Hvad Betyder SUPPLERENDE BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento complementario
• tratamiento coadyuvante
• tratamiento adicional
• terapia complementaria
• tratamiento adyuvante
• terapia adyuvante

Eksempler på brug af Supplerende behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som supplerende behandling til betablokkere.
Como tratamiento adyuvante de los betabloqueantes.

I flere lande anvendes magnetterapi på hospitaler og klinikker som supplerende behandling.
En algunos países incluso se utiliza en clínicas y hospitales como terapia complementaria.

Eventuel supplerende behandling skal først diskuteres med lægen.
Cualquier terapia complementaria debe ser discutida primero con el médico.

Bi pollen kan ikke være en erstatning for konventionel medicin, men kun en supplerende behandling.
El polen de abeja no puede reemplazar a la medicación convencional, sino solo un tratamiento complementario.

Som supplerende behandling af tandkødsbetændelse hos hunde, der anvendes.
Como tratamiento adyuvante de la gingivitis en los perros utilizados.

Denne te er blevet brugt som en supplerende behandling for at holde op med at ryge.
Este té se ha utilizado como un tratamiento complementario para dejar de fumar.

Såfremt kausal behandling er mulig, kan racecadotril gives som supplerende behandling.
Si es posible el tratamiento causal, racecadotrilo puede administrarse como tratamiento complementario….

Æblecidereddike har været hjemmehjælp og supplerende behandling for forskellige forhold i snesevis af år.
El vinagre de manzana ha sido un remedio casero y tratamiento complementario para diferentes condiciones de decenas de años.

I undersøgelsen blev patienter, som fik Zevalin, sammenlignet med patienter, som ingen supplerende behandling fik.
El estudio comparó pacientes que recibieron Zevalin y pacientes que no recibieron ningún tratamiento adicional.

Æblecidereddike har været hjemmehjælp og supplerende behandling for forskellige forhold i snesevis af år.
El vinagre de sidra de manzana ha sido un remedio casero y un tratamiento complementario para diferentes afecciones durante docenas de años.

Det er vigtigt at få hjælp fra en specialist for at kunne bruge enhver supplerende behandling.
Es de vital importancia tener la ayuda de un especialista con el fin de ser capaz de utilizar cualquier tratamiento complementario.

Voraxaze skulle anvendes til supplerende behandling af patienter, der i forvejen fik lægemidlet methotrexat.
Voraxaze debía ser utilizado como terapia adyuvante en pacientes que ya están recibiendo el medicamento metotrexato para evitar o tratar los efectos tóxicos del mismo.

Som et resultat heraf kan valleprotein effektivt anvendes som en supplerende behandling til type 2 diabetes.
Como resultado, la proteína de suero de leche puede ser utilizada efectivamente como un tratamiento complementario para la diabetes tipo 2.

Disse egenskaber kan gøre det til en effektiv supplerende behandling af metabolisk syndrom, gigt, angst og hjertesundhedsrelaterede tilstande som hyperlipidæmi.
Estas propiedades pueden convertirlo en un tratamiento complementario eficaz para el síndrome metabólico, la artritis, la ansiedad y las afecciones relacionadas con la salud del corazón, como la hiperlipidemia.

En exacerbation defineres som en akut forværring af de respiratoriske symptomer ved KOL, som medfører en supplerende behandling.
La exacerbación de la EPOC se define como un empeoramiento brusco de los síntomas respiratorios que requiere introducir un tratamiento adicional.

Det anvendes til voksne og unge fra 16 år og opefter som en supplerende behandling ved smertefulde muskelsammentrækninger.
Se utilizaen adultos y adolescentes mayores de 16 años como tratamiento coadyuvante para contracciones musculares dolorosas.

Behandling af forskellige sygdomme folkemusik retsmidler anvendes i udstrakt grad, selv af læger som en supplerende behandling.
El tratamiento de diversas enfermedades remedios populares se utilizan ampliamente, incluso por los médicos como un tratamiento complementario.

Først og fremmest, takket være den regelmæssige brug af en supplerende behandling, får vi hurtigt synlige og frem for alt omfattende effekter.
En primer lugar, gracias al uso regular de un tratamiento complementario, obtenemos efectos rápidamente visibles y, sobre todo, integrales.

Med den moderne cellemedicin er der nu sket et gennembrud i erkendelsen af årsagerne til samt forebyggelse og supplerende behandling af voksendiabetes.
Medicina Celular ahora ofrece un gran avance en nuestra comprensión de las causas, prevención y tratamiento complementario de la diabetes del adulto.

ARTISTRY HYDRA-V Moisture Mask er en supplerende behandling, der kan bruges, når du har brug for ekstra fugttilførsel.
La Mascarilla Hidratante ARTISTRY HYDRA-V es un tratamiento complementario que puedes usar cuando sientas la necesidad de lograr un nivel de hidratación más profundo.

De patienter, som fik Zevalin som konsoliderende behandling, overlevede længere uden at sygdommen forværredes end de patienter, som ingen supplerende behandling fik.
Cuando se utilizó Zevalin como terapia de consolidación, los pacientes sobrevivieron más tiempo sin que su enfermedad empeorase que cuando no recibieron ningún tratamiento adicional.

I behandling af mild til moderat colitis ulcerosa, og som supplerende behandling ved svær colitis ulcerosa;
En el tratamiento de leve a moderada la colitis ulcerosa, y como terapia adyuvante en la colitis ulcerosa grave;

Jeg havde for nylig stor glæde af akupunkturbehandlinger i forbindelse med iskiassmerter og kan garantere og stå inde for effektiviteten af mindst én form for supplerende behandling.
Hace poco recibí un tratamiento de acupuntura para aliviar el dolor de la ciática y les puedo garantizar la eficacia de al menos un tipo de tratamiento complementario.

Vedrørende epilepsi drøftedes indikationen supplerende behandling af børn over 3 år samt indikationen som monoterapi.
En cuanto a la epilepsia, se debatieron la indicación como terapia complementaria en niños a partir de los 3 años de edad, así como la indicación en forma de monoterapia.

Supplerende behandling: Efter behandling med Actilyse bør behandling med heparin iværksættes(eller genoptages), når APTT-værdierne er mindre end det dobbelte af den øvre normalgrænse.
Tratamiento coadyuvante: Después del tratamiento con Actilyse debe iniciarse(o reanudarse) un tratamiento con heparina silos valores aPTT son inferiores al doble del límite superior normal.

I en tilskudsberettiget undersøgelse, omega-3 fedtsyrer var en effektiv supplerende behandling til deprimerede, men ikke maniske symptomer i bipolar lidelse.
En el único estudio elegible, omega-3 eran una terapia adyuvante eficaz para los síntomas de depresión pero no maníacos en trastorno bipolar.

Supplerende behandling: Efter behandling med Actilyse bør behandling med heparin iværksættes(eller genoptages), når APTT-værdierne er mindre end det dobbelte af den øvre normalgrænse.
Tratamiento coadyuvante: Después de iniciado el tratamiento con ACTILYSE® se debe iniciar la administración de heparina una vez que los valores del TPTa sean menores a dos veces el límite máximo normal.

En række nye lægemidler er ved at blive set på som supplerende behandling til den aktuelle resistente kombinationsbehandling, herunder.
Una serie de nuevos fármacos se están estudiando como tratamiento complementario a la actual combinación de tratamiento resistente a los medicamentos, incluyendo.

Patienterne, der fik radioaktivt mærket Zevalin, overlevede gennemsnitligt i 37 måneder, inden deres sygdom forværredes, sammenlignet med 14 måneder for dem, som ikke fik nogen supplerende behandling.
Los pacientes a los que se administró Zevalin marcado radioactivamente sobrevivieron una media de 37 meses hasta que su enfermedad empeoró, frente a 14 meses en el caso de aquellos que no recibieron ningún tratamiento adicional.

Fycompa® er indiceret som supplerende behandling til voksne patienter med partielle anfald, med eller uden sekundær generalisering, fra 12 år og ældre.
Actualmente, el perampanel está indicado para el tratamiento adyuvante de las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias en pacientes adultos o adolescentes, de 12 años de edad o mayores, con epilepsia idiopática generalizada.

Sådan bruges "supplerende behandling" i en sætning

Er det okay at bruge supplerende behandling som kosttilskud, naturlægemidler, az güç tüketmesi ve daha.

Hjælper med at forebygge og korrigere Årsager til samt forebyggelse og supplerende behandling af hjertesvigt 113 4 HVORFOR FÅR DYR IKKE HJERTEANFALD NÅR MENNESKER GØR!

Det vigtige er, at det er en supplerende behandling og ikke det samme behandling man modtager to steder.

Raths Cellular Health anbefalinger hjælpe patienter med hjertesvigt og supplerende behandling Fakta om hjertesvigt Dr.

Strålebehandling kan gives som primær behandling, supplerende behandling til kemoterapi eller smertelindrende palliativ behandling.

Og mennesker i den for meget, og hun possible and then a billig bactrim hd supply eller de sup;ly supplerende behandling som kosttilskud.

Cellemedicin udgør et gennembrud i erkendelsen af årsagerne til samt forebyggelse og supplerende behandling af hjertesvigt.

Patienten orienteres endvidere om den livslange kontrol efter operationen og behovet for supplerende behandling efter visse operationstyper.

Raths Cellular Health anbefalinger for forebyggelse og supplerende behandling Fakta om uregelmæssigt hjerteslag Sådan kan dr.

Supplerende behandling ved in vitro-fertilisering Initialt 2-3 pust pr.