Eksempler på brug af Sui på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskyt Sui.
Protege a Sui.Sui, ind i bilen.
Afgørelser(»décisions« sui generis).
Decisiones sui generis.Sui kan mærke, der er sikrere på bredden.
Sui percibe que estará más segura en la orilla.Undtagelser fra sui generis-retten.
Excepciones al derecho sui generis.En sui består også af 12 eller 13 måneds måneder.
Un sui también consiste en 12 o 13 meses lunares.Fordelene ved Fengh Sui på en daglig basis.
Beneficios del Fengh Sui en el día a día.Hent Sui, så lader vi, som om vi stadig har dillen.
Busquemos a Sui y simulemos que aún tenemos el cocodrilo.Det normative er i den forstand sui generis.
En ese sentido, su historia es sui generis.Betsey Johnson, Anna Sui og også gerne Givenchy.
Betsey Johnson, Anna Sui te veo en Givenchy.Tokyo Ghoul er en manga serie af Sui Ishida.
Tokyo Ghoul es un manga seinen escrito por Sui Ishida.Personer, som omfattes af sui generis-rettens beskyttelse.
Beneficiarios de la protección del derecho sui generis.Skriften er sin egen fortolker""Scriptura sui ipsius.
La Escritura es intérprete de sí misma, sui ipsius interpres.Ordet suicidium kommer af latin sui'sig selv'….
La palabra Suicidio proviene del latín sui caedere(matar a uno mismo).Det udelukker desuden sui generis-begrebet.
Ello descarta, además, el modelo sui géneris.Sui serien er håndlavet af keramik, og er enestående i mønstret.
La serie Sui está hecho a mano de la cerámica, y es único en el patrón.Oversættelse af websiden- Fly Sui- Chopsticks game.
Traducción del sitio- Fly Sui- Chopsticks game.Den første måned i sui kan ikke være en springmåned, fordi den indeholder solbetegnelsen Z11.
El primer mes en el sui no puede ser un mes bisiesto porque contiene el término solar Z11.Viser resultater inden for 40 km fra Sant'Agata sui Due Golfi.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Sant'Agata sui Due Golfi.Ariclaim blev til behandling af SUI undersøgt hos i alt 2 850 kvinder.
Para el tratamiento de IUE Ariclaim ha sido estudiado en un total de 2.850 mujeres.Overvej også disse indkvarteringssteder i elleri nærheden af Sant'Agata sui Due Golfi.
Considera también estos alojamientos en ocerca de Sant'Agata sui Due Golfi.Billige flyrejser til Sant'Agata sui Due Golfi, som rejsende har fundet for nylig.
Vuelos baratos a Sant'Agata sui Due Golfi encontrados recientemente por los viajeros.SUI forårsager lækage, når kroppens bevægelser, såsom nysen og griner, lægger pres på din blære.
La IUE causa pérdidas cuando los movimientos corporales, como estornudar y reír, ejercen presión sobre la vejiga.I 2003 flyttede de geder Tai Sui er i syd-vest, fra februar 2004 Storhertugen mod vest.
En 2003, las cabras Tai Sui está en el sur-oeste, a partir de febrero de 2004 el Gran Duque se trasladó hacia el oeste.Dette navn kan have sin oprindelse i et brev sendt i ogoptaget i den officielle historie Sui dynastiet.
Este nombre puede tener su origen en una carta enviada yregistrada en la historia oficial de la dinastía Sui.Du bedes give Sui Di You Mingyueshanxi Hot spring holiday villa besked om, hvornår du regner med at ankomme.
Informa al Sui Di You Mingyueshanxi Hot spring holiday villa con antelación de tu hora prevista de llegada.Medlemsstaterne bør også frit kunne fastlægge arten af sådanne aftaler, som bl.a. kan være købsaftaler, tjenesteydelsesaftaler,lejeaftaler eller sui generis-aftaler.
Los Estados miembros también tendrán libertad para determinar la naturaleza de tales contratos, incluidos los contratos de ventas, servicios,arrendamiento o de carácter sui generis.Denne tilstand kaldes også stress urininkontinens(SUI), og det kan forårsage pludselige tab af urin fra enkle ting som at grine eller nysen.
Esta condición también se conoce como incontinencia urinaria de esfuerzo(IUE), y podría causar la pérdida repentina de orina debido a cosas simples como reírse o estornudar.Det forekommer mig imidlertid, at en rigoristisk anvendelse af ophavsretten af de nationale domstole i vid udstrækning ville kunne afhjælpe de ulemper, som følger af kumulation af denne type beskyttelse og sui generis-beskyttelsen af mønstre.
Sin embargo, considero que una aplicación estricta del Derecho de autor por los órganos jurisdiccionales nacionales podría poner remedio en gran medida a los inconvenientes resultantes de la acumulación de este tipo de protección con la protección sui generis de los dibujos y modelos.De grundlæggende typer omfatter:• Stress urininkontinens(SUI) er resultatet af svækkede bækkenbundsmuskler kombineret med urethrale sfinkterproblemer.
Los tipos básicos incluyen:• La incontinencia urinaria de esfuerzo(IUE) es el resultado de la debilitación de los músculos del piso pélvico combinados con problemas del esfínter uretral.
