Eksempler på brug af Tillægsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lamictal gives som tillægsbehandling.
Tillægsbehandling MED valproat hæmmer glukuronidering af lamotrigin- se pkt.
Terapia complementaria CON valproato(inhibidor de la glucuronidación de lamotrigina- ver sección 4.5).Lamictal gives som tillægsbehandling.
Tillægsbehandling eller monoterapi ved partielle anfald og generaliserede anfald, herunder.
Tratamiento añadido o en monoterapia de las crisis parciales y las crisis generalizadas, incluidas las.Janumet er også indiceret som tillægsbehandling til insulin.
Tillægsbehandling UDEN valproat og UDEN induktorer af lamotrigin- glukuronidering se pkt.
Terapia complementaria SIN valproato y SIN inductores de la glucuronidación de lamotrigina(ver sección 4.5).I tilfælde af forud eksisterende osteoporose bør en tillægsbehandling overvejes.
En los casos de osteoporosis preexistentes deberá considerarse tratamiento adicional.Sekventiel tillægsbehandling i kliniske studier.
AZOPT virkede også bedre end placebo som tillægsbehandling til timolol.
Azopt también resultó ser más eficaz que el placebo cuando se utilizó como terapia coadyuvante al timolol.Tillægsbehandling af epilepsi med partielle og generaliserede anfald, herunder tonisk- kloniske.
Tratamiento complementario de crisis parciales y crisis generalizadas, incluyendo crisis tónico-clónicas.Zesimvia er indiceret som tillægsbehandling til diæt hos patienter med HoFH.
Ezetimiba/simvastatina está indicado como tratamiento complementario a la dieta en pacientes con HoFH.Tillægsbehandling med saxagliptin til patienter, der er utilstrækkeligt kontrolleret på dapagliflozin plus metformin.
Terapia añadida con saxagliptina en pacientes controlados inadecuadamente con dapagliflozina más metformina.Insulinglargin(en langtidsvirkende insulin) som tillægsbehandling til metformin med eller uden et.
Prolongada como tratamiento añadido a la metformina, con o sin una sulfonilurea.Tillægsbehandling med dapagliflozin til patienter, der er utilstrækkeligt kontrolleret på saxagliptin plus metformin.
Terapia añadida con dapagliflozina en pacientes controlados inadecuadamente con saxagliptina más metformina.Lægemidlerne blev anvendt som tillægsbehandling til ciclosporin og kortikosteroider.
Los medicamentos se administraron como tratamiento añadido a la ciclosporina y los corticosteroides.Som tillægsbehandling til levodopa var 1 mg AZILECT bedre end placebo til at forkorte tiden i"off- tilstand".
Cuando se empleó como tratamiento añadido a la levodopa, AZILECT 1 mg redujo el tiempo pasado en estado“ pasivo” en mayor medida que el placebo.Der var ikke tilstrækkelig dokumentation for, at det kan anvendes som tillægsbehandling til anden kræftmedicin.
Las pruebas no eran suficientes para respaldar su empleo como tratamiento añadido a otros medicamentos contra el cáncer.Sativex er til anvendelse som tillægsbehandling til patientens eksisterende antispastiske medicin.
Sativex está destinado como tratamiento adicional a la medicación antiespástica actual del paciente.I den femte undersøgelse blev TESAVEL sammenlignet med glipizid(et sulfonylurinstof) som tillægsbehandling til metformin hos 1 172 patienter.
En el quinto estudio se comparó TESAVEL con glipizida(una sulfonilurea), como adición a metformina, en 1.172 pacientes.Når det blev anvendt som tillægsbehandling til travoprost var Azopt lige så effektiv som timolol til at re- ducere trykket i øjet.
Cuando se usa añadido a travoprost, Azopt tiene una eficacia similar al timolol para reducir la presión ocular.De andre to undersøgelser viste, at Kineret var mere effektivt end placebo, når det blev anvendt som tillægsbehandling til methotrexat.
En los otros dos estudios se constató que Kineret era más eficaz que el placebo cuando se utiliza como tratamiento añadido al metotrexato.Levetiracetam Accord kan også anvendes som tillægsbehandling til andre antiepileptika til at behandle.
Levetiracetam Accord puede utilizarse también como tratamiento complementario de otros medicamentos antiepilépticos para el NovoMix 30 som tillægsbehandling til andre sukkersygemidler gav bedre blodsukkerregulering end de andre sukkersygemidler alene.
La adición de NovoMix 30 a otros antidiabéticos consiguió un mejor control de la glucosa en sangre que los otros medicamentos solos.I kemoterapiundersøgelserne var det mere effektivt at anvende Emend som tillægsbehandling til standardkombinationen end standardkombinationen alene.
En los estudios de quimioterapia, la adición de Emend a la combinación estándar resultó más efectiva que la combinación estándar por si sola.Tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald.
Terapia concomitante en el tratamiento de Ved kombinationsbehandling med sulfonylurinstof og tillægsbehandling med insulin sås en større forekomst af hypoglykæmi(se under Hypoglykæmi nedenfor).
Los tratamientos de combinación con sulfonilurea y adición a insulina presentaron mayor incidencia de hipoglucemia(ver Hipoglucemia más abajo).Tillægsbehandling af voksne og børn over 4 år med partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering.
Terapia concomitante en el tratamiento de Der blev også udført en yderligere undersøgelse, hvori Jalra blev sammenlignet med placebo som tillægsbehandling hos 318 patienter, som allerede tog metformin og glimepirid.
En otro se comparó Jalra con un placebo como terapia adyuvante en 318 pacientes que ya estaban tomando metformina y glimepirida.Undersøgelser af Galvus som tillægsbehandling til metformin er brugt til at understøtte brugen af Icandra ved de samme indikationer.
Los estudios de Galvus como tratamiento añadido a la metformina se emplearon para apoyar el uso de Icandra con la misma indicación.Udvalget konkluderede, at fordelene ved Cystadane opvejer risiciene, når det anvendes i henhold til indikationen som tillægsbehandling ved homocystinuri.
El Comité decidió que los beneficios de Cystadane superan a sus riesgos en el tratamiento adyuvante de la homocistinuria cuando se utiliza siguiendo su indicación.
