Hvad Betyder SUND JORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo sano
• suelos saludables
• tierra saludable

Eksempler på brug af Sund jord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rig og sund jord.
Suelo rico y sano.

Sund jord og fødevarer.
Suelo saludable y alimentos.

Glade køer skal have en sund jord at gå på.
Las vacas felices necesitan una tierra sana en la cual vivir.

Sund jord og fødevarer.
Salubridad del suelo y alimentos.

Er farven af naturen i foråret og et tegn på en sund jord Qi.
¿Es el color de la naturaleza en primavera y un signo de un qi tierra saludable.

Sund jord for et sundt liv.
Suelos sanos para una vida sana..

Legenden har det, at når du finder det i en eng, er det et tegn på sund jord!
La leyenda dice que cuando la encuentras en un prado,¡es un signo de suelo sano!

En sund jord afspejler sig hurtigt i sunde planter.
Un suelo sano resulta en plantas sanas..

Dette liv er nødvendigt for at få og fastholde en løs, frugtbar og sund jord.
Esta vida subterránea es necesaria para conseguir y mantener un suelo suelto, fértil y sano.

I en håndfuld sund jord er der flere mikroorganismer end der er mennesker på planeten.
En un puñado de suelos sanos, hay más microorganismos que personas en el planeta.

Ikke kan adskilles fra økosystemernes sundhed- sund jord frembringer sunde fødevarer.
Que no esté separada de la salud de los ecosistemas; pues suelos saludables.

I en håndfuld sund jord er der flere mikroorganismer end der er mennesker på planeten.
En un puñado de tierra fértil hay tantos microorganismos como humanos en el planeta.

Mange af disse verdensmål kan ikke nås uden sund jord og en bæredygtig arealanvendelse.
Muchos de estos ODS no pueden alcanzarse sin suelos sanos y sin un uso sostenible del suelo..

I en håndfuld sund jord er der flere mikroorganismer end der er mennesker på planeten.
En una cuchara de té de suelo sano, de hecho, hay más microbios de lo que hay gente en el planeta.

En del af SUNPROs mission er at"skabe en glad og sund jord for fremtidige generationer".
Parte de la misión de SUNPRO es"generar una tierra feliz y saludable para las generaciones futuras".

Uden en sund jord findes der intet landbrug, intet naturligt stofkredsløb og på lang sigt intet liv.
Sin un suelo sano no existe agricultura, no se desarrolla el ciclo natural de los nutrientes y, a la larga, no existe vida.

Som ved en sund krop, er en sund jord vigtig for vores velbefindende.
Además de un cuerpo saludable, que la Tierra goce de buena salud es fundamental para nuestro bienestar.

Sund jord mindsker risikoen for oversvømmelser og beskytter grundvandet ved at neutralisere eller fra filtrere potentielle forurenende stoffer.
Un suelo sano reduce el riesgo de inundación y protege los acuíferos al neutralizar o filtrar posibles contaminantes.

Dette er dog den pris, du er nødt til at betale for, at disse skabninger opretholder en sund jord i haven- og gør deres arbejde.
Sin embargo, es el precio que tiene que pagar a cambio de que estas criaturas produzcan una tierra saludable para su jardín y hagan su trabajo.

Du skal blot placere rødderne i en sund jord, for at give det ønskede niveau af fugt- og dit websted ved næste forår vil skinne prangende pletter af grøn vegetation.
Basta con colocar las raíces en un suelo saludable, para proporcionar el nivel deseado de humedad- y su sitio en la próxima primavera brillará parches llamativos de la vegetación verde.

Juni 22, 2017LifeWave Nyheder, LivstilLifeWave Som ved en sund krop, er en sund jord vigtig for vores velbefindende.
Junio 22, 2017Estilo de vida, Noticias de LifeWaveLifeWave Además de un cuerpo saludable, que la Tierra goce de buena salud es fundamental para nuestro bienestar.

Det er vigtigt at dyrke frø i sund jord uden at bruge pesticider og at behandle planterne, som skal bruges til medicin, varsomt uden at bruge substanser, som er giftige eller skadelige for miljøet.
Es importante dejar crecer semillas sanas en terrenos sanos, sin el uso de pesticidas, para que las plantas puedan ser utilizadas con cuidado, sin el empleo de materias tóxicas y contaminantes para la elaboración de remedios.

At være i stand til at sikre, at vi træffer de rigtige valg, så vores børn og børnebørn arver en sund jord, kunne jeg ikke forestille mig et mere vigtigt spørgsmål at afsætte mit liv til.
Estar en la posición de ayudar a garantizar que tomemos las decisiones correctas para que nuestros hijos y nietos hereden una Tierra saludable, no podía imaginar un tema más importante al que dedicar mi vida.

Processen ved ørkendannelse- hvor levedygtig, sund jord tømmes for næringsstoffer i en grad, så den ikke kan opretholde liv og endda kan blive ført bort af vinden- er en dramatisk illustration af et problem, der berører jorden i hele Europa.
El proceso de desertificación, por el que un suelo sano y productivo es privado de nutrición hasta el punto de que no puede sostener la vida, es uno de los problemas que amenazan a los suelos de Europa.

Med 13 eksklusive Fendt teknologier beskytter du milliarder af små organismer, som er ansvarlige for sund jord og høje udbytter, i hver eneste kubikmeter jord..
Con 13 tecnologías exclusivas de Fendt protegerá miles de millones de organismos pequeños, que son los responsables de que un suelo esté sano y proporcione un alto rendimiento en cada metro cúbico de tierra.

Processen ved ørkendannelse- hvor levedygtig, sund jord tømmes for næringsstoffer i en grad, så den ikke kan opretholde liv og endda kan blive ført bort af vinden- er en dramatisk illustration af et problem, der berører jorden i hele Europa.
El proceso de«desertificación»- por el que un suelo sano y viable es privado de nutrición hasta el punto de que no puede sustentar la vida e incluso puede desaparecer- ilustra de forma dramática uno de los problemas que afectan a los suelos de Europa.

Dette princip understreger, at den enkeltes sundhed og folkesundheden ikke kan adskilles fra økosystemernes sundhed- sund jord frembringer sunde fødevarer, der fostrer dyrs og menneskers sundhed.
Este principio sostiene que la salud de los individuos y las comunidades no puede ser separada de la salud de los ecosistemas- suelos saludables producen cultivos saludables que fomentan la salud de los animales y las personas.

Sund jord er ikke alene grundlaget for produktion af fødevarer, brændstof, fibre og medicinske produkter, men er også afgørende for økosystemerne og spiller en central rolle i kulstofkredsløbet, lagring og filtrering af vand og jordens modstandsdygtighed over for oversvømmelser og tørke.
Los suelos saludables no sólo son la base de los alimentos, el combustible, la fibra y los productos médicos, sino que también desempeñan un papel clave en el ciclo del carbono, almacenan y filtran el agua, y mejoran la resiliencia a las inundaciones y las sequías.

Understreger, at støtte til beskyttelse og genskabelse af grundlaget for fortsat livscyklus, som f. eks. sund jord, sunde skove og havressourcer såvel som en forsvarlig forvaltning af ferskvandsressourcerne er en uadskillelig del af programmer til fattigdomsbekæmpelse, og at sådanne foranstaltninger bør prioriteres i EU's udviklingssamarbejde;
Subraya que el respaldo de la protección y regeneración de los sistemas que permiten la vida, como suelos, bosques y recursos marinos sanos y una buena gestión de los recursos en agua potable, constituyen elementos indispensables de los programas de reducción de la pobreza y que estas intervenciones deben considerarse prioritarias en el marco de las actividades de cooperación al desarrollo de la UE;

Bemærker generelt set, at der er behov for investeringer for at gøre vores landbrugsøkosystemer modstandsdygtige over for klimaændringer og indførelsen og spredningen af invasive arter, navnlig gennem biologisk mangfoldige opdyrkede landskaber og levende, sund jord, som indeholder rovdyr og -insekter og nyttige arter, der giver mulighed for naturlig regulering af skadedyrspopulationer;
Observa en general que hacen falta inversiones para lograr que nuestros agroecosistemas resistan a el cambio climático y a el establecimiento y la difusión de especies invasoras, en particular con paisajes agrícolas con diversidad biológica y suelos vivos y sanos que incluyan especies predadoras y especies beneficiosas que hagan posible una regulación natural de las poblaciones de plagas;

Sådan bruges "sund jord" i en sætning

Terrænet er ret jævnt, Kultur og Gødningskraft god, Jorden er ikke drænet (sund Jord), der er kalket 2 Gange i de sidste 20 Aar.

Du kan stadig være med til spændende seminar fra Canada om sund jord.

Det mest basale element og vilkår for, at dine køkkenhaveplanter skal få lov at vokse, er selvfølgelig at de står i god og sund jord.

Vores mål er at få et humusindhold på fem procent, siger Martin Büchert Beck og peger på, at en sund jord er vejen til at opnå bedre fødevare og et sundere miljø.

Ambitiøse visuelle virkelighed af surmælksprodukter som dommer en sund jord vurderet blandt, fashion.

Og at man kan lave mælk Læs mere Sund jord for et sundt liv.

At skabe sundhed gennem sunde fødevarer fra sund jord og sunde dyr.

Jeg håber, at mine børns bedsteforældre også vil tænke mere over, hvordan de efterlader en sund jord til deres børnebørn.

En rig regnorme fauna er nøglen til bevarelse og beskyttelse af en sund jord og til fremme af mange vigtige øko-systemfunktioner i jorden. *) Vedr.

En sund jord vil i øvrigt rense vandet, imens det siver ned.