Eksempler på brug af Lograda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SEDUCCIÓN-¡Lograda!
Lograda sinfonía de naturaleza y arte.
Sencilla y muy lograda.
Simpelt og meget vellykket.Esto será lograda vía cinco objetivos específicos.
Una novela muy lograda.
En virkelig vellykket roman.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lograr este objetivo
lograr los objetivos
lograr sus objetivos
lograr el éxito
avances logradoslograr resultados
objetivo es lograrlograr los mejores resultados
lograr un equilibrio
el fin de lograr
Mere
Esto fue lograda con baja mínima en puntilla adhesiva.
Dette blev opnået med minimalt tab af lim tack.Una historia muy lograda.
En meget vellykket fortælling.Pero aquella lograda con la aparente facilidad de los dioses.
Men opnået med gudernes tilsyneladende skødesløshed.La composición, muy lograda.
Kompositionen er utroligt vellykket.La victoria lograda por la violencia es equivalente a una derrota.
En sejr opnået med vold er det samme som nederlag.¡Una misión dada debe ser lograda!
La hazaña fue lograda por los ingenieros en los laboratorios Bell.
La calidad de la producción y mezcla está muy lograda.
Produktion og mix er yderst vellykket.La dispersión uniforme lograda por la sonicación da como resultado.
Den ensartede dispersion opnået ved sonikering resultater….Se trata de una propuesta intelectual particularmente lograda.
Det er et særlig vellykket intellektuelt forslag.Esto fue lograda con un intercambio de la moneda de KryptKoin al nuevo phore.
Dette blev opnået med en mønt swap fra KryptKoin til den nye Phore.Permítame felicitarlo por su lograda Presidencia?
Buena tracción lograda por el motor instalado y el diseño de la transmisión.
God trækkraft opnået ved den installerede motor og transmissionsdesign.La partición de Palestina había sido lograda, por la fuerza.
Delingen af Palæstina var blevet gennemført med magt.La victoria lograda por violencia es una derrota, porque es momentánea".
Sejre opnået gennem vold er ikke andet end nederlag, for de er forbigående.".Jon McCormack dijo:“Esta imagen está muy bien pensada y lograda.
Jon McCormack siger:“Billedet er godt gennemtænkt og udført.Este es un buen ejemplo de lograda cooperación entre el Consejo y el Parlamento.
En 2009 la cantante greco-belga Katerine lanzó otra versión bastante lograda.
I 2009 den græsk-belgiske sanger Katerine udgivet en anden version ganske vellykket.La reducción del CO2 esperada o lograda y/o mitigación del riesgo climático del proyecto.
La lograda combinación de la fórmula comercial y periodística nos garantiza muchos anos de constante realización del objetivo.
En vellykket kombination af forretningsformel og journalistik gør det muligt for os at i mange år konsekvent kunne virkeliggøre vores mål.Aitken es el músico aficionado más lograda que he conocido.
Aitken er den mest gennemført amatør musiker jeg nogensinde har kendte.Tenemos una facultad altamente lograda que es reconocida internacionalmente por sus logros de investigación.
Vi har et højt gennemført fakultet, der er internationalt anerkendt for sine forskningsresultater.Señor Presidente, la tarea que el Parlamento tiene hoy aquí es muy sencilla: aprobar orechazar la transacción lograda en la conciliación.
Hr. formand, den opgave, Parlamentet har her i dag, er ganske enkel, nemlig at vedtage ellerforkaste det kompromis, der blev nået i forbindelse med forligsproceduren.Pero ésta sólo sería ilustración lograda, si el alejamiento respecto a los orígenes significara liberación.
Oplysningen ville være lykkedes, hvis afstanden til oprindelserne betød befrielse.Ésta es la más grande conquista histórica de la revolución rusa, alcanzada en diciembre de 1905,y, como todas las que la precedieron, lograda a costa de inmensos sacrificios.
Heri ligger den vældige historiske vinding, som den russiske revolution skaffede sig i december 1905- en vinding,der som alle de foregående blev hjembragt på bekostning af vældige ofre.
