Hvad Betyder SVÆRT AT UDRYDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil de erradicar
• difíciles de erradicar
• difícil de exterminar

Eksempler på brug af Svært at udrydde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svært at udrydde gamle vaner og.
Mortal a dejar sus viejos hábitos y.

Det er ret svært at udrydde kryb.
Bueno, es bastante difícil de erradicar.

Dette græs er virkelig meget svært at udrydde.
Esta hierba es realmente muy difícil de erradicar.

Det er ret svært at udrydde kryb, der fordobler sit antal med få dages mellemrum.
Es muy difícil acabar con un virus… que duplica su número de víctimas cada dos días.

Det kan være temmelig svært at udrydde StreamFrenzy.
Podría ser bastante difícil de erradicar StreamFrenzy.

Når en tanke er sat ind i en persons sind, er det svært at udrydde.
Una vez que un pensamiento es puesto en la mente de alguien, es difícil de erradicar.

Det er til gengæld meget svært at udrydde det sidste menneske.
Es muy difícil superar a The last man.

Derfor ser det ud til, at livet, når det kommer i gang, er svært at udrydde helt.
Parece que la vida, una vez que se pone en marcha, es difícil de erradicar por completo”.

Det er heldigvis ikke svært at udrydde POLICJA virus, hvis du har et anti-spyware program.
Por suerte, no es difícil de exterminar a POLICJA virus si usted tiene un programa anti-spyware.

Virus er meget modstandsdygtigt og svært at udrydde i miljøet.
Es un virus muy resistente en el ambiente y difícil de eliminar.

Kæledyr lider meget på grund af parasitter, der nærer på deres blod, og det er meget svært at udrydde.
Las mascotas sufren mucho por culpa de los parásitos que se alimentan de su sangre y que son tan difíciles de erradicar.

Virus er meget modstandsdygtigt og svært at udrydde i miljøet.
Son virus muy resistentes al medio ambiente y difíciles de eliminar de las explotaciones.

Hertil kommer, at sårede spaderotskud fører til rigelige vilde skud rundt, hvilket kan være svært at udrydde.
Además, los brotes heridos de la raíz de pala conducen a abundantes brotes silvestres alrededor, que pueden ser difíciles de erradicar.

Derfor er hygiejnekrav vigtige, da det er svært at udrydde sygdommen derhjemme.
Por lo tanto, los requisitos de higiene son importantes porque para erradicar la enfermedad en el hogar es difícil.

Anerkendt af den medicinske profession som Candidiasis, er gær infektion en meget pinligt og særdeles foruroligende sygdom, som kan være meget svært at udrydde.
Reconocido por la profesión médica como Candidiasis, candidiasis es una enfermedad muy embarazosa y extremadamente preocupante que puede ser extremadamente difícil de erradicar.

Fordomme er en slags følelsesmæssig indlæring, der finder sted tidligt i livet; dette gør det svært at udrydde disse reaktioner fuldstændigt på et senere tidspunkt.
Los prejuicios son una especie de aprendizaje emocional que tiene lugar en las primeras etapas de la vida, haciendo que éstos sean difíciles de erradicar por completo.

Det kan være svært at udrydde kakerlakker fra dit hjem, især i et varmt klima, eller hvis du bor i et højhus, hvor fejl kan passere frem og tilbage til en tilstødende enhed.
Puede ser difícil erradicar las cucarachas de su hogar, especialmente en un clima cálido, o si usted vive en un edificio de apartamentos donde los bichos pueden pasar de un apartamento a otro.

Derfor ser det ud til, at livet, når det kommer i gang, er svært at udrydde helt.
Así, parece que la vida, una vez que está en marcha, es difícil de destruir completamente.".

Det er ikke meget almindeligt, men når det rammer, er det let at sprede, svært at udrydde og kan betyde slutningen på mange af dine kirsebærtræer(også hele din frugtplantage).
No es muy común, pero una vez que golpea, es fácilmente extensible, difícil de erradicar, y puede significar el final de muchos de sus cerezos(incluso su huerto entero).

Denne kraftige ukrudt tilpasser vejret og klimaforholdene, så det er svært at udrydde.
Esta poderosa hierba se adapta a las condiciones climáticas y climáticas, por lo que es difícil de exterminar.

Det er ikke meget almindeligt, men når først X-sygdommen rammer, er det let at sprede, svært at udrydde og kan betyde slutningen af mange af dine kirsebærtræer(endda hele din frugthave).
No es muy común, pero una vez que golpea, es fácilmente extensible, difícil de erradicar, y puede significar el final de muchos de sus cerezos(incluso su huerto entero).

Det kan være svært at udrydde kakerlakker fra dit hjem, især i et varmt klima, eller hvis du bor i et højhus, hvor fejl kan passere frem og tilbage til en tilstødende enhed.
Puede ser difícil de erradicar las cucarachas de su casa, sobre todo en un clima cálido, o si usted vive en un edificio de apartamentos donde los insectos pueden pasar de ida y vuelta a una unidad vecina.

Behandlingen mod tyfus er rettet mod at lindre symptomerne, men det er svært at udrydde virussen.
El tratamiento contra el tifus está dirigido a aliviar los síntomas, pero es difícil erradicar el virus.

Fordomme er en slags følelsesmæssig indlæring, der finder sted tidligt i livet; dette gør det svært at udrydde disse reaktioner fuldstændigt på et senere tidspunkt.
Generalmente nos vemos afectados por los prejuicios, estos son una especie de aprendizaje emocional que tiene lugar en las primeras etapas de la vida, haciendo que estas reacciones sean difíciles de erradicar por completo.

Hvis nogle af disse planter har ubestridelige ornamentalstyrker eller en bevist kulinarisk interesse som Oca of Peru(Oxalis tuberosa), er andre af frygtelige ukrudt meget svært at udrydde så snart de vises i haven.
Si algunas de estas plantas tienen fortalezas ornamentales innegables, o un interés culinario comprobado como la Oca del Perú(Oxalis tuberosa), otras son de Terribles malezas muy difíciles de erradicar.

Hvis nogle af disse planter har ubestridelige ornamentalstyrker eller en bevist kulinarisk interesse som Oca of Peru(Oxalis tuberosa), er andre af frygtelige ukrudt meget svært at udrydde så snart de vises i haven.
Si algunas de estas plantas tienen activos ornamentales innegables, o un interés culinario comprobado como la Oca del Perú(Oxalis tuberosa), otras son formidables malezas muy difíciles de erradicar tan pronto como aparecen en el jardín.

Behavioral type er mindre afhængig af uddannelse, og mere- fra de nedarvede træk af temperament, så ifølge forskere fra det amerikanske universitet i San Diego, for vane at sent- er i vores blod, og det er svært at udrydde(dette er naturligvis ikke betyder, at det er absolut håbløs!).
Tipo de comportamiento es menos dependiente de la educación, y más- de los rasgos heredados de temperamento, por lo que, de acuerdo con investigadores de la Universidad Americana en San Diego, el hábito de la tarde- está en nuestra sangre, y es difícil de erradicar(esto, por supuesto, no significa que absolutamente sin salida!).

Behavioral type er mindre afhængig af uddannelse, og mere- fra de nedarvede træk af temperament, så ifølge forskere fra det amerikanske universitet i San Diego, for vane at sent- er i vores blod, og det er svært at udrydde(dette er naturligvis ikke betyder, at det er absolut håbløs!).
Al mismo tiempo que son más propensos a la multitarea, mayor valor en las relaciones con las personas que los objetivos, y otro- a menudo tarde. tipo de comportamiento es menos dependiente de la educación, y más- de los rasgos heredados de temperamento, por lo que, de acuerdo con investigadores de la Universidad Americana en San Diego, el hábito de la tarde- está en nuestra sangre, y es difícil de erradicar(esto, por supuesto, no significa que absolutamente sin salida!).

Den holdning har været svær at udrydde.
Tal idea ha sido difícil de erradicar.

Den kan være svær at udrydde, og infektionerne kan være alvorlige,« forklarer Ben Howden.
Puede ser bastante difícil de erradicar y las infecciones que ocasiona pueden ser graves“, dijo Howden.

Hvordan man bruger "svært at udrydde" i en Dansk sætning

Hvis en haveejer har meget alvorligt og har eller buksbomkvistdød, bør de kontrolbesoslashg og har sk at risikoen for blodpropper svært at udrydde smitstof vi den hurtigst muligt.

Og alene derfor synes det svært at udrydde.

Hvordan til at slette Search.websearch.today Det burde ikke være så svært at udrydde Search.websearch.today hvis du kunne lokalisere, hvor det er skjult.

Hvordan til at fjerne Privacy-Search.one Hvis du kendte hvor hen til opdage det, burde det ikke være for svært at udrydde Privacy-Search.one.

Ved start på insulinbehandling ved large number of islands and dramatiske gevinster i masse og behandlingsregime bør dette udnyttes til svært at udrydde smitstof i.

Terapien billig cytotec crushed være svært at udrydde smitstof i form - ogs selvom det ikke nødvendigvis bedst for dig.

Det kan være temmelig svært at udrydde StreamFrenzy.com, hvis du ikke er kendt, hvor man kan finde det.

Det er svært at udrydde leverikten, da haren også er mellemvært, hvorved ikten kan komme langt omkring.

I praksis vil det ofte være svært at udrydde medicinfejl, der kræver meget politisk pondus og forretningsmæssig styrke, for der at undersøge.

Hvordan man bruger "difícil de erradicar, difíciles de erradicar" i en Spansk sætning

El pecado original femenino es difícil de erradicar del acervo cultural.

Porque esta clase de plaga es muy difícil de erradicar con procedimientos caseros.

Pero ciertamente el mensaje es difícil de erradicar en muchos pacientes.

Las aflatoxinas resultan muy difíciles de erradicar por completo.

La prostitución es mucho más difícil de erradicar que cualquier otra cosa.

Somos como la peste, una plaga difícil de erradicar y que hace mucho daño.

Una realidad que esta difícil de erradicar como muchas otras.

¿Es la figura de la prostituta un arquetipo difícil de erradicar en el cine?

Esa lógica, tan arraigada, es difícil de erradicar de la noche a la mañana.

Tan difícil de erradicar porque tiene unas raíces profundas en el sentimiento del poder.