Hvad Betyder SUNDHEDSINFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• información sanitaria
• información de salud
• información médica

Eksempler på brug af Sundhedsinformation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles indsats vedrørende sundhedsinformation.
Acción conjunta sobre información sanitaria.

At erklære udbredelsen af sundhedsinformation om ikke-patenterbare naturlige behandlingsmetoder ulovlig.
Prohibir la difusión de información sanitaria relacionada con las terapias naturales no patentables.

Vi overholder HON-retningslinjerne HONcode for troværdig sundhedsinformation.
Cumplimos con el Estándar HONcode para información de salud confiable.

Den såkaldte fælles aktion vedrørende sundhedsinformation, InfAct, blev sat i gang den 28. marts 2018.
La Acción conjunta sobre información sanitaria(InfAct) se puso en marcha el 28 de marzo de 2018.

Vi overholder HON-retningslinjerne HONcode for troværdig sundhedsinformation.
Cumplimos con las normas del código HONcode para información de salud confiable.

Desværre, tilgængeligheden af sundhedsinformation undlader at give motivation for folk at læse det og forstå det.
Desafortunadamente, la disponibilidad de información médica no proporciona la motivación para la gente a leerlo y entenderlo.

Af amerikanske voksne har søgt efter sundhedsinformation online.
El 80 por ciento de los adultos habían buscado online información sobre la salud.

Sundhedsinformation, indkomst, religion og kulturelle profiler m.m., er også personlig data.
Información sobre la salud, los ingresos, la religión y los perfiles culturales y similares son también datos personales.

I sundhedsvæsnet er vi derfor både patienter og forbrugere af sundhedsinformation.
En lo que a los servicios de salud respecta, somos pacientes y, también, consumidores de la información de salud.

For eksempel kan teknologien bruges til at sende sundhedsinformation fra en bærbar til en læge langt væk.
La tecnología podría utilizarse, por ejemplo, para enviar información de salud de un portátil a un médico que se encuentre lejos.

Transtheoretical teori foreslår, at folk flytter gennem forskellige stadier af villighed til at acceptere sundhedsinformation.
Transteórico teoría sugiere que la gente mueva a través de diferentes etapas de disposición para aceptar la información de salud.

Vi vil fortsætte med at bane vejen for større adgang til sundhedsinformation og fremme en mere forbrugerdrevet forebyggende tilgang til sundhedspleje.".
Continuaremos siendo pioneros en el camino hacia un mayor acceso a la información sanitaria, y seguiremos promoviendo un enfoque para la atención médica más preventivo y cercano al consumidor”.

Et af målene med studiet er også, at teste og udvikle nye værktøjer og teknologier til at tilgå og organisere sundhedsinformation.
Más allá de este estudio inicial, el proyecto también probará y desarrollará nuevas herramientas y tecnologías para acceder y organizar la información de salud.

Endelig vedrører tredje del udvekslingen af erfaringer med hen syn til sundhedsinformation, forebyggelse og tidlig diagnosticering.
Por último, la tercera parte se consagra al intercambio de experiencias en el sector de la información sanitaria, de la prevención y del diagnóstico precoz.

Af anbefalingerne kan nævnes forbedring af informationsudvekslingen og oprettelse af specialiserede referencecentre for sundhedsinformation.
Entre las recomendaciones figuran las de mejorar el intercambio de información y establecer centros de referencia especializados en información sanitaria.

De fleste mennesker i samfundet kræver imidlertid nu engang mere sundhedsinformation og større sundhedsbeskyttelse, og dette krav vil ikke aftage.
Sin embargo, en la sociedad la mayoría de la gente exige más información sobre la salud y más protección de la misma, y esa demanda no hará más que aumentar.

For at tage hensyn til punktet sundhed i handlingsplanen har både Norge og Irland udarbejdet planer, der tager hensyn til kønsdimensionen i spørgsmål vedrørende sundhed og sundhedsinformation.
En cuanto a la actuación en el terreno de la salud, Noruega e Irlanda han desarrollado planes que tienen en cuenta la dimensión de género de la salud y la información sanitaria.

Kryptér automatisk beskyttet sundhedsinformation(PHI) i e-mails, herunder vedhæftninger, inden de forlader afsenderernes enheder, hvilket muliggør HIPAA e-mail overholdelse.
Cifre automáticamente información de salud protegida(PHI) en los correos electrónicos, incluyendo datos adjuntos, antes de que abandone el dispositivo del remitente, habilitando el cumplimiento de la HIPAA.

Hvis vi modtager eller overfører visse kritiske oplysninger, såsom finansiel information eller sundhedsinformation, bruger vi en sikker server.
Cuando transferimos o recibimos cierta información crítica, como su información financiera o de salud, utilizaremos un servidor seguro.

Hvor meget af Trumps sundhedsinformation er offentliggjort, er op til præsidenten, men Sanders sagde, at hun forventer, at Det Hvide Hus frigiver de samme slags detaljer, som tidligere præsidenter har offentliggjort.
La cantidad de información médica de Trump que se dé a conocer depende del presidente, pero Sanders dijo que prevé que la Casa Blanca difunda los mismos detalles que han revelado mandatarios previos.

Vi er en pålidelig kilde til alle dine medicinsk og sundhedsrelateret behov, voksne Health Care Center er i overensstemmelse med de bedste standarder for troværdig sundhedsinformation.
Somos una fuente confiable de todas las necesidades médicas y de salud, centro de salud para adultos cumple con los mejores estándares de información de salud confiable.

Hvor meget af Trumps sundhedsinformation er offentliggjort, er op til præsidenten, men Sanders sagde, at hun forventer, at Det Hvide Hus frigiver de samme slags detaljer, som tidligere præsidenter har offentliggjort.
La cantidad de información médica de Trump que se divulga al público depende del presidente, pero Sanders dijo que espera que la Casa Blanca divulgue el mismo tipo de detalles que los presidentes anteriores han hecho públicos.

På miljøområdet blev der iværksat projekter vedrørende miljø- og sundhedsinformation, indvirkningen af støj på børns helbred samt miljø- og sikkerhedsuddannelse.
En el ámbito del medio ambiente, los proyectos versaron sobre el medio ambiente y la información sobre la salud, el efecto del ruido en la salud infantil y la formación medioambiental y en materia de seguridad.

Kommissionen samarbejder med WHO's sekretariat om sundhedssikkerhed, forskning og udvikling, ikkesmitsomme sygdomme, uligheder på sundhedsområdet, sundhedssystemer og sundhedsinformation.
La Comisión coopera con la Secretaría de la OMS en materia de seguridad sanitaria, investigación y desarrollo, enfermedades no transmisibles, desigualdades en materia de salud, sistemas sanitarios e información sobre la salud.

Forvaltning af enorme mængder af sundhedsinformation, som skal være til rådighed og let tilgængelig under sikre vilkår og på det tidspunkt, hvor hjælpen behøves, og i en form, der er egnet til administrative formål.
La gestión de los grandes volúmenes de información sanitaria de los que es preciso disponer con seguridad, facilidad de acceso y prontitud en el punto en que resultan necesarios, y procesados con eficiencia para fines administrativos;

Dette program¹ er designet til at give dig viden og færdigheder til at arbejde i en række sundhedsinstitutioner, hvad enten det er en registreret sygeplejerske i samfundet, sundhedsinformation eller uddannelse.
Este programa¹ está diseñado para proporcionarle el conocimiento y las habilidades para trabajar en una variedad de entornos de atención médica, ya sea una enfermera registrada en la comunidad, información de salud o educación.

Ekspertgruppen for sundhedsinformation(EGHI) er en rådgivningsstruktur med repræsentanter fra alle medlemslandes regeringer, som støtter sundhedsstrategiens overordnede gennemførelsesmekanismer med hensyn til sundhedsinformation.
El Grupo de Expertos de Información Sanitaria(EGHI) es una estructura consultiva, con representantes de todos los países de la UE, que apoya los mecanismos de aplicación general de la estrategia de salud con respecto a la información sanitaria.

Den 19. december opnåedes der enighed i Forligsudvalget om et fælles projekt på grundlag af et forslag om at gennemføre et handlingsprogram for fremme af sundhed samt om sundhedsinformation, -undervisning og -uddannelse for perioden 1. januar 1996 til 31. december 2000(se resumé 8.2).
El 19 de diciembre, el Comité de conciliación alcanzó un acuerdo sobre la propuesta destinada a la adopción de un programa de acción de promoción, información, educación y formación en materia de salud para el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2000(resumen 8.2);

En række horisontale foranstaltninger til bl.a. fremme og overvågning af sundheden: et fællesskabsprogram for fremme af sundhed samt om sundhedsinformation, -uddannelse og -undervisning, et program for sundhedsovervågning(se resumé 11.5), udarbejdelse af beretninger om sundhedssituationen i Det Europæiske Fællesskab(KOM(95) 357 endelig udg. af 19.7.1995) og om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikkerKOM(95) 196 endelig udg.
Acciones horizontales, relativas sobre todo a la promoción y a el control de la salud: programa comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud, programa relativo a el control de la salud( resumen 11.5), elaboración de informes sobre la situación de la salud en la Comunidad Europea[ COM( 95) 357 final de 19 de julio de 1995] y sobre la inclusión en las políticas comunitarias de las prioridades en materia de protección de la salud[ COM( 95) 196 final de 29 de mayo de 1995];

Du kan til enhver tid slette din MyHeritage-konto og DNA-data fra vores servere, men PWNHealth opbevarer dit sundhedsspørgeskema, et resumé i PDF-format af dine sundhedsrapporter, samt eventuel anden sundhedsinformation, du har fremsendt til PWNHealth, i en periode på op til 10 år i henhold til gældende lovgivning.
Si bien puede eliminar su cuenta de MyHeritage y los datos de ADN de nuestros servidores en cualquier momento; PWNHealth mantendrá su Cuestionario de Salud, un archivo PDF resumido de sus reportes de salud, y cualquier información de salud que usted le haya brindado a PWNHealth por un período de hasta 10 años, en cumplimiento con las normas aplicables.

Hvordan man bruger "sundhedsinformation" i en Dansk sætning

Vi har desuden forskellige quizzer med sundhedsinformation.

Hun er en af dem, vi giver sundhedsinformation for at undgå coronavirus.

Vi arbejder med sundhedsfremme på virksomheder, arbejdspladser, institutioner m.m.Vi giver sundhedsinformation til patientforeninger, interessegrupper og idrætsforeninger.

De nationale sikkerhedskomponenter garanterer, at klassificeret sundhedsinformation udelukkende vises, for dem som ifølge loven har adgang til det.

Delegat Mette Steen Petersen arbejder med et sundhed- og vandprogram, der blandt andet sørger for rent drikkevand og forebyggende sundhedsinformation samt oplæring af frivillige.

Der er opbygget et genkendeligt, animeret verden, som har formidlet sundhedsinformation om relevante emner på aldeles letforståelig måde.

Lad os skabe en bedre by for LGBT-personer Aarhus Byråd skal beslutte, om der skal tages skridt til at etablere et LGBT-hus med blandt andet sundhedsinformation og aktiviteter.

Følg os Netdoktor nyhedsbrev Netdoktor Facebook Vi overholder HON-retningslinjerne HONcode for troværdig sundhedsinformation.

Udvikle kritisk tænkning: Gør den studerende i stand til at tænke kritisk og analysere spørgsmål, der vedrører implementering af sundhedsinformation.

Hvordan man bruger "información de salud" i en Spansk sætning

Encuentre toda su información de salud y estado físico aquí.

Esto también se conoce como Información de salud protegida (PHI).

Marco de política de información de salud para inversión.

Información de salud para pacientes y familiares (1.

➜ Privacidad: La información de salud debe ser confidencial.

gov ofrece información de salud para su conocimiento general.

Controle su información de salud personal Vea la página 133.

Regístrese para recibir valiosa información de salud relevante para usted.

Plataforma de Información de Salud (PLISA) 2013, 2014 y 2015.

Sistema de Información de Salud Mental de Andalucía (SISMA).