Eksempler på brug af Suspenderinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suspenderinger af Google+ profiler.
Der står her, atdu har haft to suspenderinger.
Aquí dice quehas tenido dos suspensos.To suspenderinger i et enkelt semester.
Dos suspensos en un solo semestre.Den første var i september to suspenderinger.
To suspenderinger i et enkelt semester.
Dos suspensiones en un solo semestre.Omgå eventuelle begrænsninger eller suspenderinger af funktioner.
Eludir las limitaciones o suspensiones de funcionalidad.Suspenderinger, bøder og andre repressalier mod dem til trods.
Med et utal af suspenderinger og reprimander.
Tenía un sinfín de suspensiones y reprimendas por mala conducta.I det fulde omfang, den gældende lovgivning tillader det(men i overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende"Lovpligtige garantier" ovenfor),er du ikke berettiget til nogen refusion for disse midlertidige suspenderinger.
En la medida que lo permita la legislación vigente, pero sujeto a las disposiciones relativas a las"Garantías legales" mencionadas anteriormente,no tendrá derecho a ningún reembolso por dichas suspensiones temporales.Omgå eventuelle begrænsninger eller suspenderinger af funktioner.
Alle suspenderinger er bindende, indtil de udløber eller fjernes via anke.
Todas las suspensiones son vinculantes hasta que venzan o se retiren tras una apelación.Overtrædelse af retningslinjerne for god opførsel via Xbox-tjenester(som defineret i afsnit 13(a)(i))kan medføre suspenderinger eller blokeringer fra deltagelse i Xbox-tjenesterne, herunder forfalskning af licenser til indhold, guldmedlemsskabstid og Microsoft-kontosaldi knyttet til kontoen.
La infracción del Código de Conducta Alle suspenderinger er bindende, indtil de udløber eller fjernes via anke.
Todas las suspensiones son obligatorias hasta su vencimiento o eliminación luego de una apelación.Hvis de i artikel 15, stk. 2, omhandlede udgiftsanmeldelser eller oplysninger gør det muligt for Kommissionen at konkludere, at et finansielt loft, der er fastsat i fællesskabslovgivningen, er blevet overskredet, eller at der er sket en klar overtrædelse af de gældende fællesskabsregler,kan Kommissionen anvende de nedsættelser eller suspenderinger, der er omhandlet i nærværende artikels stk.
En caso de que, a partir de las declaraciones o los datos a que se refiere el artículo 15, apartado 2, la Comisión pueda deducir que se sobrepasa un límite financiero fijado en la normativa comunitaria o se incumple manifiestamente la normativa comunitaria aplicable,la Comisión podrá aplicar las reducciones o suspensiones mencionadas en el segundo párrafo de el apartado 1, después de haber dado a el Estado miembro la oportunidad de presentar sus observaciones.Tre suspenderinger i highschool, disciplinærsager i begge dine to år i juniorcollege.
Tres suspenciones en la secundaria, acción disciplinaria en tus dos años en la facultad.Hvor udstedelse af en attest er blevet nægtet, samt begrænsninger, suspenderinger af en EU-typeafprøvningsattest eller godkendelse af et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med kravene i bilag III og IV.
Cualquier denegación, restricción, suspensión o retirada de un certificado de examen UE de tipo o de aprobación de sistema de calidad con arreglo a las condiciones establecidas en los anexos III y IV;Under ekstraordinære omstændigheder kan WADA acceptere suspenderinger af udelukkelsesperioden og andre konsekvenser for omfattende assistance større end de, der ellers er anført i denne artikel, eller endda ingen udelukkelsesperiode og/eller ingen tilbagebetaling af præmiepenge eller betaling af bøder eller omkostninger.
En circunstancias excepcionales, la Agencia Mundial Antidopaje puede acordar suspensiones del período de De fleste udelukkelser og suspenderinger på PSN skyldes overtrædelser af regelsættet for adfærd i fællesskabet.
La mayoría de bloqueos y suspensiones en PSN se deben a infracciones del Código de conducta de la comunidad.Under ekstraordinære omstændigheder kan WADA acceptere suspenderinger af udelukkelsesperioden og andre konsekvenser for omfattende assistance større end de, der ellers er anført i denne artikel, eller endda ingen udelukkelsesperiode og/eller ingen tilbagebetaling af præmiepenge eller betaling af bøder eller omkostninger.
En circunstancias excepcionales, la WADA puede aceptar suspensiones del período de Inelegibilidad y otras Consecuencias para Asistencia Sustancial mayores que las que se estipulan en este ARTÍCULO, o incluso ningún período de No elegibilidad, y/ o no devolución del dinero del premio o pago de multas o costos.Under ekstraordinære omstændigheder kan WADA acceptere suspenderinger af udelukkelsesperioden og andre konsekvenser for omfattende assistance større end de, der ellers er anført i denne artikel, eller endda ingen udelukkelsesperiode og/eller ingen tilbagebetaling af præmiepenge eller betaling af bøder eller omkostninger.
En circunstancias excepcionales, la AMA podrá acordar suspensiones del periodo de Under ekstraordinære omstændigheder kan WADA acceptere suspenderinger af udelukkelsesperioden og andre konsekvenser for omfattende assistance større end de, der ellers er anført i denne artikel, eller endda ingen udelukkelsesperiode og/eller ingen tilbagebetaling af præmiepenge eller betaling af bøder eller omkostninger.
En circunstancias excepcionales, la Agencia Mundial Antidopaje puede acordar suspensiones del período de 
