Eksempler på brug af Criterios objetivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Insista en criterios objetivos.
Una evaluación de la Comisión basada en criterios objetivos.
En vurdering foretaget af Kommissionen på grundlag af objektive kriterier.Insista en criterios objetivos.
Insistere på objektive kriterier.Criterios Objetivos para la selección del número limitación de candidatos.
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater.Insista en usar criterios objetivos.
Insistere på at bruge objektive kriterier.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal objetivoobjetivo final
el principal objetivoúnico objetivomismo objetivopúblico objetivocriterios objetivosdos objetivosnuevos objetivossu principal objetivo
Mere
Los criterios objetivos subyacentes a esta subdivisión.
Insiste en usar criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.Dichos criterios objetivos no supondrán necesariamente una ponderación.
Disse objektive kriterier indebærer ikke nødvendigvis nogen vægtning.Insistir en usar criterios objetivos.
Insistere på at bruge objektive kriterier.Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos.
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater.No vemos que haya criterios objetivos.
Vi har ikke brug for objektive kriterier.Dicho procedimiento será transparente, no discriminatorio yestará basado en criterios objetivos.
Proceduren skal være gennemsigtig,ikke-diskriminerende og baseret på objektive kriterier.Insistir en usar criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.El importe de la garantía lo fijará el Estado miembro basándose en criterios objetivos.
Sikkerhedens størrelse fastsættes Insiste en utilizar criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.Necesitamos unos criterios objetivos y comprensibles a pesar de todas las dificultades que puedan entrañar.
Vi har brug for objektive kriterier, der kan kontrolleres, hvor vanskelige de end måtte være.Insistir en utilizar criterios objetivos.
Insistere på at bruge objektive kriterier.De acuerdo con los criterios objetivos establecidos por cada Estado miembro, pueden establecerse excepciones al apartado 2.
Der kan indrømmes undtagelser fra stk. 2 efter objektive kriterier, som fastlægges af medlemsstaten.Insista en utilizar criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.Esta diferenciación habrá de aplicarse de forma no discriminatoria, aplicando criterios objetivos.
Denne differentiering bør anvendes på et ikke-diskriminerende grundlag under hensyn til objektive kriterier.Se precisan criterios objetivos para la selección.
Der præciseres nogle objektive kriterier for udvælgelsen.De selección se basa en criterios objetivos.
Udvælgelsen er baseret på objektive kriterier.Modificar o suprimir, basándose en criterios objetivos fijados por ellos, el límite de 90 cabezas por explotación y tramo de edad, y.
På grundlag af objektive kriterier, som de fastlægger, ændre eller ophæve loftet på 90 dyr pr. bedrift og aldersgruppe, og.Insistir en que se utilicen criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.En mi opinión, necesitamos criterios objetivos que tengan debidamente en cuenta las peculiaridades del sector agrícola en cada Estado miembro de la UE.
Efter min mening har vi behov for objektive kriterier, hvor vi tager hensyn til de særlige forhold i landbrugssektoren i de enkelte EU-medlemsstater.Insistir en utilizar criterios objetivos.
Insister på at anvende objektive kriterier.Q bis decidirá los criterios objetivos de las valoraciones de la vulnerabilidad y la evaluación y seguimiento reforzados de un Estado miembro a los que se refiere el artículo 12, apartado 1.
Qa træffe beslutning om de objektive kriterier for sårbarhedsvurderingen og om (FR) Hasta ahora,estos dos criterios objetivos.
(FR) Lige indtilnu har disse to objektive kriterier.Shirtcity se reserva el derecho de limitar la elección de los métodos de pago entre los que un cliente puede elegir, dependiendo del valor del pedido,la región de envío u otros criterios objetivos.
TeamShirts forbeholder sig ret til at indskrænke udvalget af betalingsmåder, som kunden kan vælge imellem, afhængigt af det bestiltes værdi,regionen det skal sendes til, eller andre saglige kriterier.Y nosotros no sentimos siempre criterios objetivos en el reparto del personal.
Og vi kender ikke altid de objektive kriterier for fordeling af personalet.
