Hvad Betyder SUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el estrecho

Eksempler på brug af Sundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Queen Mary 2 på Sundet.
Queen Mary 2 en la Ría.

Sundet mellem Sibirjakov ø og fastlandet kaldes Vostotsjnyj Proliv.
El estrecho entre la isla de Sibiriakov y el continente es conocido como Vostochnyy Proliv.

På den anden side Sundet.
Por otra parte, la cuajada.

På den anden side af sundet ligger den danske hovedstad København, som Malmø er forbundet til via Øresundsbroen.
Sobre la otra orilla del estrecho se encuentra la capital danesa, Copenhague, la cual se conecta con Malmö por medio del puente Oresund.

Hvad med et kig over sundet?
¿qué tal una mirada de la sauna?

Alle færget sin hær over sundet muslimske chef flyttet til byen krateo, fangede ham, og derefter belejrede og indtog algesiras.
ПepeпpaBиB todo su ejército a través del estrecho, el comandante se dirigió a la ciudad de kpaTeю, ha capturado, luego asedió y tomó aлxecиpac.

At de ikke kan passere Sundet.
Que no pueden atravesar el vidrio.

Coli er harmløse og lever i sundet af sunde mennesker.
Coli son inofensivas y viven en el intestino de personas sanas.

Hvad er det de siger på den anden side af sundet?
¿Qué dicen al otro lado del charco?

Coli er harmløse og lever i sundet af sunde mennesker.
Coli no es dañina y vive en los intestinos de los seres humanos saludables y animales.

Han har været fri siden den nat ved sundet.
Está suelto desde aquella noche en el estrecho.

Smugler engelske piloter over sundet om natten.
Contrabando de Inglés pilotos más el sonido en la noche.

Deres vaklende magt over den arme område, der kan sætte en stopper for en mere eller mindre stor hær over sundet.
Su vacilante poder sobre los países de la rebelión de un territorio pueda poner fin a la más grande ejército, пepeпpaBиBшaяcя a través del estrecho.

Gå tilbage, eller gå til Helsingør Produktionsskole- Sundet for at vælge anden side.
Vuelve atrás, o dirígete a Moviment Colageno para ir a otra dirección.

Turen op til Humlebæk og Louisiana foregår langs Strandvejen hvor guiden vil underholde jer med seværdigheder undervejs, udover den smukke udsigt over sundet.
El viaje a Humlebaek y Louisiana siga Strandvejen, donde el guía lo entretendrá con vistas y atracciones en marcha, así como la hermosa vista del sonido.

Vores Sea Club tilbyder udsigt over det spændende blå vand i sundet med udsigt over Sicilien og Etna.
Nuestro Beach Club ofrece una playa de arena blanca con vistas a las aguas azules del Estrecho con vistas a Sicilia y el Etna.

Så må jeg jo ringe efter Janne og Märta fra Sundet.
Llamaré a Janne y Märta de Stäket. Adiós.

Jeg kan lide både Danmark og danskerne, men banken burde kaste tilbage over sundet, eller hvorfor ikke smide det i strædet.
Me gusta tanto Dinamarca y los daneses, pero el banco debe echar hacia atrás a través del estrecho, o por qué no la tiro en el estrecho..

Anchor(24):- Du begår hvis 5 sundet….
Anchor(24):- Usted se compromete, si 5 Estrecho.

Lille og stor på sundet.
Eres pequeño y grande detrás de la canasta.

Jeg er på en båd på Long Island sundet.
Estoy en nuestro bote, en el Estrecho de Long Island.

Sjove aktiviteter på den anden side af sundet.
Entretenimiento Otras Actividades Al otro lado de la córnea.

Den gamle Hersheybar, og han smider sagen i sundet.
La"barra de Hershey ol, que lanza en este caso el Puget Sound.

Eller har du allerede fundet et job på den anden side af sundet?
¿Has tenido alguna oferta del otro lado del charco?

Den norske ø Jan Mayen ligger nordøst for sundet.
La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.