Hvad Betyder SVORET OVERSÆTTER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traductores jurados pueden

Eksempler på brug af Svoret oversætter kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Emnet i den nuværende kendsgerning kan være, at det rigtige sprog og den juridiske stil er så specifik, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El punto en este caso es probablemente que el lenguaje correcto y el legal sean tan específicos que no todos los traductores jurados pueden ayudarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region.
Si estamos buscando un traductor jurado, podemos visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde hay una lista completa de traductores jurados que planean facilitar este estrés en el mundo cercano.

Emnet i den nuværende kendsgerning kan være, at det rigtige sprog og den juridiske stil er så specifik, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El punto en este hecho es definitivamente que el lenguaje correcto y el estilo legal son tan específicos que no todos los traductores jurados pueden manejarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region.
Si estamos buscando un traductor jurado, podemos visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde encontrará una lista completa de traductores jurados que pretenden adquirir esta profesión en el mundo cercano.

Emnet i sidste kendsgerning kan derfor leve, at det rigtige sprog og juridiske sprog er så specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El tema en este caso es probablemente el mismo, que el lenguaje correcto y el estilo legal son tan específicos que no todos los traductores jurados pueden ayudarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region.
Si estamos buscando un traductor jurado, podemos visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde se considera una lista completa de traductores jurados que tienen derecho a emitir este ingreso en un país polaco.

Emnet i sidste kendsgerning kan derfor leve, at det rigtige sprog og juridiske sprog er så specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El problema en el hecho actual puede ser que el lenguaje legal y el lenguaje legal son tan específicos que no todos los traductores jurados pueden ayudarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region.
Si está buscando un traductor jurado, puede visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde puede obtener una lista completa de traductores jurados que facilitan la creación de esta profesión en su propia región.

Emnet i den nuværende kendsgerning kan være, at det rigtige sprog og den juridiske stil er så specifik, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El problema en el hecho actual puede ser que el lenguaje legal y el lenguaje legal son tan específicos que no todos los traductores jurados pueden ayudarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region, udvindes.
Si estamos buscando un traductor jurado, podemos visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde se busca una lista completa de traductores jurados, que constituyen el derecho a causar este estrés en el mundo de origen.

Emnet i denne kendsgerning er derfor sandsynligt, at det juridiske sprog og det juridiske sprog er i slutningen specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan håndtere dem.
El problema en este caso es ciertamente que el lenguaje correcto y el legal son específicos al final, que no todos los traductores jurados pueden tratar con ellos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region, udvindes.
Si está buscando un traductor jurado, puede visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde puede encontrar una lista completa de traductores jurados que planean los derechos para obtener estos ingresos en su país.

Emnet i den nuværende kendsgerning kan være, at det rigtige sprog og den juridiske stil er så specifik, at ikke hver svoret oversætter kan hjælpe med dem.
El tema en el presente caso es que existe entonces que el lenguaje correcto y el lenguaje legal son tan específicos que no todos los traductores jurados pueden ayudarlos.

Hvis vi leder efter en svoret oversætter, kan vi besøge Justitsministeriets hjemmeside, hvor en komplet liste over svoretoversættere, der bruger retten til at tjene denne indkomst i deres region.
Si está buscando un traductor jurado, puede visitar el sitio web del Ministerio de Justicia, donde puede elegir una lista completa de traductores jurados que planean tener el derecho de ejercer esta profesión en una región cercana.

Emnet i denne kendsgerning er derfor sandsynligt, at det juridiske sprog og det juridiske sprog er i slutningen specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan håndtere dem.
El tema en el último hecho es probablemente que el lenguaje legal y el lenguaje legal son específicos al final, que no todos los traductores jurados pueden tratar con ellos.

En engelsk oversætter, der ikke har autoritet til en svoret oversætter, kan ikke lave en certificeret officiel oversættelse, men kan også leve vidunderligt i en række situationer, hvor det ikke er nødvendigt at officielt certificere og certificere en oversættelse. kilde.
Un traductor de habla inglesa que no tiene la autoridad de un traductor jurado no podrá realizar una traducción oficial certificada, pero probablemente también tendrá un valor incalculable en una variedad de situaciones, donde no sea necesario obtener una certificación oficial y la autenticación de la traducción. fuente.

Emnet i denne kendsgerning er derfor sandsynligt, at det juridiske sprog og det juridiske sprog er i slutningen specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan håndtere dem.
El problema en el presente caso es probablemente vivir entonces, que el lenguaje legal y el estilo legal son específicos al final, que no todos los traductores jurados pueden tratar con ellos.

Tolkning af siderne og patienternes sygdomshistorie behandles normalt af læger, samt svoret oversættere, der kan certificere deres titel som troværdighed af oversættelsen.
La interpretación de las páginas y la historia de las enfermedades de los pacientes está más interesada en los médicos, así como en los traductores jurados que pueden certificar su título como credibilidad de la traducción.

Tolkning af siderne og patienternes sygdomshistorie behandles normalt af læger, samt svoret oversættere, der kan certificere deres titel som troværdighed af oversættelsen.
Los intérpretes de tarjetas y la historia de las enfermedades de los pacientes suelen ser contratados por médicos, así como por traductores jurados, que pueden certificar con su título la credibilidad de la traducción.

Tolkning af siderne og patienternes sygdomshistorie behandles normalt af læger, samt svoret oversættere, der kan certificere deres titel som troværdighed af oversættelsen.
La interpretación de las tarjetas y el historial del paciente se tratan principalmente con médicos, así como con traductores jurados, que pueden garantizar el título de credibilidad de la traducción.

Tolkning af siderne og patienternes sygdomshistorie behandles normalt af læger, samt svoret oversættere, der kan certificere deres titel som troværdighed af oversættelsen.
Las traducciones de las páginas y el historial del paciente a menudo son despertadas por médicos, así como por traductores jurados que pueden garantizar la credibilidad de la traducción por su título.