Hvad Betyder SVANGERSKABSPERIODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• período de gestación

Eksempler på brug af Svangerskabsperiode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men svangerskabsperioden er lang og vanskelig.
Pero el período de gestación es largo y difícil.

Hjorte bærer deres unge i en svangerskabsperiode på 180 til 240 dage.
Los Venados llevan a sus crías durante un período de gestación de 180 a 240 días.

Tilstrækkelighed til allergi, aldersbegrænsning op til 18 år, svangerskabsperiode.
Propensión a alergias, restricción de edad hasta 18 años, período de gestación.

Hos mennesker er svangerskabsperioden normalt på 9 måneder.
En los humanos, el período de gestación suele ser de 9 meses.

For at fjerne irritation og kløe foreskrevne antihistaminer godkendt i svangerskabsperioden.
Para eliminar la irritación y el picor, se recetan antihistamínicos aprobados durante el período gestacional.

Når hun er gravid, har kvinden en svangerskabsperiode på otte til 10 måneder.
Una vez embarazada, la hembra tiene un período de gestación de ocho a 10 meses.

Derudover er der medfødt syfilis, som overføres fra moder til foster under svangerskabsperioden.
Además, hay sífilis congénita, que se transmite de la madre al feto durante el período de gestación.

Der er en tendens, at jo kortere svangerskabsperioden, jo lettere smerten.
Existe la tendencia de que cuanto más corto sea el período de gestación, más fácil será el dolor.

Embryoet er meget mindre end den normale størrelse, der er karakteristisk for denne svangerskabsperiode;
El embrión es mucho más pequeño que el tamaño normal que es característico para este período de gestación;

Kvinden har en svangerskabsperiode på ni uger og føder et kuld bestående af en til 11 hvalpe.
La hembra tiene un período de gestación de nueve semanas y da a luz a una camada que consta de 1 a 11 cachorros.

Avlssæson er normalt i oktober og november med en svangerskabsperiode på 10 til 11 måneder.
La época de reproducción suele ser en octubre y noviembre, con un período de gestación de 10 a 11 meses.

Kvindeflodheste har en svangerskabsperiode på otte måneder og har kun en baby ad gangen, ifølge San Diego Zoo.
Las hipopótamos femeninas tienen un período de gestación de ocho meses y tienen solo un bebé a la vez, según el zoológico de San Diego.

Det er forbudt at anvende dette lægemiddel til kvinder, der har en svangerskabsperiode på op til tretten uger.
Está prohibido usar este medicamento para mujeres que tienen un período de gestación de hasta trece semanas.

Erfaring med brugen af Amixin i svangerskabsperioden er fraværende, så det anbefales ikke at bruge det i denne periode.
La experiencia con el uso de Amixin durante el período de gestación está ausente, por lo que no se recomienda su uso en este período de tiempo.

Den kvindelige manul har mellem 2 og 6 killinger pr. Kuld, efter en svangerskabsperiode på mellem 66 og 75 dage.
La hembra del manul pare entre 2 y 6 gatitos por camada tras un período de gestación de entre 66 y 75 días.

Jo længere svangerskabsperioden er, desto vanskeligere er det at diagnosticere og jo vanskeligere det er at udføre operationen, så det er vigtigt at gøre alt i tide.
Cuanto más largo sea el período de gestación, más difícil será diagnosticarlo y más difícil será realizar la operación, por lo que es importante hacer todo a tiempo.

Ud fra ovenstående er det strengt forbudt at anvende tempalgin i den første trimester af svangerskabsperioden.
Procediendo de lo anterior, está estrictamente prohibido aplicar tempalgin en el primer trimestre del período de gestación.

Undersøgelser tyder også, at drikke mælk i svangerskabsperioden kan have fordele i adulthood.
Los estudios también sugieren que el consumo de leche durante el período de gestación puede tener beneficios en los niños adulthood.

Forud for opfindelsen af graviditetstestet anlagde menneskeheden forskellige metoder til at gætte begyndelsen af svangerskabsperioden.
Antes de la invención de las pruebas de embarazo, la humanidad recurrió a varios métodos para adivinar el inicio del período de gestación.

Kvitteringen af disse elementer er særlig nødvendig i svangerskabsperioden, da de sikrer sin korrekte intrauterin udvikling.
La recepción de estos elementos es especialmente necesaria en el período de gestación, ya que aseguran su correcto desarrollo intrauterino.

Ni- hellige flere, ni ses som en humanitær nummer og har en mystisk betydning på grund af de ni-måneders svangerskabsperioden for mennesker.
Nueve, un número sagrado, nueve es visto como un número humanitario y tiene significado místico debido al período de gestación de nueve meses para los seres humanos.

Men den populære opskrift på radise med honning i svangerskabsperioden kan ikke bruges- radise æteriske olier forårsager uterintone.
Pero la receta popular para el rábano con miel durante el período de gestación no se puede usar: los aceites esenciales del rábano causan el tono uterino.

Hormonelle forandringer, både fysiologiske og patologiske(fx perioden for pubertets begyndelse, barnets svangerskabsperiode, overgangsalderen osv.);
Cambios hormonales, tanto fisiológicos como patológicos(por ejemplo, el período de inicio de la pubertad, el período de gestación del bebé, la menopausia,etc.);

Kvinde røde pandaer fødes i løbet af foråret og sommeren efter en svangerskabsperiode på 114 til 145 dage, ifølge National Zoo, selv om den kan være så kort som 90 dage og så længe som 158 dage.
Los pandas rojos hembras dan a luz durante la primavera y el verano después de un período de gestación de 114 a 145 días, según el Zoológico Nacional, aunque puede ser tan corto como 90 días y hasta 158 días.

Jeg gjorde en medicinsk afbrydelse- alt gik uden rengøring, med en sådan afbrydelse er svangerskabsperioden på op til 7 uger vigtig.
Hice una interrupción de drogas: todo fue sin limpiar, con tal interrupción, el período de gestación de hasta 7 semanas es importante.

Børnenes svangerskabsperiode og fødsel er betydeligtforynder kroppen. Alt sagen i udviklingen af specifikke hormoner, der positivt påvirker kroppens damer(ca. 35 år gamle damer reproduktive funktion begynder at falme, og det forlænger graviditeten).
El período de gestación y el nacimiento del bebé de manera significativarejuvenece el cuerpo Se trata de desarrollar hormonas especiales que afectan positivamente el cuerpo de la mujer(desde aproximadamente 35 años después, la función reproductiva de la mujer comienza a desvanecerse, y su embarazo se prolonga).

Fabrikanten erklærer dem som et nødvendigt middel for kvinder fra 12-ugers svangerskabsperiode og indtil slutningen af laktation.
El fabricante los declara como un remedio necesario para las mujeres del período de gestación de 12 semanas y hasta el final de la lactancia.

Svær blødning kan forekomme, og fosteret skal leveres, hvilket resulterer i en for tidlig fødsel, hvis placenta previa opstår før færdiggørelsen af svangerskabsperioden.
El sangrado abundante puede ocurrir y el feto deben ser entregados como resultado de un parto prematuro si la placenta previa se produce antes de la finalización del período de gestación.

Det er mere hensigtsmæssigt at nægte at tage denne medicin under svangerskabsperioden, hvilket minimerer risikoen for fosteret.
Es más conveniente negarse a tomar este medicamento durante el período de gestación, lo que minimiza los riesgos para el feto.

For at lette hendes tilstand med intens smerte, drejer den gravide ofte for de lægemidler, der med succes blev brugt af hende i lignende situationer før svangerskabsperioden.
Para aliviar su condición con dolor intenso, la mujer embarazada a menudo recurre a los medicamentos que utilizó con éxito en situaciones similares antes del período de gestación.

Hvordan man bruger "svangerskabsperiode" i en Dansk sætning

Hvis sygdommen er fundet hos en kvinde med en svangerskabsperiode på op til 12 uger, skal hun afbryde graviditeten.

Hvis niveauet af antistoffer er forøget, så bør pigen under graviditeten oftere bestemme værdien af ​​TSH, da der i barnets svangerskabsperiode kan enhver sygdom aktiveres.

I løbet af fostrets svangerskabsperiode er kroppen stærkt genopbygget.

Mifepriston kan bruges til at fremkalde menstruation i den indledende svangerskabsperiode, som ikke overstiger 42 dage.

En normal svangerskabsperiode varer mellem 37 og 41 uger eller omkring 9,5 måneder.

Hvad angår dosering, bør børn fra 7 år og voksne (kvinder efter 12 ugers svangerskabsperiode) forbruge en medicin indeholdende 250.000 IE interferon alfa-2b pr.

Den anvendes til vanding eller skylning af kirtler hos kvinder, hvis svangerskabsperiode er mere end 14 uger.

Du bør forstå vigtigheden af at forblive rolig og glad i din svangerskabsperiode.

Svangerskabsperiode På dette stadium er kroppen meget svag, kræver opmærksom og meget følsom over for ham.

Med en svangerskabsperiode på over et år begyndte parringsperioden i begyndelsen af ​​foråret, og de leverede deres kalve i efteråret.

Hvordan man bruger "período de gestación" i en Spansk sætning

Los osos tienen un período de gestación relativamente largo.

65% del período de gestación o paridas la semana anterior.

El período de gestación del huemul dura siete meses.

Jirafa: su período de gestación dura unos 15 meses.

El período de gestación puede durar hasta un año.

El período de gestación alcanza los 100 días.

Los canguros tienen un período de gestación muy breve.

También tenemos un período de gestación más largo.

El período de gestación dura alrededor de cinco meses.

El período de gestación varía conforme las especies.