Hvad Betyder SVAREDE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me respondió
• me contestó
• me respondía

Eksempler på brug af Svarede mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herren svarede mig ikke.
Dios no me respondió.

I hørte, hvordan han svarede mig.
Enterate que le respondió.

Herren svarede mig ikke.
El Señor no me respondía.

Det var Anders der svarede mig.
Antonio fue el que respondió.

Han svarede mig aldrig på det.
Él nunca me respondió.

Stilheden svarede mig.
El silencio me respondió.

Ingen svarede mig, så jeg gik i panik.
Nadie contestó y entré en pánico.

Tak til dem der svarede mig.
Gracias a los que me respondieron.

Og du svarede mig ikke fem forbandede gange.
Y las cinco malditas veces no me contestaste.

Råbte jeg, og han svarede mig.
Clamé, y Él me respondió.

Han svarede mig:»2300 aftener og morgener!
Y él le Respondió:--Hasta 2.300 tardes y mañanas!

Kom ind! svarede mig.
Adelante, señor- contestó.

Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.
Al SEÑOR llamé estando en angustia, y él me respondió.

Men ved De, hvad hun svarede mig, den lille fornuftige?
¿sabe lo que me contestó, la muy descarada?

Jeg søgte Herren, og han svarede mig.
Busqué a Dios y Él me contestó.

Ingen svarede mig, men jeg stadig fundet svaret.
Nadie me contestó, pero he encontrado la solución todavía.

Råbte jeg, og han svarede mig.
Le gritaba y él me respondía.

Svarede mig i dag af min nød, og var med mig i.
Me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en.

I min nød har jeg råbt til Herren, og han svarede mig.
En mi angustia grité al Señor, y él me respondió.

Jeg tog kontakt og han svarede mig med det samme.
Entonces entré en contacto con él y de inmediato me respondió.

I min nød har jeg råbt til Herren, og han svarede mig.
En mí angustia clamé al Señor, y el me respondió.

Da han svarede mig, gik jeg frem mod stemmen og slog ham.
Cuando él me respondió, me dirigí hacia la voz y le pegué.

I min nød har jeg råbt til Herren, og han svarede mig.
En mi aflicción invoqué al Señor, y él me respondió.

Han svarede mig med Jahs rummelige sted“, if. mange hebr. mss.
Él me respondió con el lugar espacioso(amplio) de Jah”, según muchos mss heb.

Sabrina, jeg bad om det, og Gud svarede mig med dig.
Sabrina, había rezado por ello y Dios me respondió contigo.

En supportmedarbejder svarede mig samme dag, og vedkommende var både høflig og hjælpsom.
Un agente de soporte me respondió el mismo día y fue muy educado y útil.

Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.
(Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió.

Jeg rådspurgte Jehova, og han svarede mig, og fra alt det jeg gruede for, udfriede han mig.”.
Inquirí de Jehová, y él me contestó, y de todos mis sustos él me libró.

Salmernes 120:1(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.
A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.

Han svarede mig, at det var fra Gud, og bød mig gå hen og gøre, som sendebudet havde befalet.
Él me respondió que era de Dios, y me dijo que vaya y haga lo mandado por el mensajero.

Hvordan man bruger "svarede mig" i en Dansk sætning

Jeg rådførte mig med min gynækolog, de svarede mig som dette: "Vi skal vælge den metode, hvorefter der ikke er betændelser og sår.

Som værten svarede mig når jeg spurgte om hvor mange jeg da skulle dele bad med: Har du da aldrig boet på et hostel før?

Personen svarede mig ikke, men tog dynen væk fra beboeren med ordene Nu skal du op!.

Heldig vis var det meget sjældent at hun svarede mig igen.

De som svarede mig mente, at litteratur var så personligt, at man ikke kunne være flere om det.

De svarede mig med glæde og ledede mig gennem de forskellige brudekjoler.

Her startede det med at jeg opsøgte dem, og de svarede mig meget hurtigt.

Han svarede mig klargørende ved at henvise til Krishnamurti, at dette psykologiske aspekt ved troen truede med at dementere troen selv.

Men man svarede mig, at sådan aftale var overflødig, såsom formues-omstændighederne på begge sider vare bekjendte iforveien, så det kunde vides, f.ex.

En stilling i det firma som netop aldrig svarede mig.

Hvordan man bruger "me contestó, me respondió, me respondía" i en Spansk sætning

Me contestó enviándome discos con canciones de gauchos.

Me contestó que no hay nada que perdonar.

Me respondió que eso era imposible», explica.

Bueno, pues ¿sabéis qué me respondió ella?

Qué alivio cuando me respondió que sí.

me contestó que cantaba mejor que Carreras.

Me contestó diciendo que estaba esperando las cenizas.

Pero siempre me respondía con evasivas: "Estoy cansada.

"Ay, Estrella, qué embole", me contestó mi amiga.

También me respondió Coche Inciarte, muy gentilmente.