Hvad Betyder SVINGHJULET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• volant
• braquet

Eksempler på brug af Svinghjulet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fjerne svinghjulet bag på motoren. 2.
Retirez le volant de l'arrière du moteur. 2.

Ellers smelter koblingen og svinghjulet sammen.
Sinon, l'embrayage et le volant d'inertie fusionnent.

Svinghjulet svække landet indefra, som vil behage vesten, ikke er medtaget.
Le volant d'affaiblir les pays de l'intérieur, qui sera satisfait de l'ouest, n'est pas inclus.

Fjernelse, Fejlfindingen og installationen af svinghjulet.
Retrait, dépannage et installation du volant.

Grunden er at svinghjulet bruger inertien fra massen til at spare energi, forsaget af rotation.
La raison en est que le volant utilise l'inertie de la masse à stocker de l'énergie créée par la rotation.

Indeni er en mekanisme med tandhjulene og svinghjulet.
À l'intérieur d'un mécanisme à engrenages et le volant.

Det er ganske enkelt forbindes til svinghjulet, og bliver overført til dem ved rotation genererer elektricitet.
Il se connecte simplement à un volant, et recevant transmis leur rotation produit de l'électricité.

Det er en smuk maskine, og jeg elsker spiraldesign på svinghjulet.
C'est une belle machine et j'adore les motifs en spirale sur le volant.

Først og fremmest sørge for, at svinghjulet var smart, og en anordning til snoede garn på spolen slukkes.
Tout d'abord, assurez-vous que le volant était intelligent, et un dispositif d'enroulement du fil sur la canette éteint.

Du kan montere ledningsbolten på et af de borede huller i svinghjulet.
Vous pouvez installer le boulon des bras de liaison à l'un des trous percés dans le volant moteur.

Dette sker på grund af den kendsgerning, at hjulet, som er svinghjulet, rotation skaber en gyroskopisk effekt.
Cela se produit en raison du fait que la roue, qui est volant, lors de la rotation crée l'effet gyroscopique.

Dobbeltklæbende tape er den perfekte løsning til montering af transparent materiale på svinghjulet.
Le ruban double- face est la solution idéale pour la fixation d'un matériau transparent sur le volant d'inertie.

Svinghjulet, der er til stede foran maskinen efterligner den dynamiske modstand af en båd glider på vand.
Le volant d'inertie qui est présent en avant de la machine imite la résistance dynamique d'un bateau glissant sur l'eau.

Var det eksperimentelle bil med forhjulstræk fra forbrændingsmotoren, og i ryggen fra svinghjulet.
A Été et de ce véhicule expérimental avec traction avant du MOTEUR à combustion interne, et à l'arrière du volant.

Dybden af tryk er kun to gange radiusen mellem akslen, som svinghjulet drejer rundt, og hvor du forbinder det.
La profondeur de la poussée est juste deux fois le rayon entre l'arbre que le volant tourne autour et où vous vous connectez.

Som ekstra kræfter at forhindre rotation, en anden er den modstand, de lejer, der er installeret på svinghjulet.
Comme une force supplémentaire, empêchant la rotation, encore favorisée résistance des roulements sur lesquels est installé le volant.

Jeg foreslår, at du starter med en om 2"/ 5cm fra midten af svinghjulet, da det vil give dig en stødlængde på 4"/ 10cm.
Je vous suggère de commencer par un 2"/ 5cm du centre du volant car cela vous donnera une longueur de poussée de 4"/ 10cm.

Du skubber svinghjulet, du bruger energi, hjulet accelererer- men først efter at det er slået ud, begynder det at producere energi selv.
Vous poussez le volant, l'énergie dépense, la roue accélère- et seulement après qu'elle se détende, elle commence à produire de l'énergie elle-même.

For lagring af energi på et tidspunkt, når der ingen belastning er, at svinghjulet drejer op og dermed"holde en afgift".
Pour le stockage de l'énergie à l'époque, quand il y a une charge, le volant tourne et le“titulaire d'une charge”.

Selvom det ser ud til, at svinghjulet er noget forældet, og rent teknisk, men i den ny elektrisk verden det er.
Bien qu'il semble que le volant est quelque chose de désuet et purement technique, mais dans le nouveau monde électrique de lui il y a lieu.

Mens den mekatroniske DSG-7 ikke giver det korrekte signal, er koblingerne ikke forbundet til svinghjulet og kan rotere frit.
Alors que le mécatronique DSG- 7 ne fournit pas le signal approprié, les embrayages ne sont pas connectés au volant et peuvent tourner librement.

Farven er en smuk skygge af rødt, og svinghjulet med dets spiralformer er virkelig hypnotisk, når du ser det spinde rundt.
La couleur est une belle nuance de rouge et le volant avec ses formes en spirale est vraiment hypnotique lorsque vous le regardez tourner autour.

Svinghjulet kunne også have servoer for bedre at nulke nogle komponenter af strukturelle vibrationer, så længe det drejede synkront.
Le volant d'inertie pourrait également avoir des servos pour mieux annuler certains composants des vibrations structurelles tant qu'il tournait de manière synchrone.

For at fremme brugen af svinghjul motor-generator, som kan dreje svinghjulet og at stjæle energi af dens rotation.
Pour la promotion du volant utilisé un moteur- générateur, qui peut à la fois à tourner le volant, et les récupérer de l'énergie de rotation.

Den er placeret i dens egen kasse og svinghjulet og koblingens trykplade er skruet direkte ind i denne kasse, for et blive holdt sikkert på plads.
Il est placé dans sa propre boîte et le volant et la plaque de pression d'embrayage sont vissés directement dans cette case et maintenu fermement.

Da belastningen(antallet af ægte+ dummy astronauter) på astronauternes cylinder ændret, skal belastningen på svinghjulet også justeres.
Au fur et à mesure que la charge(nombre d'astronautes réels+ factices) sur le cylindre des astronautes change, la charge sur le volant d'inertie doit également être ajustée.

Frihed bombe sætte svinghjulet systemet med dato, time, minut, små sekunder og kontinuerlig drift af den centrale kronograf hånd.
Liberté bombe a mis le système de balancier, avec la date, heure, minute, petite seconde et le fonctionnement continu de l'aiguille de chronographe centrale.

Gjessing-Nilson ergometret fra Norge brugte i 1970'erne en friktionsbremse med en industriel omsnøring over den brede ende af svinghjulet.
Dans les années 1970, l'ergomètre Gjessing- Nilson venu de Norvège a lui utilisé un mécanisme de frein à friction avec cerclage industriel appliqué sur la large jante du braquet.

Ved at ændre koblingsarmens radius på svinghjulet, kan forskellige dybder af trykkraft indstilles, og hastigheden kan let styres for at styre tempoet.
En modifiant le rayon du bras de liaison sur le volant, différentes profondeurs de poussée peuvent être définies, et la vitesse peut être facilement contrôlée pour contrôler le rythme.

Efter at mesteren af urmager har bestået testen uden et antal gange, har den endelig forvandlet svinghjulet med samme ægthed, hvilket gør svinghjulet mere attraktivt.
Après que le maître de l'horloger a passé le test sans aucun nombre de fois, il a finalement transformé le volant avec la même authenticité, rendant le volant d'inertie plus attrayant.

Hvordan man bruger "svinghjulet" i en Dansk sætning

Den første mekaniker jeg var, siger at hele koblingen skal skiftes, og dertil vil han skifte svinghjulet.

Svinghjulet og de 4 hjul kører på skinne og gør at din træning foregår næsten lydløst.

Membranen bruges ved at træde på koblingspedalen, for at aktivere eller deaktivere koblingens trykplade og svinghjulet.

Skærmen starter op, så snart svinghjulet begynder at dreje.

I modsætning til svinghjulet migrerer WP Engine ikke dit websted til deres servere.

Min tvivl var dog mest hvorvidt det overhovedet er nødvendigt at skifte svinghjulet, som mekanikeren insisterer på.

Når magnetventilens kontakter lukkes, går batteristrømmen til startmotoren, hvilket får den til at gå i indgreb med svinghjulet og dreje motoren over.

Selv hvis vi tester svinghjulet og det ikke har mere frigang end tilladt (5 tænder + 2,5 mm??), kan det så være beskadiget alligevel? 2.

Derfor, flytter trykpladen sig tættere mod svinghjulet.

Giver det mening at skifte koblingen uden at skifte svinghjulet, hvis nu svinghjulet ellers ikke ser ud til at være beskadiget?

Hvordan man bruger "volant" i en Fransk sætning

Volant moteur golf v15 messages13 sept.

Partie jupe relevé avec volant marron.

Couvre volant beige avec intérieur en...

volant moteur valeo pour moteur td5.

Hortons volant annonces coquines toulouse ou.

Tout appareil volant était immédiatement abattu.

Volant piqué orné d'un passepoil gris.

Volant pute lorient assurez vous présenter.

OVNIS AVNC (Appareil Volant Non Conventionnel).

Son volant est équipé d'un klaxon.