Hvad Betyder TILLÆGSBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• association
• complément
• ajouté
• traitement adjuvant
• traitement d'appoint
• ajoutée
• ajoutant

Eksempler på brug af Tillægsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lamictal gives som tillægsbehandling, men.
Lamictal est administré en association à un.

Tillægsbehandling til spædbørn i alderen fra 1 måned til mindre end 6 måneder.
Traitement d'appoint pour les nourrissons âgés de 1 mois à moins de 6 mois.

Sitagliptin"Teva" er også indiceret som tillægsbehandling til insulin med eller uden.
Également indiqué en tant que complément à l'insuline avec ou sans.

Tillægsbehandling med ribavirin var unødvendig hos størstedelen af patienterne.
L'ajout de ribavirine n'a pas été nécessaire pour la majorité des patients.

Lægemidlerne blev anvendt som tillægsbehandling til ciclosporin og kortikosteroider.
Les médicaments ont été utilisés en complément de la ciclosporine et des corticostéroïdes.

Zaltrap blev sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) som tillægsbehandling til FOLFIRI.
Zaltrap a été comparé avec un placebo(traitement fictif) en association à FOLFIRI.

Sekventiel tillægsbehandling i kliniske studier.
Essais cliniques avec ajout séquentiel.

Lithium eller valproat i 12 konsekutive uger, var aripiprazol som tillægsbehandling.
Association au lithium ou au valproate pendant 12 semaines consécutives, l'association à l'aripiprazole.

Tillægsbehandling af partielle anfald og generaliserede anfald, herunder tonisk- kloniske.
Traitement adjuvant des crises partielles et des crises généralisées, y compris des crises.

Vildagliptin og metformin var effektiv som tillægsbehandling til et sulfonylurinstof eller insulin.
Vildagliptine et metformine était efficace comme complément à une sulfonylurée ou une insuline.

Tillægsbehandling eller monoterapi ved partielle anfald og generaliserede anfald, herunder.
Traitement adjuvant ou en monothérapie des crises partielles et des crises généralisées, y.

Insulinglargin(en langtidsvirkende insulin) som tillægsbehandling til metformin med eller uden et.
Action prolongée, en tant que traitement adjuvant de la metformine avec ou sans une sulfonylurée.

Tillægsbehandling af epilepsi med partielle og generaliserede anfald, herunder tonisk- kloniske.
Traitement en association des épilepsies partielles et généralisées, incluant les crises.

Levetiracetam Accord kan også anvendes som tillægsbehandling til andre antiepileptika til at behandle.
Levetiracetam Accord peut également être utilisé comme complément à d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter.

Tillægsbehandling MED valproat hæmmer glukuronidering af lamotrigin- se pkt.
Traitement en association AVEC le valproate(inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine- voir rubrique 4.5).

Den ene af disse undersøgelser så nærmere på virkningerne af Enbrel som tillægsbehandling til methotrexat hos 89 patienter.
Une de ces études a examiné les effets d'Enbrel en association à du méthotrexate chez 89 patients.

Monoterapi eller tillægsbehandling af epilepsi med partielle og generaliserede anfald.
Traitement en monothérapie ou en association des épilepsies partielles et généralisées.

De andre to undersøgelser viste, at Kineret var mere effektivt end placebo, når det blev anvendt som tillægsbehandling til methotrexat.
Les deux autres études ont montré que Kineret était plus efficace que le placebo lorsqu'il était utilisé en complément du méthotrexate.

Tillægsbehandling UDEN valproat og MED induktorer af lamotrigin- glukuronidering se pkt.
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine(voir rubrique 4.5).

I den femte undersøgelse blev Xelevia sammenlignet med glipizid(et sulfonylurinstof) som tillægsbehandling til metformin hos 1 172 patienter.
La cinquième étude a comparé Xelevia au glipizide(une sulfonylurée), en tant que complément de la metformine, chez 1 172 patients.

Tillægsbehandling med dapagliflozin til patienter, der er utilstrækkeligt kontrolleret på saxagliptin plus metformin.
Dapagliflozine ajoutée à la saxagliptine plus metformine chez les patients avec un contrôle inadéquat.

Resultater fra et 24-ugers placebokontrolleret studie med dapagliflozin som tillægsbehandling til metformin og et sulfonylurinstof.
Résultats d'une étude contrôlée versus placebo de 24 semaines portant sur la dapagliflozine en association à la metformine et à un sulfamide hypoglycémiant.

Tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald.
En association dans le traitement des crises myocloniques de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile.

Resultater i uge 52(LOCFa) i et aktivt kontrolleret studie, der sammenligner dapagliflozin med glipizid som tillægsbehandling til metformin.
Résultats à la semaine 52(LOCFa) d'une étude contrôlée versus produit actif comparant la dapagliflozine au glipizide en association à la metformine.

Undersøgelser af Galvus som tillægsbehandling til metformin er brugt til at understøtte brugen af Icandra ved de samme indikationer.
Les études de Galvus utilisé comme complément de la metformine ont été présentées pour étayer l'utilisation de Icandra dans la même indication.

I den femte undersøgelse blev TESAVEL sammenlignet med glipizid(et sulfonylurinstof) som tillægsbehandling til metformin hos 1 172 patienter.
La cinquième étude a permis de comparer TESAVEL au glipizide(un sulfamide hypoglycémiant), en tant que complément de la metformine chez 1 172 patients.

Undersøgelserne af Galvus som tillægsbehandling til metformin blev anvendt til at underbygge brugen af Eucreas til samme indikation.
Les études relatives à Galvus en tant qu'adjuvant de la metformine ont été utilisées pour justifier l'utilisation d'Eucreas dans la même indication.

Andre antihypertensive lægemidler(diuretika, calciumantagonister, alfa- og betablokkere samt centralt virkende antihypertensiva) var tilladt som tillægsbehandling efter behov i begge grupper.
D'autres antihypertenseurs(diurétiques, inhibiteurs calciques, alpha- et bêtabloquants ainsi qu'antihypertenseurs d'action centrale) étaient autorisés dans les deux groupes en traitement d'appoint selon les besoins.

Når Herceptin blev anvendt som tillægsbehandling til paclitaxel, var responsraten 48% sammenlignet med 17% for paclitaxel som enkeltmiddelbehandling.
Quand Herceptin était utilisé en association avec le paclitaxel, le taux de réponse était de 48%, contre 17% pour le paclitaxel en monothérapie.

Tillægsbehandling af voksne og unge fra 12 år med idiopatisk generaliseret epilepsi med primære generaliserede toniske- kloniske anfald.
En association dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l'adulte et de l'adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

Hvordan man bruger "tillægsbehandling" i en Dansk sætning

Tillægsbehandling med systemisk antibiotika medfører ingen forbedring i pochedybde eller klinisk fæsteniveau i forhold til mekanisk infektionskontrol alene 2.

Tillægsbehandling til insulin (med/uden metformin), når diæt og motion plus stabil dosering af insulin ikke er nok. 100 mg x 1 dagl.

En af undersøgelserne så på virkningerne af Enbrel som tillægsbehandling til methotrexat hos 89 patienter.

Det kan ikke udelukkes, at der er effektforskelle mellem lægemidler givet i monoterapi og som tillægsbehandling, men det vurderes metodemæssigt rimeligt at inkludere monoterapistudier i evidensgrundlaget.

JANUMET er også indiceret som tillægsbehandling til insulin (dvs.

Behandlingen er uden neglelak men Shellac kan tilkøbes som tillægsbehandling.

Tillægsbehandling med styret vævsregeneration (GTR) eller med emaljematrixprotein (EMD) i enkeltstående knogledefekter giver et forbedret resultat i form af forbedret klinisk fæsteniveau og knogleniveau.

Forekomsten af døsighed var højere i gruppen med quetiapin depottabletter og lithium som tillægsbehandling (12,7 %) sammenlignet med quetiapin depottabletter og placebo som tillægsbehandling (5,5 %).

Natpar anvendes som tillægsbehandling sammen med tilskud af calcium og vitamin D, når disse ikke har haft tilstrækkelig virkning.

Tillægsbehandling: I kombination med andre glucosesænkende lægemidler, herunder insulin, når disse i tillæg til diæt og motion ikke er tilstrækkeligt.

Hvordan man bruger "ajouté, association" i en Fransk sætning

J'ai ajouté des épices pour volaille.

C'est vraiment une association que j'apprécie.

RESTAU’CO est une association loi 1901.

a-t-elle ajouté avec une pointe d’ironie.

Leur bonne association est donc primordiale.

Coup d'Main est une association intermédiaire.

Une association canadienne dénonce une discrimination.

Cette association regroupe une trentaine d'entrepreneurs.

L’INAD est une association loi 1901.

Puis j’ai ajouté quelques fruits frais.