comparables.

Vores vurderingskriterier er designet til at være enkle og gennemsigtige.
Nuestros criterios de evaluación están diseñados para ser simples y transparentes.

Enkelhed og gennemsigtighed i udformningen af vores vurderingskriterier.
La sencillez y transparencia en el diseño de nuestros criterios de evaluación.

Regeringer kan have forskellige vurderingskriterier, hvilket kan lede til forskellige porteføljer af virkemidler.
Cada gobierno puede aplicar diferentes criterios de evaluación, lo que puede conducir a diferentes series de instrumentos.

Disse faktorers værdi afhænger af følgende vurderingskriterier.
El valor de dichos coeficientes depende de los criterios de valoración siguientes.

Vurderingskriterier for TMA'erne kræver, at du vise din evne til at kommunikere effektivt og hensigtsmæssigt skriftligt og mundtligt.
Criterios de valoración de las TMA requieren que usted demuestre su capacidad para comunicarse de manera efectiva y apropiada por escrito y oralmente.

Deltagerne får kursusmaterialer, der dækker Baldrige standarder og vurderingskriterier.
Los participantes reciben material didáctico en materia de normas y criterios de evaluación Baldrige.

Vurderingskriterier(2 tilfredsstillende, en dårlig): Den studerende skal være til stede i klassen for alle foredrag eller mindst 90% af tiden.
Criterios de evaluación(2 satisfactoria; 1 pobres): el estudiante tiene que estar presente en la clase de todas las conferencias o al menos el 90% del tiempo.

Relevante og tilstrækkelige og patientorienteret, der kan fastsættes på grundlag af de mål, vurderingskriterier.
Objetivos adecuados, pertinentes y centrados en el paciente, que se pueden establecer sobre la base de la evaluación.

Der udarbejdes en detaljeret beskrivelse af det forventede udbytte med vurderingskriterier for måling af dette udbytte efter gennemførelsesfasen.
Figurará una descripción pormenorizada de los beneficios previstos, con mención de los criterios que se aplicarán para la evaluación de dichos beneficios una vez superada la fase de ejecución;

Der er også en mekanisme til at vurdere graden af samarbejde med tredjelande, og der medtages desuden vurderingskriterier.
Incluso hay un mecanismo para evaluar el grado de colaboración de terceros países y, además, se recogen también los criterios de evaluación.

Dette er også i overensstemmelse med Kommissionens sædvanlige vurderingskriterier for afgrænsningen af det geografiske marked på fusionskontrolområdet.
Considera que ello está en consonancia con los criterios de evaluación habitualmente aplicados por la Comisión para la delimitación geográfica de mercados en el marco del control de las concentraciones.

For nogle kategorier af aktive stoffer udarbejdes der datakrav og vurderingskriterier.
En relación con determinadas categorías de sustancias activas, se han elaborado requisitos de datos y criterios de evaluación.

Relevante vurderingskriterier er governance og politikker, på hvilket niveau dette integreres i den eksterne forvalters investeringsproces, samt rapportering.”.
Los criterios de evaluación relevantes son la gobernanza y las políticas, el nivel de integración en el proceso de inversión del administrador externo y la presentación de informes.”.

I så fald foretages der en vurdering af ejendommen i henhold til de ovenfor fastsatte vurderingskriterier senest den 21. juli 2003.
En este caso, el inmueble será tasado conforme a los criterios de tasación fijados más arriba, a más tardar el 21 de julio de 2003.

Vurderingskriterier(4 meget godt, 3 gode): Den studerende skal være til stede i klassen for alle foredrag eller mindst 95% af tiden, og han/ hun vil deltage aktivt i diskussion i klassen.
Criterios de evaluación(4 muy bueno; 3) buenos: el estudiante tiene que estar presente en la clase de todas las conferencias o al menos el 95% del tiempo y de s/ que va a participar activamente en la discusión en clase.

På tidspunktet for certificeringen fastlægges et indledende miljøledelsesprogram, som indeholder vurderingskriterier og målsætninger.
En el momento de la certificación, se establece un programa inicial de gestión medioambiental que contiene criterios de evaluación y objetivos.

Vurderingskriterier(0, mislykkedes): De studerende er ikke til stede i klassen på alle, og han/ hun ikke leverer og opfylde alle de 4 krav ovennævnte i det mindste i en forståelig og tilstrækkeligt niveau.
Criterios de evaluación(0, fallidos): Los estudiantes que no está presente en la clase en absoluto y s/ él no entrega y cumplir con todos los requisitos 4 antes mencionados por lo menos en un nivel comprensible y suficiente.

Denne proces validerer en pædagogisk pædagogik i programmet- med strukturerede læringsresultater og egnede indhold og vurderingskriterier.
Este proceso valida una pedagogía educativa en el programa, con resultados de aprendizaje estructurados y contenido adecuado y criterios de evaluación.

De organer, der opfylder de i de paagaeldende harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde ovennaevnte kriterier.
Se presumirá que los organismos que cumplan los criterios de evaluación previstos en las normas armonizadas de que se trate responden a los criterios fijados anteriormente.

Som iværksætter er det vigtigt for dig at kende ventureinvestorens tankegang, når han skal vurdere din virksomhed- hans vurderingskriterier.
Como emprendedor, usted necesitará saber de qué ideas parte el inversor de capital riesgo al evaluar su empresa, es decir, cuáles son sus criterios de evaluación.

Der er sket forbedringer i de gældende bestemmelser om procedurer og vurderingskriterier under hensyntagen til drøftelserne i de forskellige arbejdsgrupper og reaktionerne på den offentlige høring.
Se han introducido mejoras en las actuales disposiciones, en lo que atañe al procedimiento y a los criterios de evaluación, que atienden a las deliberaciones de los diversos grupos de trabajo y a las respuestas a la consulta pública efectuada.

Afgørelser om ajourføring af den fælles liste over produkter og bestemmelsessteder, jf. afsnit A til J i bilag II, bør træffes under hensyntagen til de i denne forordning fastsatte vurderingskriterier.
Las decisiones de actualizar las listas comunes de productos y destinos de las secciones A a J del anexo II deben tomarse teniendo en cuenta los criterios de evaluación establecidos en el presente Reglamento.

Selskabet har etableret en samlet kodeks for adfærd og vurderingskriterier for at sikre, at tjenesten processen er standardiseret og tjenesten procedurer og tjenester er professionelt organiseret.
La compañía ha establecido un código unificado de conducta y criterios de evaluación para asegurar que el proceso de servicio está normalizado y los procedimientos y servicios de servicios están organizados profesionalmente.

Den skal omfatte et overvågningssystem for at sikre en fortsat opfyldelse af disse krav og vurderingskriterier efter tildeling af ECM-certifikatet.
Incluirá un sistema de vigilancia para velar por el cumplimiento continuado de dichos requisitos y criterios de evaluación después de la concesión de la certificación EEM;

Udarbejder principper og vurderingskriterier for udstedelse af licenser til tjenester, der har til formål at forhindre, at børn bliver skilt fra deres forældre, tjenester til særlig beskyttelse af børn og unge og tjenester for ofre for vold i hjemmet, samt udsteder licenser til disse tjenester.
Elaborar la metodología de concesión de licencias y los criterios de evaluación de los servicios cuyo objetivo es prevenir la separación de un menor de sus progenitores, la protección especial de los niños y jóvenes y de las víctimas de violencia doméstica y conceder las licencias para dichos servicios; y.

For at sikre at behandlingen af PNR-oplysninger fortsat begrænses i nødvendigt omfang, bør fastsættelsen og anvendelsen af vurderingskriterier imidlertid begrænses til terrorhandlinger og grov kriminalitet, for hvilke anvendelsen af sådanne kriterier er relevant.
Sin embargo, para garantizar que el tratamiento de datos se limite a lo necesario, el establecimiento y la aplicación de criterios de evaluación deben limitarse a los delitos de terrorismo y a la delincuencia grave para las que es pertinente el uso de esos criterios.

Den bør især tage sigte på at sikre et velfungerende indre marked for så vidt angår produkter bestemt for forbrugerne, ved at der fastsættes ensartede bestemmelser vedrørende et almindeligt sikkerhedskrav, vurderingskriterier og de erhvervsdrivendes forpligtelser.
En particular, ha de servir para garantizar el funcionamiento del mercado interior en lo que atañe a los productos destinados a los consumidores, estableciendo disposiciones uniformes sobre la obligación general de seguridad, los criterios de evaluación y las obligaciones de los agentes económicos.

For at præcisere sine vurderingskriterier, som de er pålagt ved artikel 2 i forordning nr. 139/2004 inden for fusioner, der skaber konglomeratvirkninger, har Kommissionen offentliggjort retningslinjer for vurdering af ikke-horisontale fusioner efter Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser(EUT 2008 C 265, s. 6).
Para precisar sus criterios de apreciación, impuestos por el artículo 2 del Reglamento nº 139/2004, en el ámbito de las concentraciones que generan efectos de conglomerado, la Comisión publicó las Directrices para la evaluación de las concentraciones no horizontales con arreglo al Reglamento del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas DO 2008, C 265, p.

Hvordan man bruger "vurderingskriterier" i en Dansk sætning

Vurderingskriterier Vægtning: Der gives en samlet karakter for hjemmeopgaven, erfaringsrapporten og den mundtlige præstation.

På baggrund heraf foreslås det, at Sundhedsforvaltningen sørger for, at der udarbejdes mere konkrete vurderingskriterier.

Uden falsk beskedenhed vil jeg sige: De strengeste vurderingskriterier er opfyldt af Embryo Medical Center for Infertilitet.

Målet er at styrke integrationen af Læs mere Vurderingskriterier i forbindelse med valg af læremidler til distributionssamlingerne på Centre for undervisningsmidler

Eleverne får en individuel bedømmelse (se forslag til vurderingskriterier).

PowerPoint Slideshow about '' - evelina-jara Decentral Mesterlære læringsmiljøer Uerfarne meningsforhandlere Efarne meningsforhandlere (professionelle autoriteter) Viden/mening Perifer deltagelse Vurderingskriterier til udfærdigelse af digitale læringsmiljøer Brugerne må ikke inddeles i klasser af vidende/ikke-vidende En evt.

Vurderingskriterier Den mundtlige samtale skal sammen med prøve 5 demonstrere de læringsmål, som er angivet i modulbeskrivelsen ovenfor.

At diskutere vurderingskriterier for skriftligt arbejde synes at være et centralt læringspunkt og en motiverende faktor for kursisters skrivearbejde.

Tilsyn (efter serviceloven) · Der udarbejdes mere konkrete vurderingskriterier for tilsynet.

Vurderingskriterier Modulet eksamineres med bedømmelse efter 7-trinsskalalen.

Hvordan man bruger "criterios de evaluación, criterios de apreciación, criterios de valoración" i en Spansk sætning

Criterios de evaluación (FYQ) (6) 15 Criterios de evaluación (9) (continuación).

Los artículos se revisaron según los criterios de apreciación del Journal of the American Medical Association.

Los restantes criterios de valoración se considerarán terciarios.

Criterios de Valoración Bolsa Única, corte 2018.

Criterios de valoración del currículum vitae (plazas vinculadas) 1.

Opuesto significa contrario, no contradictorio, de modo que pueden coexistir varias maneras de desarrollar los criterios de apreciación de una obra artística.

Criterios de valoración del interés recreativo o turístico.

Ahora los criterios de valoración "son bien diferentes".

Los criterios de evaluación son muy sencillos.?

a) Presentación de la jurisprudencia sobre los criterios de apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales 52.