Hvad Betyder SVINGHJULET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volante
• de rueda de balance

Eksempler på brug af Svinghjulet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ellers smelter koblingen og svinghjulet sammen.
Si no, el embrague y el volante se fusionan.

Svinghjulet har timing hak på sin base.
El volante tiene muescas de sincronización en su base.

De gik til skole, og svinghjulet spundet igen.
Ellos fueron a la escuela, y el volante ser hilada de nuevo.

Indeni er en mekanisme med tandhjulene og svinghjulet.
Dentro de un mecanismo con correas de las ruedas y el volante.

Udskift svinghjulet og stram svinghjulsmøtrikken nøje.
Reemplace el volante y apriete bien la tuerca del volante..

Det er en smuk maskine, og jeg elsker spiraldesign på svinghjulet.
Es una máquina hermosa, y me encantan los diseños en espiral en el volante.

Kør svinghjulet, så du kan nå de ønskede marketingmål.
Ejecute el volante, lo que le permite alcanzar los objetivos de marketing deseados.

Ved IC7 bliver kraften fra pedalerne overført videre til svinghjulet i en to-trins system.
En la IC7 la fuerza pasa de los pedales al volante de inercia por un sistema de dos etapas.

Svinghjulet svække landet indefra, som vil behage vesten, ikke er medtaget.
El volante de debilitar al país desde su interior, el que quedará satisfecho con occidente, no está incluido.

Trykpladen holdes på plads på svinghjulet med 10, 12, 13 mm eller 14 mm bolte i de fleste tilfælde.
La placa de presión se mantendrá en el volante con 10 pernos de 12 mm, 13 mm o 14 mm en la mayoría de los casos.

Mens den mekatroniske DSG-7 ikke giver det korrekte signal, er koblingerne ikke forbundet til svinghjulet og kan rotere frit.
Mientras que el DSG-7 mecatrónico no proporciona la señal adecuada, los embragues no están conectados al volante y pueden girar libremente.

Mærket på svinghjulet skal bevæge sig fra højre til venstre, når du drejer svinghjulet.
La marca en el volante debe moverse de derecha a izquierda al girar el volante.

Dybden af tryk er kun to gange radiusen mellem akslen, som svinghjulet drejer rundt, og hvor du forbinder det.
La profundidad del empuje es solo el doble del radio entre el eje por el que gira el volante y donde se conecta.

Drej svinghjulet 1/ 4 drej og tryk igen og gentag indtil svinghjulet er løs.
Girar el volante 1/ 4 girar y tocar nuevamente y repetir hasta que el volante esté suelto.

Når boltene er fjernet, kan trykpladen stadig holdes på svinghjulet med tre eller flere justeringsdyvler.
Una vez que se han quitado los pernos, la placa de presión aún puede mantenerse sobre el volante con 3 o más tacos de alineación.

Det kan synes, at svinghjulet er noget forældet og uanvendelig i vores tid.
Puede parecer a Muchos que el volante es algo obsoleto y lo que no es aplicable en nuestro tiempo.

Da belastningen(antallet af ægte+ dummy astronauter) på astronauternes cylinder ændret, skal belastningen på svinghjulet også justeres.
A medida que la carga(cantidad de astronautas reales o ficticios) en el cilindro de los astronautas cambió, la carga en el volante también tendría que ajustarse.

Men svinghjulet er den mest energi-effektive fra dem, der nu er kendt for menneskeheden.
Sin embargo, es el volante es el más eficiente de la energía de los que ahora son conocidos por la humanidad.

Motoren stadig spins afhænger svinghjulet som i trin et, to og fire afkald oplagret energi.
El motor hace girar todavía depende del volante de inercia como en el paso uno, dos y cuatro renunciado energía almacenada.

Svinghjulet, der er til stede foran maskinen efterligner den dynamiske modstand af en båd glider på vand.
El volante de inercia que está presente en frente de la máquina imita la resistencia dinámica de un barco de deslizamiento sobre el agua.

Først og fremmest sørge for, at svinghjulet var smart, og en anordning til snoede garn på spolen slukkes.
En primer lugar, asegúrese de que el volante era inteligente, y un dispositivo para enrollar hilo en la canilla apagado.

Svinghjulet kunne også have servoer for bedre at nulke nogle komponenter af strukturelle vibrationer, så længe det drejede synkront.
El volante también podría tener servos para anular mejor algunos componentes de las vibraciones estructurales siempre que giraran sincrónicamente.

Det bliver mere teknisk og avanceret ved svinghjulet, hvor en kontaktløs positionsføler måler magnetens position.
Donde es más técnica e inteligente es en el volante de inercia, donde un sensor de posición sin contacto mide la posición del imán.

Fjern svinghjulet- Der er to måder at fjerne svinghjulet på, afhængigt af de værktøjer, du har.
Retire el volante- Hay dos formas de eliminar el volante, dependiendo de las herramientas que tenga.

Da krumtapakslen stigninger og fald rotationshastigheden når de forskellige cylindre"tænder" skal have svinghjulet, som udligner den ujævne strøm af magten ved spinning hele tiden, når motoren kører.
Puesto que los aumentos del cigüeñal y disminuye la velocidad de rotación cuando los cilindros diversos"dientes" tiene que tener el volante de inercia que iguala el flujo de potencia desigual haciendo girar en todo momento cuando el motor está funcionando.

Frihed bombe sætte svinghjulet systemet med dato, time, minut, små sekunder og kontinuerlig drift af den centrale kronograf hånd.
Bomba Libertad puso el sistema de rueda de balance, con la fecha, hora, minutos, segundero pequeño y el funcionamiento continuo de la aguja central del cronógrafo.

Den anden mere veldige måde at trække svinghjulet på er at løsne svinghjulsmøtrikken, hvor den er lidt over krumtapakslen.
La otra forma más conveniente de tirar el volante es simplemente aflojar la tuerca del volante hasta que esté ligeramente por encima del cigüeñal.

Svinghjulet som original ombytningsdel lever op til de høje Mercedes-Benz standarder for serieproduktion, hvad angår dets præcision og funktion.
El volante de inercia reacondicionado original cumple los estándares de la producción en serie de Mercedes-Benz en materia de precisión y funcionamiento.

Frihed bombe sætte svinghjulet systemet med dato, time, minut og kontinuerlig små sekunder hånd og den centrale kronograf hånd, gangreserve 52 timer.
Bomba Libertad puso el sistema de rueda de balance, con la fecha, hora, minuto y segundo continua mano pequeña y la aguja central de cronógrafo, reserva de marcha de 52 horas.

Frihed bombe sætte svinghjulet systemet med dato, time, minut og små sekunder, og en central kronograf hånd magt kontinuerlig drift af opbevaring: 52 timer Related Products.
Bomba Libertad puso el sistema de rueda de balance, con la fecha, hora, minutos y segundero pequeño y una potencia aguja central de cronógrafo funcionamiento continuo de almacenamiento: 52 horas.

Hvordan man bruger "svinghjulet" i en Dansk sætning

Hvis du hiver venstre plastikskjold af, kig på svinghjulet.

Således er svinghjulet forbundet med fodpedalerne via et system af bevægelige led.

Dato : 03-04-10 09:14 Okay, indstillingen af tændingstidspunktet foregår på bagsiden af svinghjulet.

Derfor skal svinghjulet af for at ændre på tidspunktet.

Den dybere forskel ligger i at Watt træning er et udtryk for den kraft du overfører via pedalerne til svinghjulet.

En ciao har løs konus under svinghjulet, den kunne evt.

For hvis en platform ikke leverer værdi til sine partnere, stopper svinghjulet fra flere apps til flere kunder.

Hvis den yderste del af svinghjulet rammer den bagerste del af svinghjulet når du rykker det, er det færdigt. 4.

Problemet er, at jeg ikke kan se platinerne for svinghjulet.

Svinghjulet har jeg haft af og det virker til st være i ganske fin stand.

Hvordan man bruger "volante" i en Spansk sætning

95€, camiseta negra con volante 19.

Acción catalítica definición volante motor fusca.

Cuando gasolina ahidalga este volante diletante.

Bar volante estella venta juegos nintendo.

Volante porsche gt2 skills certificados l2.

Ofertas trabajo musicologia volante nardi personal.

Autorizar volante mapfre premio pop mais.

Volante ps4 carrefour mendoza venta bodegas.

Como volante veja ese periodo ascendiente.

Fuente: Volante entregado por los manifestantes.