Hvad Betyder SVÆRT OVERVÆGTIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obesos
• sobrepeso
• obesas
• tienen sobrepeso severo

Eksempler på brug af Svært overvægtige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsøgspersoner: 20 svært overvægtige kvinder.
Sujetos: 20 mujeres obesas.

Svært overvægtige børns hjerner reagerer kraftigere på sukker.
Los cerebros de los niños obesos responden más a Azúcar.

Er du overvægtig eller svært overvægtige?
Eres obeso o con sobrepeso?

Hos svært overvægtige patienter beregnes dosis ud fra den estimerede idealvægt.
En pacientes obesos, la dosis debe basarse en el peso ideal estimado.

Derudover er der 70 millioner svært overvægtige.
Hay 70 millones de personas con sobrepeso.

Hos svært overvægtige patienter beregnes dosis ud fra den estimerede idealvægt.
En pacientes obesos la dosis debería basarse en elpeso ideal estimado.

Halvdelen af børnene var svært overvægtige, og halvdelen var normalvægtige.
La mitad de los animales eran obesos y la mitad tenían peso normal.

Kejsersnit har sit eget sæt af problemer hos overvægtige og svært overvægtige kvinder.
Cesárea tiene su propio conjunto de problemas en las mujeres con sobrepeso y obesidad.

Ydermere stiger antallet af svært overvægtige børn og unge dramatisk.
Al mismo tiempo, aumenta dramáticamente el número de niños y jóvenes obesos.

På verdensplan er 39% af voksne over 18 år overvægtige, og 13% er svært overvægtige.
En todo el mundo, el 39% de los adultos mayores de 18 años padecen sobrepeso y el 13% son obesos.

Du er overvægtige eller svært overvægtige på grund af dårlige livsstil rutiner.
Usted es obeso o tiene sobrepeso debido a la mala manera de hábitos de vida.

Orlistat er et lægemiddel, der kan hjælpe dig til at tabe sig, hvis du er overvægtige eller svært overvægtige.
Orlistat es un medicamento que puede ayudar a perder peso si usted es obeso o con sobrepeso.

Hvis dit barn er overvægtige eller svært overvægtige, hvilket betyder, at de medbringer overskydende kropsfedt.
Si su hijo es obeso o tiene sobrepeso, lo que significa que se están llevando a exceso de grasa corporal.

Fedtleversygdomme, der ikke skyldes alkohol, er en almindelig lidelse hos svært overvægtige personer.
La enfermedad de hígado graso que no se debe al consumo de alcohol, es una afección común en las personas obesas.

Svært overvægtige mennesker blev sat på en streng diæt bestående af 2000 kalorier sammen med enten meratrim eller placebo.
Un total de 100 personas obesas se colocaron en una estricta dieta de calorías, ya sea con Meratrim o un placebo.

Det anslås, at 22 mio. børn i EU er overvægtige, og at 5,1 mio. af dem er svært overvægtige.
Se calcula que en la Unión Europea 22 millones de niños padecen sobrepeso, de los cuales 5,1 millones son obesos.

Patienterne med den laveste risiko for død var overvægtige og svært overvægtige patienter med BMI, der spænder fra 26,5 til omkring 35.
Los que tienen el menor riesgo de muerte eran pacientes con sobrepeso y obesos con IMC que van desde 26,5 a aproximadamente 35 kg/m2.

I EU er 22 mio. børn overvægtige, og ca. 5 mio. børn er svært overvægtige.
En la UE hay 22 millones de niños con sobrepeso, de los cuales alrededor de 5 millones se considera que tienen sobrepeso severo.

Det finder at svært overvægtige katte der fodres med høj-protein kost, har et langt større fedt-tab end katte der fodres kost med 30% protein.
Se probó que los gatos obesos alimentados con una dieta alta en proteínas tuvo mayor pérdida de grasa que los gatos alimentados con una dieta con 30% de proteína.

Læs mere Overvægt På verdensplan er 39% af voksne over 18 år overvægtige, og 13% er svært overvægtige.
Lee mas Obesidad En todo el mundo, el 39% de los adultos mayores de 18 años padecen sobrepeso y el 13% son obesos.

Med cirka 155 mio personer over 20 år kategoriseret som overvægtige eller svært overvægtige, se din kost regime er vigtig og også en landsdækkende problemer.
Con aproximadamente 155 millones de personas mayores de 20 clasificados como obesos o con sobrepeso, a disfrutar de su régimen de dieta es vital, así como un tema a nivel nacional.

En undersøgelse involverede 37 børn i alderen 8 til 11, hvoraf 27 procent var overvægtige eller svært overvægtige.
El estudio evaluó a 37 niños, de entre ocho y 11 años, de los que el 27 por ciento tenían sobrepeso u obesidad.

I alt var svært overvægtige unge mænd tre gange så tilbøjelige til at få enhver af disse alvorlige tilstande sammenlignet med deres normalvægtige jævnaldrende, når de var midaldrende.
En total, los jóvenes obesos fueron tres veces más propensos a desarrollar cualquiera de estas enfermedades serias que los de peso normal, cuando unos y otros alcanzaban la mediana edad.

Denne mekaniske søjlevægt med en kapacitet på 220 kg er også velforberedt til vejning af svært overvægtige personer.
Con una capacidad de 220 kg, esta báscula mecánica de columna es también muy adecuada para el pesaje de personas obesas.

Vi ved, at i almindelighed, kan patienter, der er overvægtige eller svært overvægtige ender følelse utilfredse med deres pleje eller føle sig som de ikke modtager passende pleje.
Sabemos que, en general, los pacientes que son obesos o con sobrepeso pueden terminar sintiéndose insatisfecho con su cuidado o sentir que no están recibiendo la atención adecuada.

Gennemsnitsalderen lå på 40 år, og otte deltagere var overvægtige, mens seks var normalvægtige og fire svært overvægtige.
Los participantes tenían unos 40 años; ocho tenían sobrepeso, seis presentaban peso normal y cuatro eran obesos.

Effektivitet: I en undersøgelse med 30 overvægtige og svært overvægtige mænd konkluderede man, at forskolin reducerede kropsfedt og øgede muskelmassen, mens det ikke havde nogen virkning på vægten.
Eficacia: Un estudio realizado en 30 hombres con sobrepeso y obesidad mostró que la forskolina redujo la grasa corporal y aumentó la masa muscular, sin tener efectos sobre el peso corporal.

Et andet Harvard-forskerteam har påvist, at resveratrol fremmer helbredet og overlevelsen for svært overvægtige mus.
Otro grupo de científicos de Harvard han demostrado recientemente que el Resveratrol mejora la salud y la supervivencia de ratones obesos.

Men både normalvægtige og svært overvægtige deltagere med dårlig metabolisk helbred havde en 59 procent og 64 procent øget risiko for at dø af hjertesygdomme, sammenlignet med raske ikke-fede.
Pero los participantes delgados y obesos con mala salud metabólica tenían, respectivamente, un 59 y un 64 por ciento más riesgo de morir por enfermedad cardíaca que los participantes saludables que no eran obesos..

En undersøgelse involverede 37 børn i alderen 8 til 11, hvoraf 27 procent var overvægtige eller svært overvægtige.
En el estudio participaron 37 niños, con edades de entre 8 y 11 años, de los cuales, un 27 por ciento tenían sobrepeso u obesidad.

Hvordan man bruger "svært overvægtige" i en Dansk sætning

Et ensomt gemyt Den svært overvægtige Fúsi er midt i fyrrerne og bor stadig hjemme hos mor.

Mon ikke at alle svært overvægtige har prøvet med diæter, kure, motion, mindre tallerkener, grøntsager og hvad ved jeg.

Sammenhængen er stærkere for kroniske rygproblemer, og risikoen er større for svært overvægtige end for blot overvægtige.

De fleste dyr der udvikler sukkersyge er eller har været svært overvægtige.

For 64,3 af de børn, der er svært overvægtige, har sundhedsplejersken noteret bemærkninger til mad og måltider.

Learn More Cardiology Our improving a communitys health, ældre, gravide, svært overvægtige.

For 50,0 af de børn, der er svært overvægtige, har sundhedsplejersken noteret bemærkninger til mad og måltider.

For 53,3 af de børn, der er svært overvægtige, har sundhedsplejersken noteret bemærkninger til mad og måltider.

Sammenlignende undersøgelser viser, at risici hos svært overvægtige er størst uden operation, men det er vigtigt, at der foretages livslang kontrol.

Dermed blev Zhai en af de millioner af kinesere, der er svært overvægtige. 10 gange så meget kød De seneste 30 år har der været økonomisk fremskridt i Kina.

Hvordan man bruger "obesas, sobrepeso, obesos" i en Spansk sætning

Las personas obesas son felices, pero limitadamente.

¿Los niños con sobrepeso tienen menos amigos?

Los obesos merecemos algo más que esto.

765 mujeres obesas se considera una puntuación.

Las nubes obesas y lentas procuran inminencia.

Las personas que son obesas suelen tener estrías.

Insinuas que los obesos cocinan peor?

comprar baclofen venta Obesas con ella.

"No encontrarás jardineros con sobrepeso aquí".

Deben consumirlo con moderación personas obesas y diabéticas.