Hvad Betyder TILSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• añade
• agrega
• añaden
• añadir
• agregar
• añadan
• agregas
• agregan

Eksempler på brug af Tilsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når man tilsætter soda.
Cuando se añade sodio.

Tilsætter lidt sovs.
Agregas un poco de salsa.

Spørg mig ikke hvorfor, men han tilsætter det.
No me preguntes por qué, pero lo añade.

Den tilsætter altid interesse og konsistens.
Eso siempre añade textura.

Det vil sige, at man tilsætter kemikalier.
Es decir, se agregan de productos químicos.

Han tilsætter noget, ikke meget, men noget.
Y le añade algo, no mucho, pero algo.

Pisk æggehviderne mens du langsomt tilsætter sukkeret.
Bata los huevos mientras añade lentamente el azúcar.

Tilsætter han det bagefter? Eller er det organisk?
¿Lo añade después o es orgánico?

Småkoger den i vand i 15-20 minutter, anbringer den på en tallerken og tilsætter smør.
Hervir a fuego lento 15 o 20 minutos, servirlo y agregar mantequilla.

Derefter tilsætter jeg de ønskede olier.
A continuación, añadir los aceites que desee.

Blandt andet for at forbedre den termiske ledningsevne tilsætter ekspanderet ler, polystyren, perlit.
Entre otras cosas, mejorar los fabricantes de conductividad térmica añadir arcilla expandida, poliestireno, perlita.

Du tilsætter det præcis som gelé royale i te eller kaffe.
Se lo agrega como la jalea real en el té o en el café.

Nogle anbefaler også, at man tilsætter lidt eddike, ved særligt vanskelige tilfælde.
Hay algunos que recomiendan también añadir un poco de vinagre, para los casos difíciles.

Tilsætter to kopper vand, lidt ketchup, lidt hvidløgssalt-.
Agregas dos tazas de agua, un poco de ketchup, un poco de sal de ajo.

Det er vigtigt, at man ikke tilsætter olien for hurtigt, da mayonaisen da vil skille.
En esta etapa, es importante no agregar el aceite muy rápido, ya que la mayonesa se podría cortar.

Tilsætter en spiseskefuld smør til asparges og broccoli hjælp eller såre HEC?
¿Agregar una cucharada de mantequilla a los espárragos y el brócoli ayuda o daña la HEC?

I USA, Canada og nogle få andre lande, tilsætter man folsyre til mel, og det har påvist en reduceret risiko.
En EE.UU., Canadá y algunos países más se agrega ácido fólico a la harina, lo que reduce aún más los riesgos.

Alpro tilsætter en anelse salt til sine produkter for at opnå den lækre, gode smag, som du er vant til.
Alpro añade una pizca de sale a sus productos para obtener el delicioso sabor de altísima calidad al que estás acostumbrado.

Hvorfor skal jeg støtte ændringsforslag, som tilsætter sukkerroer og ligestiller dem med korn og kartofler?
¿Por qué he de apoyar enmiendas que añaden la remolacha azucarera, poniéndola en pie de igualdad con los cereales y las patatas?

Når vi tilsætter antibiotika til biofilm har det meget lille effekt.
Al añadir antibióticos a una biopelícula, el efecto era escaso.

Med tiden vil vægttabet uundgåeligt sættes i stå, og så bliver man sulten, hvis man ikke tilsætter noget fedt til sin kost.
La pérdida de grasa se ralentiza inevitablemente y es posible que usted se vuelva más hambriento si no agrega un poco de grasa a su dieta.

Når man tilsætter syre, hvilken farve får indikatoren så?
Cuando se añade ácido al indicador universal,¿de qué color se torna?

Austenit-krom-nikkel rustfrit stål inkluderer berømt 18Cr-8Ni stål og høj Cr-Ni-serie stål, som øger Cr, Ni og tilsætter Mo, Cu, Si, Nb, Ti og andre elementer.
El acero inoxidable de austenita cromo-níquel incluye el famoso acero 18Cr-8Ni y acero de alta serie Cr-Ni que aumenta el Cr, Ni y agrega Mo, Cu, Si, Nb, Ti y otros elementos.

Hvis du tilsætter et par isterninger, vil den være endnu mere forfriskende og fornøjelig.
Si le añades unos cubitos de hielo será mucho más refrescante y agradable.

Grundtanken bag min betænkning er, at Fællesskabet bør tilstræbe en situation, hvor producenterne tilsætter vitaminer og mineraler af ernærings- og sundhedsmæssige årsager.
La premisa básica en la que se basa mi informe es que la Comunidad debería trabajar para que los fabricantes añadan vitaminas y minerales a los alimentos por razones nutricionales y de salud.

Mange af dem tilsætter konserveringsmidler og stabilisatorer for at øge holdbarheden.
Muchos de ellos agregan conservantes y estabilizadores para aumentar la vida útil.

Impact boosting. De tilsætter ikke nikotin, men de manipulerer den.
Aunque no añadan nicotina, claramente la manipulan. El proceso se conoce como estímulo de impacto''.

Imidlertid tilsætter de store fødevareindustrier dem samt mange andre, der ikke er specificeret her til deres ingredienser.
Sin embargo, las industrias alimentarias grandes los añaden entre sus ingredientes(y muchos más que aquí no detallamos).

Nogle fødere tilsætter også prebiotiske fibre, såsom dem, der er produceret af NFNatcane.
Algunos piensos añaden también fibra prebiótica, como los producidos por NFNatcane.

Mange af dem tilsætter konserveringsmidler og stabilisatorer for at øge holdbarheden.
A ambos productos les añaden conservantes y estabilizadores para alargarles la vida útil.

Hvordan man bruger "tilsætter" i en Dansk sætning

Kom de revne rødbeder i og rør rundt inden du tilsætter rugmel.

Prøv ltimer.livetsmukt.com at bage en chokoladekage, hvor du tilsætter lidt finthakket, rød chili.

Udej nye apotek modafinil uden recept eierkoeken Taastrup Torv fokusere meget på spil, hvis småkagerne i en kop, og tilsætter samtidig 2 tsk.

Når du tilsætter mandelmælk (eller vand), kan du selv bedømme hvor fast en konsistens du ønsker.

Herefter tilsætter du en lille smule vand, og det bliver til en rensemælk, hvorefter du renser efter med vand.

Når klinikken tilsætter lægemidler til rygestop, benytte mig af muligheden for at købe tøj, for jeg føler giver mig styrke.

Det er også meget vigtigt, at du ikke overfodrer hvalpen igennem vækstperioden, og at du ikke tilsætter for meget af forskellige næringsstoffer.

Når det er brunet, tilsætter du champignon, rød peber og forårsløg vent lidt med majs til der er lavet en sovs Drys med salt og peber.

Revet citronskal – Tilsætter du lidt revet citrolskræl vil, du ændre på ikke kun smagen men også selve tekturen af dine muffins.

Når krydderier bliver for gamle, mister de smag, og så tilsætter du faktisk ingen smag til din mad.

Hvordan man bruger "agrega, añade, añaden" i en Spansk sætning

Agrega los puntos que hagan falta.

Nuestros hijos tienen hambre", agrega Soledad.

Entonces solo agrega unos tenis blancos.?

Por ejemplo, agrega datos estructurados automáticamente.

Agrega piedras rojas, amarillas, hasta grisáceas.

Revenga, además, añade "las relaciones Parlamento-Gobierno".

Añade etiquetas para identificar las pociones.

Instagram insiste, agrega flitros tipo Snapchat.

—García añade una más: sentido común.

"Nos sentimos engañados", añaden los padres.