Hvad Betyder TILSÆTTES I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agregar en
• añadir en
• añadido en

Eksempler på brug af Tilsættes i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tilsættes i en dosis på 5%.
Se agrega a una dosis de 5%.

Blomsterne kan også tilsættes i marmelade.
Las flores se añaden a mermeladas.

Skal tilsættes i sidste øjeblik.
Debe haberse añadido en el último minuto.

Square log vægge af badet tilsættes i en bestemtrækkefølge.
Paredes de troncos cuadrados de la bañera se añaden en una específicaorden.

Latex tilsættes i form af en emulsion.
El asfalto se agrega en forma de emulsión.

Interaktiv regneark med opløselighed af stoffer tilsættes i app.
Hoja de cálculo interactivo de solubilidad de las sustancias se añade en la aplicación.

Salt og sukker, tilsættes i meget små mængder.
Sal y el azúcar, añadir en cantidades muy pequeñas.

Desuden er der ingen kunstig eller farlige bestanddel tilsættes i sin formel.
Además, no hay ningún ingrediente artificial o peligroso añadido en su fórmula.

Kanel og honning tilsættes i et forhold på 1: 2.
La canela y la miel se agregan en una proporción de 1: 2.

Ved også, at unge lindenblade er spiselige og kan tilsættes i salater.
También se debe saber que las hojas jóvenes de tilo son comestibles y se pueden agregar en ensaladas.

Syren tilsættes i en sådan mængde, at pH af vandet var 2,0.
El ácido se añade en una cantidad tal que el pH del agua era 2,0.

Det skal først koges i varm olie og tilsættes i små mængder.
Primero debe cocinarse en aceite caliente y agregarse en pequeñas cantidades.

Alle komponenter tilsættes i portioner under omrøring konstant produceret.
Todos los componentes se añaden en porciones, mientras se agitaba constantemente producido.

T3 kan tages med begge disse forbindelser, og clenbuterol kan også tilsættes i blandingen.
T3 se puede tomar con ambos compuestos, y el clenbuterol también se puede agregar a la mezcla.

Efter 16-18 minutter tilsættes i soya og paelladorado skiver.
Después de 16-18 minutos, añadir en la salsa de soja y la paelladorado rodajas.

For nogle år siden planlagde de at lave mindre søde kartofler, der kan tilsættes i drikke.
Hace unos años, planeaban hacer bolitas de batata más pequeñas que se pueden agregar a la bebida.

Dette råmateriale skal tilsættes i en lille mængde til almindelig te.
Esta materia prima se debe agregar en una pequeña cantidad al té regular.

Elixinol ™ CBD Oil Liposomes bruger præopløst cannabidiol, som derefter tilsættes i de mikroskopiske liposomer.
Los liposomas de aceite de CBD Elixinol usan cannabidiol previamente disuelto que luego se agrega a los liposomas microscópicos.

L-alanin tilsættes i kemi krydderier, drikkevarer, organisk syre, vin og saltet mad.
L-alanina se agrega en condimentos químicos, bebidas, ácido orgánico, vino y alimentos salados.

Men ThermaCuts afviger ved, at hvert af disse elementer tilsættes i ideelle proportioner for gram.
Sin embargo Thermacuts es diferente por el hecho de que cada uno de estos elementos se añade en proporciones ideales por gramo.

Endelig tilsættes i enhver børnebidrag eller underholdsbidrag, du modtager regelmæssigt.
Por último, añadir en cualquier soporte infantil o pensión alimenticia que está recibiendo regularmente.

Hvis du ønsker at fik mere gelégennemsigtig og duftende, er en kvæde æbler kan tilsættes i lige store andele.
Si usted quiere consiguió más de la jaleatransparente y fragante, es una fiesta de quince manzanas se pueden añadir en proporciones iguales.

Dernæst tilsættes i enhver indkomst, du optjener fra en side trængsel eller deltidsarbejde.
A continuación, añadir en cualquier ingreso que obtiene de una estafa lado o trabajo a tiempo parcial.

Anvendt på farmaceutisk område er det råmaterialet i ny traditionel medicin, der ofte tilsættes i nyre.
Aplicado en el campo farmacéutico, es la materia prima de la nueva medicina de tradición que a menudo se agrega en el riñón.

Prunes i retter tilsættes i små mængder for at give en pikant sød smag.
Las ciruelas pasas en los platos se agregan en pequeñas cantidades, para dar un sabor picante y dulce.

Insulinet vil igangsætte absorptionen af glucoseformet blod i cellerne, som tilsættes i glykogenmolekyler til opbevaring.
La insulina iniciará la absorción de la sangre de forma glucosa en las células, que se añaden en moléculas de glucógeno para almacenar.

Slibning wolframkoncentrat og tilsættes i vand for at gøre limningsmiddel, sat i digester og tilsæt i sodavand.
Molienda de concentrado de tungsteno y añadir en agua para hacer el agente de encolado, poner en digestor y añadir en solución de sosa.

Anvendes på det kosmetiske område som det naturlige råmateriale af og neutralt rengøringsmiddel, kan det tilsættes i hår shampoo og andre vaskemidler.
Aplicado en el campo cosmético, como materia prima natural y detergente neutro, se puede agregar en champús para el cabello y otros detergentes.

Hvis det våde håndklæde indeholder fluorescerende middel, skal det tilsættes i den ikke-vævede råmaterialebehandling, hvilket er ugunstige ingredienser på barnets hud.
Si la toalla húmeda contiene agente fluorescente, se debe agregar en el procesamiento de materias primas no tejidas, que es ingredientes desfavorables en la piel del bebé.

På farmaceutisk område kan fucoxanthin anvendes som råmateriale af ny traditionel medicin, der ofte tilsættes i nyreprodukter;
En el campo farmacéutico, la fucoxantina se puede utilizar como materia prima de la nueva medicina de tradición que a menudo se agrega en productos de riñón;

Hvordan man bruger "tilsættes i" i en Dansk sætning

Pisk med en gaffel, imens olivenolie langsomt tilsættes i en tynd stråle.

Jeg laver en æblekage hvor æblestykkerne først skal simre i honning og smør før de tilsættes i dejen og bages.

Laks tilsættes i form af afskær fra friske laks (der anvendes til røgning, dvs.

Som en har været inde på tidligere så har de kemikalier der tilsættes i form af sæbe og skyllemidler en medvirkende årsag.

For at undgå skumdannelse tilsættes i den konventionelle gærfremstilling kemikalier.

Den traditionelle æg forberedelse metode er at klatre dem og steg dem, at opnå en lækker omlette med kartofler og masser af løg tilsættes i stegepande.

Sådan får du brugt dine krydderurter – En guide Krydderurter er en betegnelse for planter, som tilsættes i madlavningen for at fremhæve smag.

Efterhånden kan olien tilsættes i en tynd stråle mens der piskes til mayonnaise.

Oste som blå ost eller feta ikke smelter så godt, men de kan tilsættes i små mængder til et unikt twist.

Krydderurter er en betegnelse for planter, som tilsættes i madlavningen for at fremhæve smag.

Hvordan man bruger "añadido en, agregar en, añadir en" i en Spansk sætning

Fue respetado el balcón, añadido en época posterior.

com o nos puede agregar en facebook, ninoemmanuel.

Haz clic en Añadir en la esquina inferior izquierda.

Añadir en dos veces las claras montadas.

otra labor más que añadir en mis aficiones.

Nada más tengo que añadir en este punto.

"Eso tendrá consecuencias", ha añadido en Liarla Pardo.

-Puedes agregar en este punto lo que consideres necesario.

Podemos añadir en este terreno otra contradicción más.

Al retirar del fuego, agregar en caliente: Manzanilla.