Hvad Betyder TILSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adición
• añadir
• agregar
• enriquecimiento
• incorporación
• suplementación
• aditivos
• añadiendo
• agregando
• añadido
• adiciones
• añadidos
• agregado
• aditivo

Eksempler på brug af Tilsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilsætning solvens e.
Añadir el disolvente e.

Omkostninger ved tilsætning(ECU).
Costes del enriquecimiento(ecus).

Tilsætning af solvens e.
Añadir el disolvente e.

Herbicid med tilsætning af sæbe.
Herbicida con la adición de jabón.

Tilsætning af sukker i vin.
Añadir azúcar al vino.

Luftning eller tilsætning af ilt.
La aireación o la adición de oxígeno;

Tilsætning af sukker til vin.
Añadir azúcar al vino.

Resultatet ved tilsætning af enzymer.
Por medio de la adición de enzimas.

Tilsætning af kirurgi var endnu bedre.
Agregar la cirugía fue aún mejor.

Anbefales til tilsætning til salater.
Recomendado para agregar a las ensaladas.

Tilsætning af produktet til indkøbskurven;
Añadir el producto a la cesta;

Priseffekt(ECU/hl) uden tilsætning.
Efecto precio(ecus/hl) sin enriquecimiento.

Er tilsætning af ekspeditionslikør forbudt.
Queda prohibido añadir licor de expedición;

Rentabiliteten ved tilsætning(ECU/hl).
Rentabilidad del enriquecimiento(ecu/hl).

Tips til tilsætning af linfrø til din kost.
Consejos para agregar la linaza a tu dieta.

Millroad X7- anmeldelser om tilsætning af motorolie.
Millroad X7: opiniones sobre aditivos para aceite de motor.

Tilsætning af vand i enhver produktionsfase.
Añadir agua en cualquier fase de la elaboración.

Ikke mere træg indsats med tilsætning af Cobra spolen.
Acción no más lenta con la incorporación de la bobina de la Cobra.

Med tilsætning af sødestoffer( honning, sukker).
Con la adición de edulcorantes( miel, azúcar).

The Ultimate Box" omfatter tilsætning af motorcykler og nat racing.
El cuadro final" incluye la incorporación de motocicletas y carreras de noche.

Tilsætning til vin i Det Europæiske Fællesskab.
El enriquecimiento del vino en la Comunidad Europea.

Du ved, at din lille tilsætning har bivirkninger, ikke?
Estás al tanto que tu pequeño aditivo tiene efectos secundarios,¿sí?

Tilsætning af sukker kaldet chaptalisering er ikke tilladt.
Agregar azúcar es la llamada chaptalización.

Det er rent pulver uden tilsætning af additiver og andre tilsætningsstoffer.
Es polvo puro sin agregar aditivos y otros aditivos.

Tilsætning af inhibitorer til destillationssystemer.
Incorporación de inhibidores a los sistemas de destilación.

Automatisk blanding og tilsætning af reagens i prefyldte cuvetter.
Mezcla automática y adición de reactivos en cubetas precargadas.

Tilsætning af arabisk, spansk, tyrkisk og kinesisk sprog.
Adición de idiomas árabes, españoles, turcos y chinos.

Længende compote med tilsætning af appelsin er utrolig velsmagende.
La compota persistente con la adición de naranja es increíblemente sabrosa.

Tilsætning af barium kan også øge brydningsindekset.
Agregar bario también puede aumentar el índice de refracción.

Mængde RKD nødvendig til tilsætning(hl)* Mængde solgt vin(hl).
Volumen de MCR necesario para el enriquecimiento(hl) Volumen de ventas de vino(hl).

Hvordan man bruger "tilsætning" i en Dansk sætning

Blod uden tilsætning 3 mL Testosteron udviser kun små døgnsvingninger, men prøven bør tages om formiddagen.

Kemisk rensning foregår ved tilsætning af et eller flere kemiske stoffer, som kan bundfælde tungmetaller og uorganiske stoffer, bl.a.

NYHED: Anlæg med dyr: Ved kontinuerlig tilsætning i drikkevandet anvendes cID Water 300 ml.

Den farveløse træolie anbefales ikke uden tilsætning af farve, se farver under "Fysiske data".

Materialeblandingen kan tilpasses, ved tilsætning af fyldstoffer og additiver, for opfyldelse af behovene inden for specifikke anvendelsesområder.

Mynte – Tilsætning af mynte vil give dine muffins en frisk pust som godt kan bruges hvis de er alt for søde.

I forskningsmiljøer har tilsætning af vegetabilsk fedt til hestefoder vist sig positivt ift.

Yderligere, da AO er et protein, der kan proteolytisk nedbrudt af cellelysater proteaseinhibitorer kan tilsættes til cellelysater før tilsætning af lysaterne til AO-holdige brønde.

Kemisk rensning foregår ved tilsætning af et eller flere kemiske stoffer, som fjerner tungmetaller og uorganiske stoffer, bl.a.

Skrab skålens sider ned efter hver tilsætning. 4.

Hvordan man bruger "añadir, agregar, adición" i en Spansk sætning

Para añadir nuestra propia URL (ca.!

Puedes agregar castañas, pasas, almendras, etc.

Para agregar otro contacto, puls nuevamente.

Serán una adición valiosa para cualquier grupo.

Agregar uno para cada horario distintivo.

Literalmente vital, porque puede agregar vida.

Cualquier colectivo afín podrá agregar contenido.

Aquí habría que agregar algo más.

Agregar también las reacciones del cuerpo.

Genial adición por cierto, bienvenida Bill.