Hvad Betyder SUFENTANIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sufentanilo
• SUFENTA

Eksempler på brug af Sufentanil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sufentanil har potentiale for misbrug.
Sufentanilo tiene potencial de abuso.

Men han havde sufentanil i kroppen.
Este hombre tenía sufentanil en su sistema.

Sufentanil kan forårsage bradykardi.
Sufentanilo puede ocasionar bradicardia.

Zalviso indeholder det aktive stof sufentanil.
Contiene el principio activo sufentanilo.

Sufentanil inducerer ikke histaminfrigivelse.
Sufentanilo no induce la liberación de histamina.

Ames-testen viste ingen mutagen aktivitet af sufentanil.
La prueba de Ames no reveló actividad mutagénica de sufentanilo.

Sufentanil var ikke teratogen hos rotter og kaniner.
Sufentanilo no resultó tener efectos teratogénicos en ratas ni en conejos.

Der er ikke udført carcinogenicitetsstudier med sufentanil.
No se han realizado estudios de carcinogenicidad con sufentanilo.

Sufentanil fungerer som en fuld agonist i µ-opioid-receptorer.
Sufentanilo actúa como un agonista puro de los receptores µ-opioides.

Det aktive stof i Zalviso er sufentanil, der er et opioid.
El principio activo de Zalviso, el sufentanilo, es un opioide.

Sufentanil bør anvendes med forsigtighed hos patienter med hjernetumorer.
Sufentanilo se debe utilizar con precaución en pacientes con tumores cerebrales.

Zalviso fås som sublinguale resoribletter med 15 µg sufentanil.
Zalviso se presenta en comprimidos sublinguales que contienen 15 microgramos de sufentanilo.

Sufentanil kan forårsage hypotension, særligt hos hypovolæmiske patienter.
Sufentanilo puede ocasionar hipotensión, en particular, en pacientes hipovolémicos.

Der er ikke observeret nogen direkte effekt af sufentanil på myokardiefunktionen.
No se observaron efectos directos de sufentanilo sobre la función del miocardio.

Sufentanil metaboliseres primært i leveren og udskilles i urin og fæces.
Sufentanilo se metaboliza principalmente en el hígado y se elimina en la orina y las heces.

Der foreligger ingen data om effekten af sufentanil på fertiliteten hos kvinder eller mænd.
No hay datos relativos a los efectos de sufentanilo en la fertilidad en mujeres o en hombres.

Zalviso(sufentanil)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- N01AH03.
Zalviso(sufentanil)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- N01AH03.

Narkose under kirurgi, som Propofol eller Sufentanil, lukker ned for forskellige funktioner.
La anestesia quirúrgica, como el propofol o el sufentanilo, anula ciertas funciones.

Sufentanil kan som µ-opioid receptoragonist nedsætte den gastrointestinale motilitet.
Sufentanilo como agonista de los receptores µ-opioides puede reducir la motilidad intestinal.

Maksimale koncentrationer af sufentanil nås cirka 50 minutter efter en enkelt dosis.
Las concentraciones máximas de sufentanilo se alcanzan aproximadamente 50 minutos después de una dosis única;

Sufentanil kan som µ-opioid receptoragonist forårsage spasme i sfincter Oddi.
Sufentanilo como agonista de los receptores µ-opioides puede ocasionar el espasmo del esfínter de Oddi.

Der er begrænsede farmakokinetiske data for børn efter intravenøs administration af sufentanil.
Se dispone de datos farmacocinéticos limitados en niños tras la administración intravenosa de sufentanilo.

Sufentanil kan forårsage hæmmet respiration(se pkt. 4.4) og undertrykke hosterefleksen.
Sufentanilo puede ocasionar depresión respiratoria(ver sección 4.4) y, por lo tanto, suprimir el reflejo tusígeno.

Farmakokinetiske data fra intravenøs administration af sufentanil viste ingen aldersrelaterede forskelle.
Los datos farmacocinéticos de la administración intravenosa de sufentanilo no revelaron diferencias relacionadas con la edad.

Aktivt stof: sufentanil Hver sublingual resoriblet indeholder 15 mikrogram sufentanil(som citrat).
El principio activo es sufentanilo. Cada comprimido sublingual contiene 15 microgramos de sufentanilo(como citrato).

Cirka 80% af den intravenøst administrerede dosis sufentanil udskilles inden for 24 timer.
Aproximadamente, el 80% de la dosis de sufentanilo administrada por vía intravenosa se excreta en el plazo de 24 horas.

Sufentanil må kun gives af anæstesiologer eller læger, der er fortrolige med dets brug og virkninger eller under disses opsyn.
El sufentanilo sólo debe ser administrado por anestesistas o médicos familiarizados con su utilización y su acción, o bajo su control.

Alfentanil og fentanyl samt andre korttidsvirkende opiater, såsom sufentanil(smertestillende medicin, der bruges ved operationer).
Alfentanilo y fentanilo y otros opiáceos de acción corta tales como sufentanilo(analgésicos usados para operaciones).

Epidural sufentanil er indiceret til børn på 1 år og derover til postoperativ behandling af smerte efter almen kirurgi, torakale eller ortopædiske indgreb.
SUFENTA® Epidural está indicado para el uso en niños de 1 año de edad o más para el manejo del dolor postoperatorio después de una cirugía general, procedimientos torácicos u ortopédicos.

Derved bliver lægemidlet transporteret til receptorerne i hjernen og rygraden, hvor sufentanil lindrer smerterne.
Esto permite que el medicamento se transporte hasta los receptores del cerebro y la médula espinal, donde el sufentanilo actúa para aliviar el dolor.

Hvordan man bruger "sufentanil" i en Dansk sætning

Hæmmet respiration forårsaget af sufentanil er reversibelt med opioidantagonister.

Der er ikke gennemført særlige populationsstudier med sufentanil sublinguale resoribletter hos ældre.

Der foreligger kun begrænsede data om brugen af sufentanil hos sådanne patienter.

Intravenøs sufentanil-midazolam anæstesi bruges til andre dyrearter med dårlig blodcirkulation.

Zalviso (sufentanil) – Produktresumé - N01AH03 – RXed.eu | DA Hver sublingual resoriblet indeholder 15 mikrogram sufentanil (som citrat).

Hæmmet respiration Sufentanil kan forårsage dosisafhængig respirationshæmning.

Det morfinlignende stof sufentanil, som anvendes til epiduralblokade, kan give gener i form af hudkløe.

Zofran 4 mg iv., samt hurtigvirkende analgetika (sufentanil) iht.

Hvordan man bruger "sufentanilo" i en Spansk sætning

En general el fentanilo y el sufentanilo más que la morfina.

El trabajo obligatorio de las proteínas del sufentanilo se basa en la alfa1 ácido glicoproteina, la concentración de esta fue aproximadamente de 93% en mujeres sanas y 79% en neonatos.

Las dosis de inducción del sufentanilo son de 2-20 mg/kg, administradas como un bolo ó como una infusión durante 2-10 minutos.

Por lo tanto, la analgesia espinal es mayor para los opioides hidrófilos como la morfina, que para los lipófilos como el fentanilo, el sufentanilo o el alfentanilo.

El Hospital Quirónsalud Madrid ha incorporado el sufentanilo sublingual en el posoperatorio para reducir el dolor de los pacientes, quienes a través de un pequeño aparato pueden autoadministarse la medicación.

Heridas en la Cabeza: sufentanilo puede no ser adecuado para el curso clínico de los pacientes con heridas en la cabeza.

Cuando el sufentanilo se usa como el componente analgésico de una técnica de anestesia intravenosa total, o cuando se combina con un anestésico volátil, se utiliza una dosis de carga de 0.

El sufentanilo se ha utilizado en infusión durante la cirugía cardíaca.

En los enfermos sometidos a derivación coronaria, el sufentanilo > 1.

Farmacocinética y farmacodinamia: La dosis intravenosa mayor a 8 mg/kg de sufentanilo actúa como un componente analgésico de la anestesia general.