Eksempler på brug af Kriteriet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er kriteriet for.
Kriteriet for valget var….
El criterio para la elección fue.Det afhænger af kriteriet.
Dét var kriteriet for købet.
Estos son los criterios de compra.Kriteriet for valget var….
Los criterios para la selección fueron….
Folk også translate
Et andet punkt- kriteriet om alder.
Otro punto- el criterio de la edad.Kriteriet for virkelighed er konsensus.
El criterio de verdad es el consenso.I den celle, der indeholder kriteriet.
En la celda que contiene el criterio.Hvad er så kriteriet for at blive?
Entonces,¿cual es exactamente el criterio para…?Kriteriet om generel overensstemmelse med lovgivningen.
A Respeto del criterio de legalidad general.Hvad er så kriteriet for at blive?
¿Cuál es el criterio exacto, entonces, para quedarse?Kriteriet om økonomisk og finansielt selvstyre.
Sobre el criterio de la autonomía económica y financiera.Hvad er så kriteriet for at blive?
¿Y entonces qué criterios tienen ustedes para la supervivencia?Kriteriet er graden af kontrol af rytteren over hesten.
El criterio es el grado de control del jinete sobre el caballo.Malta opfylder ikke kriteriet vedrørende prisstabilitet.
Malta no cumple el criterio de estabilidad de precios.Kriteriet By er angivet i rækken Kriterier. .
El criterio Ciudad se especifica en la fila Letland opfylder ikke kriteriet vedrørende prisstabilitet.
Letonia no cumple el criterio de estabilidad de precios.Kriteriet for tildeling af denne kontrakt var den laveste pris.
El criterio de adjudicación del contrato era el del precio más bajo.Slovakiet opfylder ikke kriteriet vedrørende prisstabilitet.
Eslovaquia no cumple el criterio de estabilidad de precios.SVAR: Kriteriet er den permanente bopæl og, afhængigt af.
Respuesta: El criterio es la residencia permanente y, dependiendo de donde se.Derfor lever det stadig op til kriteriet for redaktionelt brug.
Por esta razón, cumple con los criterios de uso editorial.Kriteriet for lykke afhænger af vores forhold til andre.”.
Los criterios para la felicidad se determinan por nuestras relaciones con otros”.Erstat et eller flere tegn i kriteriet med et jokertegn.
Sustituya un carácter o más de los criterios por un carácter comodín.Som er kriteriet for valg/ korrespondance med det oprindelige format.
Que es el criterio de elección/ correspondencia con el formato inicial.Ikke alle projekterne havde opfyldt kriteriet bæredygtighed.
No en todos los proyectos se cumplió el criterio de sostenibilidad.Og som opfylder kriteriet om uafhængighed som defineret nedenfor.
Y que cumpla el criterio de independencia tal como se define a continuación.Hvis ingen af cellerne i området opfylder kriteriet, returnerer MIDDEL.
Si no hay celdas en el rango que cumplan los criterios, PROMEDIO.Malta opfylder kriteriet vedrørende konvergensen af de langfristede rentesatser.
Malta cumple el criterio de convergencia de los tipos de interés a largo plazo.Hvis Gud ikke længere er vigtig, forrykkes kriteriet som fastslår, hvad der er vigtigt.
Si Dios ya no es importante, los criterios para establecer lo importante son cambiados.Ungarn opfylder ikke kriteriet vedrørende den offentlige budgetstilling.
Hungría no cumple el criterio relativo a la situación presupuestaria de las finanzas públicas.
