Eksempler på brug af Tætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er så tætte.
Vi er tætte veninder.
De var meget tætte.
Estaban muy unidos.I er tætte, ikke?
Estáis unidos,¿verdad?Tætte bånd til regimet.
Folk også translate
Jeg havde ikke tætte venner.
Så forskellige og så tætte.
Men de var ikke tætte venner.
Pero no eran amigos íntimos.Tætte kontakter til regimet.
Estrechos lazos con el régimen.Du og kaptajnen var tætte.
Usted y el capitán eran íntimos.Vi er meget tætte i familien.
Estamos muy unidos a la familia".Ilsa og jeg var meget tætte.
Ilsa y yo estábamos muy unidos.Hvor tætte tror du de er?
Det var tre meget tætte sæt.
Vi er tætte, det er alt.
Quiero decir, somos cercanos, eso es todo;Mellemstore frugter, tætte- 600 g;
Vi er tætte, og vi er gode venner.
Somos unidos, y somos buenos amigos.Man trives med dem og er tætte.
Con las que estás cómodo y eres cercano.Ikke så tætte som jer, men ja.
No tan unidos como ustedes dos, pero sí.Xander og Tara virkede for tætte.
Xander y Tara parecían demasiado cercanos.Knytter tætte bånd til sin ejer.
Begge semifinaler var tætte opgør.
Las dos Semifinales fueron muy disputadas.Tætte Shell med lyse og åbne angreb.
De skal være tætte, elastiske og lette.
Deben ser denso, elástico y ligero.Bøsninger er oprejst, med tætte blade.
Los arbustos son verticales, con follaje denso.Vi var tætte for længe siden, før pengene.
Éramos íntimos mucho antes del dinero.Rusland er den syriske regerings tætte allierede.
Rusia es un estrecho aliado del régimen sirio.Så tætte som to personer kan blive.
Tan cercanos como pudiesen serlo dos personas.Brødre og søstre er så tætte som hænder og fødder.
Hermanos y hermanas están tan unidos como manos y pies.De er tætte, kødelige, ligner hjertet.
Son densos, carnosos, se parecen al corazón.
