Hvad Betyder SVÆRT AT ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil trabajar
• fácil trabajar
• complicado trabajar

Eksempler på brug af Svært at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det svært at arbejde med børn?
¿Es difícil trabajar con niños?

Ifølge Fisher kan det til tider være svært at arbejde klientcentreret.
A veces es complicado trabajar con Baxter.

Er det svært at arbejde med børn?
¿Es difícil trabajar con los hijos?

Det er vigtigt, at det valgte værktøj bekvemt ligger i hånden, ellers vil det være svært at arbejde med.
Es importante que el instrumento escogido esté cómodamente en la mano, en caso contrario, con él será difícil trabajar.

Det er ikke svært at arbejde med dem.
No es fácil trabajar con ellos.

At vælte det faktisk opstår, hvis sammensætning jorden er for sandig(derfor dårlig), hvis du glider væk fra spaden eller, hvis det er meget kompakt og svært at arbejde, kan det være en lerjord.
El derrocamiento, de hecho, surge si el composición el suelo es demasiado arenoso(por lo tanto, pobre) si se escapa de la pala o, si es muy compacto y difícil de trabajar, podría ser un suelo arcilloso.

Er det svært at arbejde med papirler?
¿Es difícil trabajar con papel?

Før det var der blevet optøet i flere dage, og nu frysede det betydeligt, det var svært at arbejde- gårdagens og i gårsdagens spor frøs og forvredes.
Antes de eso, había habido un deshielo durante varios días, y ahora se estaba congelando significativamente, era difícil de trabajar, el día anterior y el anterior al de ayer, las huellas se congelaron y distorsionaron.

Er det svært at arbejde med børn?
¿Es muy difícil trabajar con niños?

Vi fandt, at en anden god indikator for kvaliteten af DNA-prøven er dens viskositet, ved trin 2.9 prøven bør være yderst tyktflydende og svært at arbejde med. Det kræver lidt øvelse at få dette skridt til højre.
Se encontró que otro buen indicador de la calidad de la muestra de ADN es su viscosidad; en la etapa 2.9 la muestra debe ser extremadamente viscosa y difícil de trabajar.

Det er ikke svært at arbejde med dem.
No es difícil trabajar con ellas.

Det er svært at arbejde med dem, hvis der ikke er nogen praksis.
Es difícil trabajar con ellos si no hay práctica.

Under sådanne omstændigheder er det svært at arbejde på bekæmpelse af rygning.
En tales circunstancias, es difícil trabajar en la lucha contra el tabaquismo.

Er det svært at arbejde, når nogen afbryder?
¿Es difícil trabajar con tantas interrupciones?

Det er virkelig svært at arbejde for familien.
Es realmente difícil trabajar para la familia.

Det er svært at arbejde op tillid til at træde ud af din comfort zone, hvis du bogstaveligt talt ikke føler sig trygge i din egen hud!
Es difícil trabajar hasta la confianza para salir de su zona de confort, literalmente, si no se siente cómodo en su propia piel!

Det må være svært at arbejde efter tre dage uden søvn.
No es fácil trabajar después de tres dias sin dormir.

Det er svært at arbejde med fossile hajer, da vi typisk kun finder isolerede tænder, og forskellige paleontologer vil fortolke fossilerne på forskellige måder.
Es difícil trabajar con tiburones fósiles, ya que normalmente solo encontramos dientes aislados y diferentes paleontólogos interpretarán los fósiles de diferentes maneras.

Jeg ved, det er svært at arbejde med din dårlige hånd.
Está bien, Peter… sé que te es difícil trabajar con la mano herida.

Det er svært at arbejde med rapporter og holde disse opdaterede på tværs af afdelinger.
Es difícil trabajar con equipos multidisciplinares cuando se crean y utilizan informes.

Er det svært at arbejde med papirler?
¿Es muy difícil trabajar con figuras de papel?

Det er svært at arbejde med venner, så Kim har besluttet at ansætte en anden.
Es muy difícil trabajar con amistades, así que Kim decidió contratar a alguien más.

Det virker lidt svært at arbejde med ham på grund af manglen på dedikerede knapper.
Parece un poco difícil trabajar con él debido a la falta de botones dedicados.

Det er svært at arbejde på en eksemplarisk måde og på samme tid, foragte selve arbejde..
Y es muy difícil trabajar lo mejor que puedes y al mismo tiempo despreciar tu trabajo.

Det er jo svært at arbejde med noget der ikke er der.
Debe ser complicado trabajar con algo que no existe.

Det er svært at arbejde på en eksemplarisk måde og på samme tid, foragte selve arbejde..
Es sumamente difícil trabajar de manera encomiable y, al mismo tiempo, despreciar el trabajo que haces.

Til regissøren, Bill Condon, var det svært at arbejde med Emma, i det omfang der blev foretaget ændringer i manuskriptet, garderobeskabet og endda i naturen for at behage skuespilleren.
Para el director, Bill Condon, fue difícil trabajar con Emma, al grado de que se realizaron cambios en el guion, guardarropa e incluso en la escenografía para complacer a la actriz.

Det er også svært at arbejde på langsom pc, helt sikkert alle ønsker at få svar inden for sekund efter at klikke på særlig ikon eller mappe.
Es muy difícil trabajar en pc lento, seguramente todo el mundo quiere obtener respuesta dentro de segundo después de hacer clic en el icono particular o carpeta.

Det er svært at arbejde, når man bekymrer sig om penge.
Es difícil trabajar cuando tienes que preocuparte por el dinero.

Det er svært at arbejde, når en person kigger én over skulderen.
Es muy difícil trabajar cuando alguien te vigila por sobre el hombro.

Hvordan man bruger "svært at arbejde" i en Dansk sætning

De mange forskellige parter i et byggeri taler tit forskellige sprog, og det er svært at arbejde ud fra én plan.

Dels har de mange projekter ofte skabt et projektmylder, hvilket gør det svært at arbejde i en samlet og fælles retning.

Derfor er det meget svært at arbejde med inficerede pc.

blive svært at arbejde og sove ordentligt uden klimaanlæg.

Det er svært at arbejde med både for kunden og serviceleverandøren.

Det kan være svært at arbejde i en proces, som forsøger at være både centraliseret og decentraliseret, men forvaltningens tilgang vidner om erfaring og målrettethed.

Kravene om at pleje og opdrage et barn gør det svært at arbejde og være en mor på samme tid.

Det er tørvejr, men en voldsom blæst gør det svært at arbejde.

Det må være svært at arbejde i forhold til et lovkompleks uden råderum og uden mulighed for at afhjælpe den nød, borgeren bliver bragt ud i.

Sassafrass Lass er altid opfindsom når det gælder nye papirkollektioner, men hold op det var svært at arbejde med.

Hvordan man bruger "difícil trabajar, fácil trabajar" i en Spansk sætning

¿Es difícil trabajar como músico de jazz?

¿Era muy difícil trabajar con él?

"Fue muy fácil trabajar con los indígenas.

¿Es difícil trabajar profesionalmente como programador?

¿Es difícil trabajar con esta combinación?

¿Es tan difícil trabajar por objetivos?

Realmente es muy difícil trabajar con personas.

¿Es fácil trabajar con el público pequeño?

-¿Es difícil trabajar con los chicos?

¿Es fácil trabajar con materiales reciclados?