Hvad er oversættelsen af " VURDERINGSKRITERIER " på engelsk?

• assessment criteria
• evaluation criteria

Eksempler på brug af Vurderingskriterier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal fastlægges præcise vurderingskriterier.
Precise evaluation criteria must be defined.

Du kan finde mere information om programmets vurderingskriterier, hvem der kan få støtte, og ansøgningen på Nordisk Kulturkontakts netsted.
You will find more information about the programme's assessment criteria and who can receive funding, as well as the application form on the Nordic Culture Point website.

For nogle kategorier af aktive stoffer udarbejdes der datakrav og vurderingskriterier.
For certain categories of active substances, data requirements and evaluation criteria are developed.

Monarch Airlines fik høje karakterer inden for alle vurderingskriterier- en præstation, som kun en brøkdel af websitene i IMA-konkurrencen opnår hvert år.
Monarch Airlines achieved very high marks in each of the judging criteria-an achievement only a fraction of sites in the IMA competition earn each year.

Det betyder, at vi nu har den situation, at der slet ikke findes nogen vurderingskriterier.
In other words, we now have a situation in which there are absolutely no criteria for evaluation.

Der er sket forbedringer i de gældende bestemmelser om procedurer og vurderingskriterier under hensyntagen til drøftelserne i de forskellige arbejdsgrupper og reaktionerne på den offentlige høring.
Improvements to the current provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation.

I så fald foretages der en vurdering af ejendommen i henhold til de ovenfor fastsatte vurderingskriterier senest den 21. juli 2003.
In this case the property shall be valued according to the assessment criteria laid down above not later than 21 July 2003.

EU tilslutter sig fuldt ud disse principper, standarder og vurderingskriterier, der sammen med GHD-initiativet udgør den generelle ramme for at sikre kvaliteten i EU's humanitære bistand.
The EU subscribes fully to these sets of principles, stan-dards and evaluation criteria, which alongside the GHD initiative, constitute the general framework for ensuring a quality approach to the provision of EU humanitarian aid.

Der er også en mekanisme til at vurdere graden af samarbejde med tredjelande, og der medtages desuden vurderingskriterier.
There is also a mechanism for assessing the degree of cooperation of third countries and furthermore the assessment criteria are included.

Hver varekategori kan have sine egne vurderingskriterier. Single Plugin.
Each item category can have own rating criteria. Single Plugin.

Som iværksætter er det vigtigt for dig at kende ventureinvestorens tankegang, når han skal vurdere din virksomhed- hans vurderingskriterier.
As an entrepreneur, you need to know the venture investor's thoughts while evaluating your business, i.e. his evaluation criteria.

Parlamentet må spille en vigtig rolle både med hensyn til at opstille vurderingskriterier og at styrke frihed og demokrati i nabopartnerlandene.
Parliament must play an important role both in establishing the assessment criteria and in strengthening freedom and democracy in the neighbouring partner countries.

Der er derfor god grund til at antage, at Fællesskabets væsentligste interesse, for så vidt angår ansættelse af toldværdien, er interessen i ensartede vurderingskriterier.
There are therefore good grounds for holding that the paramount Community interest, in regard to the determination of value for customs purposes, is that of uniformity in the criteria.

Vi mener, at disse kontroller skal gennemføres på grundlag af fælles, detaljerede vurderingskriterier med henblik på yderligere at forbedre sikkerheden i EU.
We call on these inspections to be carried out based on common, detailed evaluation criteria in order to enhance nuclear safety further in the European Union.

De kompetente myndigheders rolle både i indenlandske og grænseoverskridende sager bør være at foretage en tilsynsmæssig vurdering på basis af klare vurderingskriterier og-- procedurer.
The role of the competent authorities in both domestic and cross-border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures.

Med henblik herpå har vi også indført en mulighed for at udforme nye vurderingskriterier, som ikke er rent tekniske, men også kan anvendes til at måle resultaterne for områder af almen interesse såsom miljø-, sikkerheds- og sundhedsrisici.
To this end, we have also introduced the option of creating new assessment criteria that are not merely technical, but can also be used to measure performance on subjects of general interest, such as the environment, safety and health risks.

Konklusionen er, at de bakterielle indikatorer er forskellige og virker forskelligt, hvorfor der bør anvendes forskellige epidemiologiske vurderingskriterier for de to vandtyper.
The conclusion is therefore that if the bacteria indicators are different and operate differently, then the two types of water require different epidemiological assessment criteria.

Tildelingskriterierne skal enten være det økonomisk mest fordelagtige bud omfattende specifikke vurderingskriterier såsom leverings- eller færdiggørelsesdato, rentabilitet, kvalitet, teknisk fortjeneste, eftersalgsservice, forpligtelser med hensyn til reservedele, pris osv. eller alene den laveste pris.
Award criteria may be either the most economically advantageous, involving specific evaluation criteria such as delivery or completion date, cost-effectiveness, quality, technical merit, after-sales service, commitments with regard to spare parts, price, etc., or the lowest price only.

Ændringsforslag 2 Betragtning 3 i direktivforslaget Ændring til direktivforslaget 3 De kompetente myndigheders rolle både i indenlandske og grænseoverskridende sager bør være at foretage en tilsynsmæssig vurdering på basis af klare vurderingskriterier og-- procedurer.
Amendment 2 Recital 3 to the proposed directive Amendment to the proposed directive( 3) The role of the competent authorities in both domestic and cross-border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures.

De organer, der opfylder de i de paagaeldende harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde ovennaevnte kriterier.
Bodies which comply with the assessment criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to comply with the aforementioned criteria..

Nu hvor programmeringsperioden 2007-2013 er ovre, skal den nye fælles landbrugspolitik overvinde en meget vigtig udfordring på vegne af vores landbrugere. Den skal nemlig garantere mindst samme niveau af finansielle ressourcer som tidligere og fordele dem ligeligt mellem gamle og nye medlemsstater på grundlag af både antallet af hektarer og andre objektive vurderingskriterier.
With the 2007-2013 programming period now over, the new common agricultural policy will have to rise to a very important challenge on behalf of our farmers: that of guaranteeing at least the same level of financial resources as in the past and distributing them equally between old and new Member States on the basis not only of the number of hectares, but also of other objective assessment criteria.

Denne artikel er ikke til hinder for, at der for svin slagtet paa en medlemsstats omraade anvendes yderligere vurderingskriterier ud over kroppens vaegt og beregnede indhold af magert koed.
The provisions of this Article do not exclude, as regards pigs slaughtered in the territory of a Member State, the use of assessment criteria in addition to weight and estimated lean-meat content.

Eftersom målene for den påtænkte handling, nemlig indførelse af harmoniserede procedureregler og vurderingskriterier i hele Fællesskabet, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor på grund af deres omfang og virkninger bedre kan gennemføres på fællesskabsplan, kan Fællesskabet træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.
Since the objectives of the action to be taken, namely the establishment of harmonised procedural rules and assessment criteria throughout the Community, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of their scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Gennemgangen af bilag II er nødvendig for at sikre yderligere harmonisering af køreprøverne inden for Fællesskabet og for at tilpasse prøvekravene til den daglige trafiks udfordringer; der bør indføres vurderingskriterier for den praktiske prøve for at fremme yderligere harmonisering.
The review of Annex II is necessary in order to further harmonise the driving tests in the Community and to bring the testing requirements into line with the demands of daily traffic. Assessment criteria for the practical test should be introduced to enhance harmonisation further.

Annullationssøgsmål- Statsstøtte til en offentlig virksom hed inden for levnedsmiddelsektoren- Kapitaltilførsel- Begreb- Finansiel tilskud fra en medlemsstat til en virksomhed- Vurderingskriterier- Vurdering af om transaktionen er rimelig for en privat investor, der følger en politik på mellemlang eller lang sigt- Forbud- Undtagelser-Ydet støtte, som ikke bidrager til udviklingen af en region eller en sektor, og som kan berøre samhandelen mellem medlemsstaterne- Støtte udelukket fra undtagelsesbestemmelserne i artikel 92, stk. 3, litra a og c.
Action for annulment- State aid to a public undertaking in the agricultural processing industry- Injection of capital- Concept- Financial assistance granted to an undertaking by a Member State- Criterion of assessment- Reasonableness of the operation for a private investor pursuing a medium- or long-term policy- Prohibition- Derogations- Aid granted not contributing to the development of a region or a sector and capable of affecting trade between Member States- Aid not within the derogations laid down in Article 92( 3)( a) and( c) of the Treaty.

Vi har tidligere mere end én gang set, at enkelte virksomheder ikke har kunnet erhverve kapitalandele i andre lande eller overtage hele virksomheder i dem, fordi der ikke var nogen klar lovramme, som fastlagde fælles vurderingskriterier og dermed en fælles procedure for tilsynsmyndighederne.
In the past, on more than one occasion, individual enterprises have failed to acquire shareholdings in other countries or to take over whole companies in them, simply for lack of an unambiguous legal framework that would have laid down uniform assessment criteria and hence a uniform procedure for the supervisory authorities.

I lyset af vigtigheden af sådanne aftaler, især i forhold til at garantere bedre service for passagerer og nye muligheder for luftfartsselskaber, er det en god idé for Parlamentet at informere Kommissionen om sine bekymringer og sine vurderingskriterier fra starten i stedet for at vente, indtil forhandlingerne er afsluttet.
Given the importance of such agreements, especially in terms of guaranteeing better services for passengers and new opportunities for operators, it is a good idea for Parliament to inform the Commission of its concerns and its assessment criteria at the outset, without waiting until the negotiations have been concluded.

EEA's opgave er at indsamle, sammenstille og vurdere miljø- og klimarelateret information og forvalte formidling deraf og adgang dertil, at udarbejde ekspertrapporter om miljøets kvalitet, følsomhed og belastning samt om miljøvirkning på Fællesskabets område med henblik på at lette anvendelsen af og tilvejebringe ensartede vurderingskriterier for miljødata samt at videreudvikle og administrere et referencecenter for miljøinformation.
The task of the EEA to collect, collate and assess environmental and climate related information and the management of its dissemination and its access, the task to draw up expert reports on the quality, sensitivity, pressures and impacts on the environment within the territory of the Community to facilitate use of and to provide uniform assessment criteria for environmental data, to develop further and maintain a reference centre of information on the environment;

Hvordan man bruger "vurderingskriterier" i en Dansk sætning

Hvis ansøgningen lever op til minimumskriterierne, vil den efterfølgende blive behandlet ud fra følgende tre vurderingskriterier: 1) Kommunens motivation for samarbejdet.

Ved en normal undersøgelse af tænderne indgår der en række forskellige vurderingskriterier.

I takt med den teknologiske udvikling har Googles vurderingskriterier ændret sig.

Få 5 vurderingskriterier til at træffe det rette valg Hvis du før har hyret en ekstern samarbejdspartner, så ved du også, hvor svært kan være.

Der arbejdes med to typer af kriterier i behandlingen af ansøgninger: 1) minimumskriterier og 2) vurderingskriterier.

EVA har på den baggrund defineret de centrale vurderingskriterier i forhold til uddannelsens forskningstilknytning, vidensgrundlag, praktik og undervisernes kvalifikationer.

Så læs "Få en stærkere træningskultur i din organisation" De 5 vurderingskriterier er det, du som minimum bør forlange af en samarbejdspartner på udvikling.

De organer, der opfylder de i de relevante harmoniserede standarder fastsatte vurderingskriterier, formodes at opfylde kriterierne i bilag VI, der er omfattet af disse harmoniserede standarder.

Andre oversigtsartikler, der anvender mere liberale vurderingskriterier, peger på en række mulige positive effekter af musik og sang i forhold til personer med demens.

Formålet med GHS er at sørge for ensartede vurderingskriterier og farekommunikation over hele verden.

Hvordan man bruger "assessment criteria, evaluation criteria" i en Engelsk sætning

BOQF’s standard credit assessment criteria apply.

Keywords assessment criteria and standards over time.

Making assessment criteria and distinctive and uncommon features.

The diverse evaluation criteria are incommensurable.

Evaluation Criteria for Reduced Graphene sung Oxide.

The assessment criteria value cultural knowledge.

Critiquing Evaluation Criteria for Quantitative Research Article.

The fourth of the assessment criteria is Grammar.

BOQ's standard credit assessment criteria apply.

Think about benefits, evaluation criteria and KPIs.