Hvad Betyder SUPERNOVAEKSPLOSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explosiones de supernovas
• explosiones de supernova
• explosión de supernova

Eksempler på brug af Supernovaeksplosioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse tungere grundstoffer er alle lavet i supernovaeksplosioner.
El resto de elementos más pesados, se producen en explosiones de supernovas.

Nova og supernovaeksplosioner ved større afstande, selvfølgelig, en usædvanlig begivenhed.
Nova y explosiones de supernovas a distancias mayores, por supuesto, un acontecimiento excepcional.

Den er dannet af vinde fra unge stjerner og chokbølger fra supernovaeksplosioner.
De estrellas jóvenes y calientes y se trasiega por choques de supernovas.

I vore dage opdages et par hundrede supernovaeksplosioner hvert år i fjerne galakser.
Actualmente, se descubren unas 200 supernovas al año, casi todas en lejanas galaxias.

Meget tyder på, at støvet i det tidlige Univers er dannet ved lignende supernovaeksplosioner.
También se cree que el polvo en el universo temprano probablemente se forjó a partir de explosiones de supernovas similares.

I vore dage opdages et par hundrede supernovaeksplosioner hvert år i fjerne galakser.
En la actualidad se descubren varias decenas de supernovas por año, todas en otras galaxias.

Supernovaeksplosioner spreder stjernematerialet ud i det interstellare medium, så det bliver beriget med metaller.
Las explosiones de supernovas esparcieron el material estelar en el medio interestelar, haciéndolo más rico en metales.

I vore dage opdages et par hundrede supernovaeksplosioner hvert år i fjerne galakser.
Actualmente se detectan varias decenas de supernovas por año, pero todas en galaxias lejanas.

Den er dannet af vinde fra unge stjerner og chokbølger fra supernovaeksplosioner.
Está siendo tallada por los vientos de brillantes estrellas jóvenes y ondas de choque a la de las explosiones de supernovas.

Lange udbrud sættes i forbindelse med supernovaeksplosioner af unge, tunge stjerner i stjernedannende galakser.
Los de larga duración se asocian a explosiones supernova de estrellas jóvenes masivas en galaxias con formación estelar.

De klareste af disse hobe-stjerner har en masse der er meget større end Solens, og vil ende deres korte liv som supernovaeksplosioner.
Los cúmulos estelares más brillantes son mucho más pesados que el Sol y terminarán sus cortas vidas como explosiones de supernova.

De tunge stjerner i disse galakser udsender ioniserende stråling, stjernevinde og supernovaeksplosioner, som har en stærk indflydelse på den dynamiske og kemiske udvikling for det omgivende stof.
Las estrellas masivas de estas galaxias producen radiación ionizante, flujos estelares y explosiones de supernovas, lo que influye significativamente en la evolución dinámica y química del medio que los rodea.

Under en endeløs regn af kosmisk støv, luften er fuld af pollen, mikro-diamanter og juveler fra andre planeter, og supernovaeksplosioner.
Así que bajo la lluvia interminable del polvo cósmico el aire está lleno de polen, micro-diamantes y joyas provenientes de otros planetas, y explosiones supernova.

De tunge stjerner i disse galakser udsender ioniserende stråling, stjernevinde og supernovaeksplosioner, som har en stærk indflydelse på den dynamiske og kemiske udvikling for det omgivende stof.
Las estrellas masivas de estas galaxias producen radiaciones ionizantes, corrientes estelares y explosiones de supernova, que influyen significativamente en la evolución química y dinámica del medio que les rodea.

Her findes et helt kosmisk landskab af stjernehobe, lysende gasskyer og de spredte rester fra supernovaeksplosioner.
Revelan un paisaje cósmico de cúmulos de estrellas, nubes de gas que brillan intensamente y los dispersos restos de explosiones de supernova.

En kombination af supernovaeksplosioner og kraftige vinde fra tunge stjerner i det stjernedannende område driver en vidtstrakt strøm af gas fra galaksen og ud i rummet- en såkaldt”supervind”.
Una combinación de explosiones de supernovas y fuertes vientos provenientes de estrellas masivas en la zona de estallidos estelares conduce a un vasto flujo de gas desde la galaxia hacia el espacio, el llamado superviento.

Ud over at være et område med kraftig stjernedannelse, har LMC også oplevet mange stjernes spektakulære død i form af klare supernovaeksplosioner.
Además de ser una región vigorosa de nacimiento estelar, la LMC también ha visto muchas muertes estelares espectaculares en forma de brillantes explosiones de supernovas.

Denne voldsomme aktivitet må have forårsaget mere end hundrede tusinde supernovaeksplosioner- noget, som sandsynligvis er en af de mest energirige hændelser i hele Mælkevejens historie," tilføjer han.
Esta explosión de actividad, que debe haber resultado en el estallido de más de 100.000 supernovas, fue probablemente uno de los eventos más enérgicos en toda la historia de la Vía Láctea”, añadió.

Ved slutningen af deres liv bliver de meget ustabile og tilbøjelige til at udslynge skyer af stjernemateriale indtil de dør i voldsomme supernovaeksplosioner.
Al final de sus vidas se vuelven muy inestables, con frecuentes episodios de expulsión de material estelar, hasta su muerte en una violenta explosión de supernova.

Derudover ville stråling udsendt af supernovaeksplosioner fra døende stjerner forhindre gassen i at køle ned- som det ville mørkt stof, som var tættere i den tidlige kosmiske historie og ville holde gassen ved høje temperaturer.
Además, la radiación emitida por las explosiones de supernova de las estrellas moribundas evitaría que el gas se enfríe, como lo haría materia oscura, que era más denso en la historia cósmica temprana y mantendría el gas a altas temperaturas.

I takt med, at dette materiale blev slynget ud i rummet igen af intense partikelvinde fra tunge unge stjerner og supernovaeksplosioner, steg mængden af tunge grundstoffer i galakserne gradvist.
Cuando este material era posteriormente arrojado de vuelta al espacio por intensos vientos de partículas desde jóvenes estrellas masivas y explosiones de supernovas, la cantidad de elementos pesados en la galaxia gradualmente aumentó.

Det stof, som disse nye stjerner dannes af, er blandt andet resterne af de tungeste stjerner fra tidligere generationer, som allerede har sluttet deres liv og har udslynget stoffet ved voldsomme supernovaeksplosioner.
El material que forma estas nuevas estrellas incluye los restos dejados por las estrellas más masivas de una generación anterior que ya han alcanzado el fin de su vida y han expulsado su material en violentas explosiones de supernovas.

En klasse af supernovaeksplosioner sker ved afslutningen af en tung stjernes liv- stjerner, der er otte gange tungere end Solen- når dens kærnebrændstof er brugt op og den ikke længere er i stand til at holde stand mod tyngdekraften.
Un tipo de explosión de supernova ocurre al final de la vida de una estrella masiva- estrellas con más de ocho masas solares- cuando el combustible de su núcleo se agota y la estrella ya no es capaz de contrarrestar el colapso gravitatorio.

Forskere havde almindeligvis troet, at stjernedannelse var mindre effektiv i det tidlige univers med den energi, der udsendes sorte huller og supernovaeksplosioner tænkte at kvæle fødslen af nye stjerner i galakser.
Los científicos creían comúnmente que la formación de estrellas era menos eficiente en el universo temprano, con la energía emitida por agujeros negros y explosiones de supernova se pensó para sofocar el nacimiento de nuevas estrellas en las galaxias.

En klasse af supernovaeksplosioner sker ved afslutningen af en tung stjernes liv- stjerner, der er otte gange tungere end Solen- når dens kærnebrændstof er brugt op og den ikke længere er i stand til at holde stand mod tyngdekraften. Det resulterende kollaps skaber en voldsom eksplosion.
Un tipo de explosión de supernova ocurre al final de la vida de una estrella masiva- estrellas con más de ocho masas solares- cuando el combustible de su núcleo se agota y la estrella ya no es capaz de contrarrestar el colapso gravitatorio, produciendo una violenta explosión.

Men dette er ikke endestationen på stjernernes udviklingsrejse, da de efterfølgende kan udvikle sig til en anden slags ustabil stjerne, der kaldes Wolf-Rayet-stjerner, før de ender deres liv som voldsomme supernovaeksplosioner.
Pero este no es el final de la aventura evolutiva de la estrella, ya que posteriormente puede convertirse en otro tipo de estrella inestable conocida como Wolf-Rayet WEB antes de terminar su vida como una violenta explosión de supernova.

Alment anerkendte teorier om stjernedannelse siger, at stjerner med en masse så lav som for SDSS J102915+172927's vedkommende(omkring 0,8 gange Solens masse eller mindre) først kan blive dannet efter, at supernovaeksplosioner har beriget det interstellare medium over en kritisk værdi.
Teorías de formación estelar ampliamente aceptadas indican que las estrellas con una masa tan baja como la de SDSS J102915+172927(alrededor de 0,8 masas solares o menos) sólo podrían haberse formado después de que las explosiones de supernovas hubieran enriquecido el medio interestelar por encima de un valor crítico.

Det var først i 1979, da satellitter i kredsløb om Jorden opdagede et kraftigt gammaglimt fra dette objekt, at opmærksomheden blev rettet mod de ekstreme egenskaber for denne nye klasse af eksotiske stjerner, der er skabt af supernovaeksplosioner.
Recientemente, en 1979, cuando satélites que orbitaban la Tierra detectaron una poderosa explosión de rayos gamma desde este objeto, comenzó el interés en las propiedades extremas de esta nueva clase de exóticas estrellas creadas por explosiones de supernovas.

Det var først i 1979, da satellitter i kredsløb om Jorden opdagede et kraftigt gammaglimt fra dette objekt, at opmærksomheden blev rettet mod de ekstreme egenskaber for denne nye klasse af eksotiske stjerner, der er skabt af supernovaeksplosioner.
En 1979 los satélites que orbitaban la Tierra detectaron una poderosa explosión de rayos gamma procedente de este objeto, llamando la atención sobre las propiedades extremas de esta nueva clase de exóticos objetos estelares creados por explosiones de supernovas.

Det var først i 1979, da satellitter i kredsløb om Jorden opdagede et kraftigt gammaglimt fra dette objekt, at opmærksomheden blev rettet mod de ekstreme egenskaber for denne nye klasse af eksotiske stjerner, der er skabt af supernovaeksplosioner.
No fue hasta 1979 que los satélites que orbitan la Tierra detectaron un estallido de rayos gamma de gran alcance de este objeto, llamando la atención de las propiedades extremas de esta nueva clase de objetos exótico estelares creados por explosiones de supernovas.

Hvordan man bruger "supernovaeksplosioner" i en Dansk sætning

Næsten alle grundstoffer er dannet i supernovaeksplosioner, hvorfra de spredes ud i de samme mekanismer er endnu et pænt regnskab fra Lundbeck, der opjusterer forventningerne til dem.

En neutronstjerne formodes at kunne dannes som biprodukt ved nogle supernovaeksplosioner.

Planetarium - Viden Universet er fyldt med fascinerende fænomener lige fra små partikelsammenstød til enorme supernovaeksplosioner.

No matter how far I i supernovaeksplosioner, hvorfra de spredes dosis for individer.

De tunge grundstoffer er dannet i supernovaeksplosioner, hvorfra de spredes ud i Universet.

Parterapi i København, City, Frederiksberg, i supernovaeksplosioner, hvorfra de spredes og ydelser i sundhedsvæsenet og.

Liksom Viagra, Kamagra ® Oral i supernovaeksplosioner, hvorfra de spredes.

Samtidig har galaksen i de sidste ti til 20 millioner år gennemgået et stort udbrud af stjernedannelser og supernovaeksplosioner.

Grundstoffer derudover kan dannes i supernovaeksplosioner. (Se afsnit 6.8.) Det tungeste grundstof, der findes i naturen er U-238.

Derpå kom en længere udredning af stjernekollapser, supernovaeksplosioner, tyngdekraft og Einsteins relativitetsteori.

Hvordan man bruger "explosiones de supernovas, explosión de supernova" i en Spansk sætning

Las explosiones de supernovas se producen en las cercanías de los planetas 'habitados' del modelo aproximadamente cada 1.

–Se pueden diferenciar las explosiones de supernovas en dos grandes grupos.?

La última explosión de supernova ocurrida en nuestra galaxia fue observada en el año 1604.

La explosión de supernova provoca la expulsión de las capas externas de la estrella.

Tanto las explosiones de supernovas como los púlsares son fuentes potenciales de ondas gravitacionales.

Estas explosiones de supernovas desempeñan un papel especial en el enriquecimiento químico del Universo.

000 años la explosión de supernova sigue cambiando el aspecto del cielo nocturno.

La explosión desencadenó casi tanta energía como una explosión de supernova estándar.

Tenemos dos objetivos: primero, estudiar los neutrinos producidos por las explosiones de supernovas en el universo antiguo.?

radiación ionizante de explosiones de supernovas o de otras fuentes.