Hvad Betyder TILSÆTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lisätään
• lisää
• lisäävät
• lisäämällä

Eksempler på brug af Tilsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Årsagen er at man tilsætter NPK til jorden.
Syynä on se että lisäämme NPK: ta maahan.

Vi tilsætter aldrig sukker til Sempers børnemad.
Emme koskaan lisää sokeria lastenruokiimme.

Når mælken har denne konsistens, tilsætter man sukker og gummi.
Kun maito on tämännäköistä, lisää sokeri ja pihka.

Russerne tilsætter aske i deres sæbe. Aske?
Venäläiset lisäävät tuhkaa pesujauheeseen?

Man hælder pastaen tilbage i gryden. Tilsætter lidt sovs. Og lidt smør.
Pasta laitetaan kattilaan- lisätään kastiketta ja voita.

I nogle lande tilsætter man endda fluorid til drikkevandet.
Monissa maissa fluoria lisätään juomaveteen.

Separat brægergær, der bliver til pulver, tilsætter til basissammensætningen.
Erikseen panimo-hiiva, joka muuttuu jauheeksi, lisätään peruskoostumukseen.

Når man tilsætter syre, hvilken farve får indikatoren så?
Kun lisätään happoa, minkä väriseksi indikaattori muuttuu?

Syren neutraliseres, hvis man tilsætter små dråber alkali.
Hapon voi neutralisoida lisäämällä emästä tippa kerrallaan.

Jeg tilsætter 500 mg krystalliseret flubber til almindelig håndcreme.
Lisään 500 mg kiteytettyä flubberia tavalliseen käsivoiteeseen.

Dette skyldes, at de tilsætter yoghurt, mælk eller fløde.
Tämä johtuu siitä, että siihen lisätään jogurttia, maitoa tai kermaa.

Småkoger den i vand i 15-20 minutter, anbringer den på en tallerken og tilsætter smør.
Haudutetaan vedessä 15- 20 minuuttia,- pannaan lautaselle ja lisätään voita.

Bagefter blander du smørret med krydderurterne og tilsætter lidt salt, hvis det er nødvendigt.
Sekoita sitten voi ja yrtit ja lisää ripaus suolaa tarvittaessa.

På samme tid tilsætter de en stor mængde salt, hvilket øger produktets skade.
Samanaikaisesti ne lisäävät suuren määrän suolaa, mikä lisää tuotteen haittoja.

Så jeg tager det med hjem, fjerner alle de ukendte kødrester, opvarmer det og tilsætter lidt natriummethoxid.
Lämmitän sitä vähän, lisään hieman natriummetoksidia. Vien sen kotiin, poistan lihanpalat.

Kartoflen tilsætter den nødvendige fugtighed, som får brødet til at holde sig frisk længere.
Peruna lisää tarvittavaa kosteutta, joka saa leivän säilymään tuoreempana pidempään.

I en gummi pære dial 50-150 ml vand, som tilsætter en skefuld glycerin eller kamille bouillon.
Lisätään 50- 150 ml vettä kynsilevyyn ja lisätään lusikallinen glyseriiniä tai kamomillaa.

Chip tilsætter andre metaller, såsom aluminium, kobber og guld, for at øge chip kapacitet.
Siru valmistajien lisätä muita metalleja, kuten alumiini, kupari ja kulta, parantaa sirun ominaisuuksia.

Vi bruger aldrig koncentrat, tilsætter sukker eller konserveringsmidler.
Emme koskaan käytä tiivisteitä tai säilöntäaineita, emmekä ikinä lisää sokria tai muita makeutusaineita tuotteisiimme.

Tilsætter farve til syntetfibrene i deres flydende form inden den faktiske fremstilling af fibrene.
Väriä lisätään synteettisiin kuituihin niiden ollessa nestemäisessä muodossa ennen kuitujen varsinaista tuotantoa.

Det har de til fælles: Hvis man tilsætter et af additiverne til motorolien, reduceres friktionen.
Yhteistä niille on se, että jos moottoriöljyyn lisätään jotakin näistä lisäaineista, kitka vähenee.

Tilsætter man husholdningskemikalier bliver Sonmanto-pløret en giftig gas, som kan bruges til kemiske angreb.
Jos siihen lisää paria yleistä kemikaalia,- se muuttuu myrkkykaasuksi,- jolla voidaan hyökätä kemikaalisesti.

Blandt andet for at forbedre den termiske ledningsevne tilsætter ekspanderet ler, polystyren, perlit.
Muun muassa parantaa lämmönjohtavuus valmistajat lisäävät paisutettu savi, polystyreeni, perliitti.

Vi begynder med majs, tilsætter Sweetums majssirup en dråbe solskin og lidt andet… Familien ser sund ud.
Aloitamme puhtaasta maissista, lisäämme Sweetumin maissisiirappia- pisaran auringonpaistetta, ja vähän muuta.

I nogle forbrugerprodukter, såsom skrubbecremer og badesæber, tilsætter producenter mikroplastik i stedet for naturlige skrubbepartikler.
Tuottajat lisäävät joihinkin tuotteisiin, kuten kuorinta-aineisiin ja suihkugeeleihin, pieniä muovihelmiä luonnollisten kuorintahiukkasten sijaan.

Producenten tilsætter ikke kemiske farvestoffer og andre farlige forbindelser til det, produktet indeholder ikke GMO'er.
Valmistaja ei lisää siihen kemiallisia väriaineita ja muita vaarallisia yhdisteitä, tuote ei sisällä muuntogeenisiä organismeja.

Philips dampkogeren med Flavour Booster tilsætter lækre aromaer fra urter og krydderier til din mad.
Koe täyteläinen makunautinto Philips-höyrykeittimen Flavour Booster lisää ruokaasi yrttien ja mausteiden aromit.

Når man tilsætter det til sin kost, forbedrer det kroppens naturlige udrensning, samtidig med at det sænker ens kolesteroltal og fjerner giftige stoffer.
Kun sitä lisätään ruokavalioon, se parantaa kehon luonnollista puhdistusprosessia, ja se alentaa kolesterolitasoja sekä poistaa myrkyllisiä aineita.

Jordbunden graves omhyggeligt og tilsætter som en gødning en blanding af træ tjære og dolomitmel.
Maaperä kaivetaan huolellisesti, lisäämällä lannoitteena seosta, jossa on puun tervaa ja dolomiittiauhoa.

Således tilsætter landbruget i Nederlandene årligt til 3.600 t pesticider godt 1.500 t kemiske hjælpestoffer, hvis virkning på mennesker og miljø er ukendt.
Esimerkiksi Alankomaiden maataloudessa lisätään vuosittain 3 600 tonniin torjunta-aineita 1 500 tonnia kemiallisia tehoaineita, joiden vaikutus ihmiseen ja ympäristöön on tuntematon.

Hvordan man bruger "tilsætter" i en Dansk sætning

Spinaten tilsætter jeg først, når jeg varmer curryen op, så smager det helt frisklavet.

Udtrykket betyder, at man tilsætter de upressede skaller fra Amarone vinene efter at disse vine på tørrede druer er færdige med deres gæring.

Du blender den i ca. 1 minut hvis den mangler vand så stopper den med at køre rundt tilsætter du extra vand og blender den i 1 minut mere.

Men jeg tror også der er nogen, som tilsætter deres egen smag.

Jeg tilsætter en spiseskefuld rå risprotein eller hampprotein lige inden servering.

Efter pølserne er blevet lidt brun skruer du ned for varmen og tilsætter paprikaen.

I en alder af en måned begynder jeg at give mos, som jeg tilsætter kødaffald, finhakket fisk, bagergær og ærter.

Engang imellem tilsætter jeg spirulina, som er rig på en masse næringsstoffer.

De vælger derfor som oftest også mindre traditionelle brancher end de ufaglærte indvandrere og flygtninge eller også tilsætter de noget utraditionelt til en traditionel branche.

Blomsterberg boller Jeg hakker dejen med en stor kniv og tilsætter evt.

Hvordan man bruger "lisäävät, lisää, lisätään" i en Finsk sætning

Minkä verran nämä lisäävät sormusyhdistelmien hintaa?

Siitä kerrotaan lisää tämän lehden sivuilla.

Kaikki voitot lisätään pelaajan alkuperäiseen voittoon.

Infrastruktuurirakentamisen uudet yksilölliset ratkaisut lisäävät tuotevalikoimaa.

Kaupunkien kesätapahtumat lisäävät osaltaan kauppakeskusten kävijävirtaa.

Vähennetään stressiä, lisätään elämään värikästä strösseliä.

Ikkunoiden vuotavat tiivisteet lisäävät talon energiankulutusta.

Lisää vain linkki tai kuva laitteeltasi.

Runsaat poissaolot lisäävät entisestään oppilaan vaikeuksia.

No, nykyisin taikinaan lisätään myös vehnäjauhoja.