Eksempler på brug af Succesrigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skabte et succesrigt.
Kilder i Gaza-striben bemærkede i denne uge, atdet egyptiske træk indtil nu har vist sig effektivt og succesrigt.
Fuentes de la Franja señalaron esta semana quela iniciativa de los egipcios hasta ahora ha demostrado su éxito y efectividad.Det er mere succesrigt end komunisme.
Es mas exitoso que el comunismo.Jeg vil også skabe noget succesrigt.
Supongo que también quiero hacer algo exitoso.Nøglen til ethvert succesrigt foretagende. Research.
La investigación. La clave para el éxito de cualquier empresa.Vi mener, det er begyndelsen på et meget succesrigt venskab.
Fredsstiftere er kernen i et stærkt og succesrigt team, fordi de er tålmodige, diplomatiske og nøgterne.
Los pacificadores son la savia de un equipo fuerte y exitoso, porque son pacientes, diplomáticos y sensatos.Vi mener, det er begyndelsen på et meget succesrigt venskab.
Ahora, sentimos que este es el inicio de una muy, muy exitosa relación.Jeg tror, at det formentlig vil være meget succesrigt og i sidste ende en succesrig proces,« siger Trump efter mødet.
Creo que probablemente sea un proceso exitoso y finalmente muy exitoso”, aseveró Trump.Du har evnen til at organisere store grupper og foretagender succesrigt.
Posee la capacidad de organizar grandes grupos o empresas con éxito.Vi ser frem til vores fortsat succesrigt samarbejde i 2011".
Esperamos continuar nuestra exitosa alianza en 2013.”.Europa er meget succesrigt på miljøområdet, men kun meget få borgere er klar over, at EU spiller en førende rolle her.
Europa recaba muchos éxitos en el área medioambiental, pero muy pocos ciudadanos conocen su función destacada en esta área.Kan jeg lykønske Dem med et succesrigt formandskab?
Hvert succesrigt stock billede har et bestemt emne, hvad enten det er en person, et landskap eller et genkendeligt objekt.
Cada fotografía de archivo exitosa tiene un asunto diferente, ya sea una persona, un paisaje o un objeto identificable.Det østlige Middelhav er succesrigt militariseret af NATO.
El Mediterráneo oriental ha sido militarizado con éxito por la OTAN.For en kat er der ingen forskel på, om et menneske er fattigt ellerrigt, arbejdsløst eller succesrigt, gammelt eller ungt.
A un gato no le interesa sialguien es rico o pobre, exitoso o cesante, joven o viejo.Jeg tror, at det kommende møde i Rådet vil blive succesrigt, og at alle europæiske institutioner vil arbejde videre i fællesskab.
Creo que la próxima reunión del Consejo Europeo será un éxito y que todas las instituciones europeas actuarán conjuntamente.Højtydende værktøj er rygraden i et effektivt og succesrigt byggeprojekt.
Las herramientas de alto rendimiento son el pilar de un proyecto eficiente y exitoso.Ved ethvert succesrigt nødhjælpsprogram, som Kommissionen har organiseret, har Parlamentet spillet en afgørende rolle.
En cada uno de los programas de emergencia organizados por la Comisión que han tenido éxito, el Parlamento ha desempeñado un papel fundamental.På nye marker er intet arbejde så succesrigt som sundhedsmissionsarbejdet.
En los campos nuevos no hay otra obra que tenga tanto éxito como la obra médico-misionera.Med 18 års erfaring og21 medarbejdere er Booiman Tuinen BV et moderne, mellemstort og succesrigt anlægsfirma.
Con 18 años de experiencia y 21 empleados,Booiman Tuinen BV es una empresa de paisajismo moderna, exitosa y de tamaño medio.Deres næste album, Desperado(1973), var mindre succesrigt end det første, og nåede kun 41 på hitlisterne.
Su siguiente álbum, Desperado(1973), tuvo menos éxito que el primero, alcanzando sólo el número 41 en las listas; ninguno de sus singles alcanzaron el Top 40.Bogen er en meget praktisk og up-to-date vejledning,som enhver kan anvende til sikkert at styre hen imod et mere lykkeligt og succesrigt liv.
Este libro es una guía verdaderamente práctica ymoderna que cualquiera puede usar para guiarse con confianza hacia una vida más feliz y exitosa.Deres holdninger kan betyde forskellen mellem et succesrigt og et skuffende regnskabsår.
Sus comentarios pueden significar la diferencia entre un año fiscal exitoso y uno decepcionante.Mange års succesrigt samarbejde har betydet, at der nu er flere millioner Volkswagen-biler på vejene med Castrols navn på deres tankdæksler.
Años de colaboración exitosa significan que ahora hay millones de autos Volkswagen en la carretera que llevan el nombre de Castrol en su tapón de llenado.Jeg ønsker delegationen et fortsat behageligt og succesrigt ophold i EU.
Espero que la delegación siga disfrutando de una estancia agradable y fructífera en la Unión Europea.Lad os sammen tage hul på et nyt og succesrigt 2018, hvor vi bliver klogere af vores erfaringer og fortsat har en åben tilgang til nye idéer.
Comencemos juntos en un nuevo y exitoso año 2018 en el cual aprendemos de nuestra experiencia y continuamos abiertos a nuevas ideas.Det er svært at argumentere imod den beskrivelse, for NATO førte ogvandt så succesrigt Den Kolde Krig, at man ikke engang behøvede at slås.
Es difícil discutir esa descripción, dado quepara emprender y ganar con tanto éxito la guerra fría, la OTAN ni siquiera tuvo que luchar.Vi ser tilbage på 50 års succesrigt samarbejde omkring forretning og motorsport, som har bidraget til at positionere begge firmaer internationalt.
Revisamos los 50 años de una asociación llena de éxitos empresariales y deportivos que ayudaron a construir la posición internacional de ambas compañías.Deres holdninger kan betyde forskellen mellem et succesrigt og et skuffende regnskabsår.
Lo que diga el cliente puede significar la diferencia entre un año fiscal exitoso y uno decepcionante.
