Eksempler på brug af Objetivos de desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siguientes objetivos de desarrollo.
Følgende mål for udviklingen.Objetivos de desarrollo sostenible(SDG).
Overordnede bæredygtige udviklingsmål(SDGs).ONU acuerda nuevos objetivos de desarrollo global.
FN vedtager nye globale udviklingsmål.Los objetivos de desarrollo constituyen metas en sí mismos.
Udviklingsmål er mål i sig selv.Cómo se da seguimiento a los objetivos de desarrollo?
Hvordan følges der op på udviklingsmålene?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal objetivoobjetivo final
el principal objetivoúnico objetivomismo objetivopúblico objetivocriterios objetivosdos objetivosnuevos objetivossu principal objetivo
Mere
Objetivos de Desarrollo del Milenio:¿De qué se trata?
Para alcanzar los objetivos de desarrollo nacional.
For at nå internationale udviklingsmål.El diálogo político es un modo importante de impulsar los objetivos de desarrollo.
Politisk dialog er en vigtig metode til fremme af udviklingsmålene.¿Ya conoces los 17 objetivos de desarrollo sostenible?
Kender du de 17 nye verdensmål for bæredygtighed?Udvikling af infrastruktur til oentlighedens adgang for at nå lokale udviklingsmål.Consecución de los objetivos de desarrollo internacional.
For at nå internationale udviklingsmål.Informe estratégico anual sobre la implementación y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(debate).
Årlig strategisk rapport om gennemførelsen og opfyldelsen af de bæredygtige udviklingsmål(forhandling).Estos compromisos, junto con los objetivos de desarrollo internacional, deberían ser un tema central en Seattle.
Disse forpligtelser bør sammen med de internationale udviklingsmål være det centrale spørgsmål i Seattle.Segundo, vincular la política de la Unión a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
For det andet at forbinde EU's politik med udviklingsmålene for det nye årtusinde.Los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS) han definido prioridades y aspiraciones mundiales para el 2030.
The Sustainable Development Goals(SDG) eller Verdensmålene for Bæredygtig Udvikling(Verdensmålene) definerer globale prioriteter og aspirationer frem mod 2030.Construcción de género en los objetivos de desarrollo internacional.
Kønsbriller på de globale udviklingsmål.Señor Presidente, una tercera parte del dinero de la Unión Europea se gasta en fondos para toda clase de objetivos de desarrollo.
Hr. formand, en tredjedel af Den Europæiske Unions penge anvendes på fonde til alle former for udviklingsformål.Una actitud responsable hacia los objetivos de desarrollo sostenible.
En ansvarlig holdning til bæredygtige udviklingsmål.Los Objetivos de Desarrollo Sostenible, lanzados en 2015, incluyen un objetivo de asegurar que todos en todas partes tengan acceso a los baños en 2030.
De bæredygtige udviklingsmål, der blev lanceret i 2015, omfatter målet at sikre alle overalt har adgang til toiletter i 2030.Llevar a cabo acciones que apoyen los objetivos de desarrollo de Naciones Unidas.
Alt sammen tiltag, der bakker direkte op om FN's udviklingsmål.Los Objetivos de Desarrollo Sostenible, lanzados en 2015, incluyen el objetivo de asegurar que todas las personas, en todas partes del mundo, tengan acceso a baños en el año 2030.
De bæredygtige udviklingsmål, der blev lanceret i 2015, omfatter målet at sikre alle overalt har adgang til toiletter i 2030.Como resultado, este departamento define sus objetivos de desarrollo de la siguiente manera.
Som et resultat, denne afdeling definerer sine udviklingsmål som følger.Esto quiere decir que los grupos sociales vulnerables, los países en desarrollo ylos países emergentes deben incluirse en la lista de objetivos de desarrollo financiados.
Dette betyder, at sårbare sociale grupper, udviklings- ogvækstlande skal medtages på listen over finansierede udviklingsmål.Estos beneficios se reflejan en los objetivos de desarrollo sostenible(ODS) de las Naciones Unidas.
Disse fordele afspejles i FN's verdensmål for bæredygtig udvikling(SDG'er).I de bæredygtige udviklingsmål, der refererer til at arbejde for en ændring af byparadigmet mod vedtagelsen af den nye bydagsorden.Y la cultura de la vida de la otra, y los objetivos de desarrollo de los demás.
Og kulturen i liv er forskellige, og udvikling mål er forskellige.La Comunidad prestará su apoyo para la creación y expansión de todo tipo de empresas viables quelos Estados ACP consideran im portantes para sus objetivos de desarrollo.
Fællesskabet bidrager til oprettelse og udbygning af alle former for levedygtige virksomheder,der af AVS-staterne er udpeget som vigtige for deres udviklingsmålsætninger.Una de las novedades fundamentales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible es su universalidad.
Noget af det nye ved FN's Sustainable Development Goals er, at de er universelle.Estos compromisos, a su vez, nos permitirán cumplir nuestras ambiciones para 2030 en línea con el calendario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS).
Disse forpligtelser vil på sigt gøre os i stand til at opfylde vores tre ambitioner for 2030 i overensstemmelse med tidsplanen for the Sustainable Development Goals(SDGs).Destaca la necesidad de conciliar los objetivos de desarrollo y de lucha contra el cambio climático;
Understreger nødvendigheden af at skabe overensstemmelse mellem udviklingsmål og klimamål;
