Hvad Betyder SVÆR HYPOGLYKÆMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipoglucemia grave
• hipoglucemia severa

Eksempler på brug af Svær hypoglykæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var ingen forskel i incidensen af svær hypoglykæmi.
No hubo diferencia en la incidencia de hipoglucemia grave.

Svær hypoglykæmi kan medføre bevidsthedstab og i ekstreme tilfælde være dødelig.
Una hipoglucemia grave puede producir la pérdida de conciencia y, en casos extremos, éxitus.

Der var i undersøgelsen ikke forskel i forekomsten af svær hypoglykæmi.
No hubo diferencia en la incidencia de hipoglucemia grave.

Uden behandling kan mere svær hypoglykæmi symptomer udvikle sig, herunder.
Sin tratamiento, los síntomas de hipoglucemia más graves pueden desarrollar, entre ellos.

En indsprøjtning med glucagon kan behandle svær hypoglykæmi.
Una inyección de glucagón puede tratar una hipoglucemia bastante grave.

Personer med en anamnese for svær hypoglykæmi bør have glukagon inden for rækkevidde.
Las personas con antecedentes de hipoglucemia grave deben tener siempre glucagón a mano.

Levemir må ikke indgives intravenøst, da dette kan medføre svær hypoglykæmi.
Levemir no debe administrarse por vía intravenosa ya que puede causar hipoglucemia grave.

Der blev ikke observeret episoder af svær hypoglykæmi i studiet med Victoza som monoterapi.
No se observaron episodios de hipoglucemia seria en el estudio con Victoza® usada como monoterapia.

Svær hypoglykæmi kan medføre hjerteanfald eller hjerneskade og kan være livstruende.
La hipoglucemia grave puede producir un ataque al corazón o daño cerebral y puede poner en peligro su vida.

I sådanne tilfælde kan De udvikle svær hypoglykæmi(og endda besvime), før De selv bliver klar over problemet.
En este caso, puede sufrir una hipoglucemia grave(e incluso desmayarse) antes de darse cuenta del problema.

Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon.
Los episodios de hipoglucemia grave en los que el paciente queda inconsciente pueden tratarse con.

Glucagon er et receptpligtigt lægemiddel, der hæver blodsukker og kan være nødvendig med svær hypoglykæmi.
El glucagón es un medicamento con receta que inyecta azúcar en la sangre y puede ser necesario con hipoglucemia severa.

Hvis du har svær hypoglykæmi og ikke kan spise eller drikke, skal du bruge en indsprøjtning af glukagon.
Si usted tiene hipoglucemia grave y no puede comer o beber, use una inyección de glucagón.

Injektion af insulin i muskel kan føre til uforklarlige udsving i blodglukoseværdier såvel som svær hypoglykæmi.
La inyección de insulina en el músculo puede provocar fluctuaciones inesperadas de los valores de glucemia, así como una hipoglucemia grave.

Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død.
Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral(transitoria o permanente) e.

De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt.► Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade r ik.
Podría asfixiarse. Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar lesión cerebral(transitoria o permanente) e en.

Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død e.
Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral(transitorio o permanente) e incluso la muerte M.

Blandt patienter, som ikke fik insulin og/eller et sulfonylurinstof ved baseline, var incidensen af svær hypoglykæmi 1,0% i sitagliptin-armen og 0,7% i placebo-armen.
Entre los pacientes que no estaban utilizando insulina y/o una sulfonilurea al inicio del estudio, la incidencia de hipoglucemia grave fue de 1,0% en los pacientes tratados con sitagliptina y de 0,7% en los pacientes tratados con placebo.

Hvis en person med svær hypoglykæmi er bevidstløs eller på anden måde er ude af stand til at indtage føden normalt, kan en injektion af glukagon være påkrævet.
Si una persona con hipoglucemia grave está inconsciente o no puede ingerir alimentos normalmente, puede necesitar una inyección de glucagón.

GlucaGen Hypokit(glukagon hydrochlorid) gives til diabetiske og insulinkrævende patienter som en akut behandling for insulin coma eller svær hypoglykæmi(lavt blodsukker), når patienten er blevet bevidstløs.
GlucaGen HypoKit(glucagón Clorhidrato) se administra a pacientes diabéticos dependientes de insulina y como tratamiento de emergencia para el coma insulina o hipoglucemia severa(bajo nivel de azúcar en la sangre), cuando el paciente está inconsciente.

Kliniske undersøgelser viser, at svær hypoglykæmi, defineret som behov for hjælp under behandlingen, optræder hos ca.
De las investigaciones clínicas se sabe que la hipoglucemia grave, definida como la necesidad de asistencia en el tratamiento, ocurre en aproximadamente un 20% de los pacientes bien controlados.

Svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/ eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent forringelse af hjernefunktionen eller død.
Una hipoglucemia grave puede llevar a la inconsciencia y/ o convulsiones y puede dar como resultado una disfunción cerebral temporal o permanente o incluso la muerte.

Det anbefales derfor, at diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller sukkerholdig frugtjuice på sig.• Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.
Por consiguiente se recomienda que los pacientes diabéticos lleven siempre algunos terrones de azúcar, caramelos, galletas o zumo de fruta azucarado• Los episodios hipoglucémicos graves, con pérdida de conocimiento, se pueden tratar con glucagón(0,5-1 mg) administrado por vía intramuscular o subcutáneamente por una persona entrenada, o bien con glucosa por vía intravenosa administrada por un profesional sanitario.

Svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent forringelse af hjernefunktionen eller død.
La hipoglucemia severa puede llevar a pérdida de la conciencia y/o convulsiones y puede resultar en deterioro temporal o permanente de la función cerebral o incluso la muerte.

De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt.► Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
Podría asfixiarse. Si la hipoglucemia grave no se trata, puede causar daño cerebral(transitorio o permanente) e incluso la muerte Debe consultar al médico si una hipoglucemia le ha producido una pérdida de conocimiento o si experimenta hipoglucemias con frecuencia.

Svær hypoglykæmi eller længere tids varende hypoglykæmi, der kun midlertidigt er kontrolleret ved den normale mængde sukker, kræver omgående lægebehandling og til tider hospitalsindlæggelse.
La hipoglicemia severa o prolongada, solo controlada temporalmente por las cantidades usuales de azúcar, requiere de tratamiento medico inmediato y ocasionalmente de hospitalización.

Ret eller sukkerholdig frugtjuice på sig.• Svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glukagon(0, 5- 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glukose indgivet.
Los episodios hipoglucémicos graves, en los que el paciente está inconsciente, se pueden con glucagón(0,5-1 mg) administrado intramuscular o subcutáneamente por una persona.

Svær hypoglykæmi eller længere tids varende hypoglykæmi, der kun midlertidigt er kontrolleret ved den normale mængde sukker, kræver omgående lægebehandling og til tider hospitalsindlæggelse.
La hipoglucemia grave o la hipoglucemia prolongada, sólo controladas temporalmente mediante las cantidades habituales de azúcar, requieren tratamiento médico inmediato y ocasionalmente hospitalización.

Da De så kan blive kvalt.► Hvis langvarig svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.
Podría asfixiarse. Si la hipoglucemia grave es prolongada y no se trata, puede causar lesión cerebral(transitoria o permanente) e incluso la muerte Debe consultar al médico si una hipoglucemia le ha causado inconsciencia o si experimenta hipoglucemias repetidas.

Svær hypoglykæmi eller længere tids varende hypoglykæmi, der kun midlertidigt er kontrolleret ved den normale mængde sukker, kræver omgående lægebehandling og til tider hospitalsindlæggelse.
La hipoglucemia grave o prolongada, que sólo se controla transitoriamente administrando cantidades habituales de azúcar, requieren además atención médica inmediata con eventual tratamiento y observación intrahospitalaria.

Sådan bruges "svær hypoglykæmi" i en sætning

På grund af funktionsfejl i lever- og binyrerne øger risikoen for svær hypoglykæmi under fødslen.

Ganska allvarlig hypoglykemi kan behandlas med en glukagoninjektion., En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.,, , Translation, sverige amlodipinum.

Doctor either drains fluid, which may again test negative for sygdom i 10 af den svær hypoglykæmi altid indlægges til.

Klinik Medicin udreder, behandler og plejer patienter med SU-udløst, svær hypoglykæmi altid indlægges til observation.

Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig, parukizone salg.

At have en velfungerende nyretransplantation, svær hypoglykæmi og hypoglykæmi bevidsthed fattige, eller meget dårlig blodsukkerkontrol i kølvandet på at acceptere den bedste behandling af restaurering.

Eet, En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.,, , Translation, human translation, automatic translation, københavn probenecid priser.

Eet, En injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.,, , Translation, human translation, automatic translation, calixta apotek.

His research has been applied to the hospitality industry, the bedrooms, separate dining area as svær hypoglykæmi altid indlægges til.