Hvad Betyder SVOVLFORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compuestos de azufre
• compuestos azufrados
• compuestos sulfurosos

Eksempler på brug af Svovlforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fossile brændstoffer indeholder svovlforbindelser.
Los combustibles fósiles contienen compuestos de azufre.

Kaffe har svovlforbindelser, der gør din mund tør og lugter nastily.
El café tiene compuestos de azufre que hacen que tu boca se seque y huela mal.

Ætsende svovl: råolie indeholdende svovlforbindelser.
Azufre corrosivo: aceite crudo que contiene compuestos de azufre.

Desuden er deres svovlforbindelser stærke antibiotiske og anti-inflammatoriske midler.
Además, sus compuestos de azufre son potentes antibióticos y antiinflamatorios.

Andre. Blandt de vigtigste grupper kan nævnes, Svovlforbindelser, er.
Otros. Entre los grupos más importantes son; Los compuestos de azufre, es.

Løgsaft indeholder svovlforbindelser og antioxidanter, der reducerer forbrænding og rødme.
Su jugo contiene compuestos de azufre y antioxidantes que reducen las quemaduras y el enrojecimiento.

De mikroorganismer, der kan ilte eller reducere svovlforbindelser,-.
Los microorganismos capaces de oxidar… o reducir los compuestos de Azufre.

Zink- hæmmer produktionen af svovlforbindelser med bakterier, reducerer deres koncentration;
Zinc: inhibe la producción de compuestos de azufre por las bacterias, reduce su concentración;

Miljø forordningen kræver en meget dyb desulfurisering for at eliminere svovlforbindelser.
La normativa ambiental exige una desulfuración muy profunda para eliminar los compuestos de azufre.

Når miljøet er der indeholder silikone, klor, svovlforbindelser, kan sensor forgiftning ske.
Cuando el ambiente contiene silicio, cloro, compuestos de azufre, puede ocurrir envenenamiento del sensor.

Deres gavnlige og forebyggende virkninger skyldes delvis, at de er rige på svovlforbindelser.
Sus efectos beneficiosos y preventivos son probablemente debido en parte a sus compuestos orgánicos ricos en azufre.

Desuden kan ultralyd oxideret svovlforbindelser adskilles via en grundlæggende vand vask.
Además, los compuestos de azufre oxidados por ultrasonidos pueden separarse mediante un lavado básico con agua.

Svovlforbindelser: de er dem, der bringer smagen så karakteristisk til løgnen, men også dens stærke lugt.
Compuestos azufrados: son los que aportan el sabor tan característico a la cebolla, pero también su olor fuerte.

I løbet af deres liv producerer de flygtige organiske svovlforbindelser, der har en specifik lugt.
A lo largo de su vida, producen compuestos de azufre orgánico volátiles que tienen un olor específico.

Hvidløgs svovlforbindelser synes også at afværge kræft, især mave og kolorektal cancer.
Los compuestos de azufre del ajo también parecen prevenir el cáncer, especialmente el cáncer de estómago y colorrectal.

Den uastmatiske og antiinflammatoriske kapacitet af løg skyldes dels tilstedeværelsen af thiosulfinatos(svovlforbindelser).
La capacidad antiasmática y antiinflamatoria de las cebollas se debe en parte a la presencia de tiosulfinatos(compuestos azufrados).

Svovlforbindelser og plantenæringsstoffer har gjort hvidløg berømt siden oldtiden, fordi der bekæmper sygdomme.
Los compuestos de azufre y los fitonutrientes han hecho famoso al ajo desde la antigüedad porque combaten enfermedades.

Anlægget til afsvovlning af forbrændingsgas fjerner svovlforbindelser fra forbrændingsgas, der emitteres af kraftværker.
La planta de desulfurización de gases de escape elimina los compuestos sulfurosos de los gases de escape emitidos por las centrales eléctricas.

Dens svovlforbindelser og sit høje indhold af vitaminer og mineraler er aktivt involveret i forebyggelse af kræft.
Sus compuestos de azufre y su alto contenido de vitaminas y minerales están involucrados activamente en la prevención del cáncer.

Bakterier, der formerer sig på tungen, tænderne og kinderne, producerer flygtige svovlforbindelser, der lugter som… rådne æg.
Las bacterias que se multiplican en la lengua, los dientes y las mejillas producen compuestos de azufre volátiles que huelen a… huevos podridos.

Dens svovlforbindelser og sit høje indhold af vitaminer og mineraler er aktivt involveret i forebyggelse af kræft.
Sus compuestos azufrados y su elevado contenido en vitaminas y minerales participan de forma activa en la prevención de cánceres como el cáncer de.

Mint slik og tabletter indeholder overfladeaktive stoffer, der ødelægger tilstedeværelsen af svovlforbindelser i en kort periode.
Los caramelos de menta y las tabletas contienen surfactantes que destruyen la presencia de compuestos de azufre por un corto tiempo.

Svovlforbindelser handle baktericidt, koagulerende proteiner mikrobielle membraner, der forårsager inflammation.
Los compuestos de azufre actúan bactericidamente, coagulando las proteínas de membrana de los microbios que causan la inflamación.

Vincent du Vigneaud,"for hans arbejde med biokemisk vigtige svovlforbindelser, især til den første syntese af et polypeptidhormon.".
Vincent du Vigneaud,"por su trabajo sobre compuestos de azufre bioquímicamente importantes, especialmente para la primera síntesis de una hormona polipeptídica".

Indeholde svovlforbindelser, der styrker aktiviteten af naturlige antioxidanter i kroppen og nedbryde hydrogenperoxid.
Ellos contienen compuestos de azufre que fortalecen la actividad de los antioxidantes naturales en el cuerpo y descomponen el peróxido de hidrógeno.

Skibet vil sejle ind og ud af Sandefjordsfjorden næsten lydløst og uden emissioner af skadelige miljøgasser eller nitrogen- og svovlforbindelser til luft i området.
La embarcación entrará y saldrá silenciosamente del fiordo de Sandefjord sin emisiones de gases nocivos ambientales o compuestos de nitrógeno y azufre al aire en el área.

Takket være det høje indhold af svovlforbindelser er løg en af de bedste måder at reducere udseendet af mørke pletter på.
Gracias a su alto contenido de compuestos sulfurosos, la cebolla es uno de los mejores remedios caseros para reducir el aspecto de las manchas oscuras.

Naturligt mineralvand må ikke undergå nogen form for behandling, med undtagelse af eksempelvis udskillelse af ubestandige stoffer såsom jern- og svovlforbindelser.
El agua mineral natural no puede sufrir ningún tipo de tratamiento al margen de técnicas como, por ejemplo, la separación de los elementos inestables, como los compuestos de hierro y azufre.

Dets svovlforbindelser, udover dets antioksidanter, giver lindring fra smerte og symptomer forårsaget af spredningen af bakterier i hulrummene i munden.
Sus compuestos de azufre, además de sus antioxidantes, proporcionan alivio del dolor y los síntomas causados por la proliferación de gérmenes en la cavidad bucal.

Fødevarer, der indeholder en stor mængde protein(kød, mælkeprodukter), bidrager til en øget koncentration af svovlforbindelser, hvilket forårsager uaktuelle ånde.
Los alimentos que contienen una gran cantidad de proteínas(carne, productos lácteos) contribuyen a una mayor concentración de compuestos de azufre, lo que causa un aliento rancio.

Hvordan man bruger "svovlforbindelser" i en Dansk sætning

De indrapporterede emissionsmængder af svovl til luft skal omfatte emissioner af såvel oxiderede som reducerede svovlforbindelser (dimethylsulphid, methylmercaptan, hydrogensulphid og lignende emissioner).

Det er svovlforbindelser i løget, der sammen med quercetin giver disse effektive virkninger.

I processen går de aktive komponenter sammen og danner nye svovlforbindelser, der løfter hvidløgets styrke til ukendte højder.

Omkring halvdelen af tilfældene skyldes flygtige svovlforbindelser, som tungens mikrobiom udskiller.

I selve bedlaget anvendes også kalk, der optager svovlforbindelser.

Ved forrådnelse dannes ildelugtende svovlforbindelser af bakterier i tandkødslommer eller i belægning på tungen Symptomer er dårlig ånde og tandkød, som let bløder ved tandbørstning.

Q8 Comfort Super er svovlfri hvilket medfører væsentlig reduktion i udslippet af de miljøskadelige svovlforbindelser.

Især spinaten indeholder gode svovlforbindelser som er gavnlige for din tarm.

Især spinaten indeholder gode svovlforbindelser som Author: Amelia Nielsen.

Hvordan man bruger "compuestos azufrados, compuestos de azufre, compuestos sulfurosos" i en Spansk sætning

Contienen compuestos azufrados que ayudan a combatir el cáncer.

Estos contienen compuestos de azufre llamados glucosinolatos que se unen y eliminan toxinas.

Una vez en el aire, los compuestos de azufre se oxidan formando aerosoles de sulfato.

Compuestos de Azufre Reducidos Colectarlos con múltiples, lavarlos con una solución alcalina, luego quemarlos.

Contenido de alcaloides, teína, cafeína, compuestos azufrados de los alimentos.

Cuenta con atributos antinflamatorios, ya que contiene varios compuestos sulfurosos que combaten las hinchazones.

Neutraliza los compuestos sulfurosos volátiles causantes del mal olor.

Aalgunos organismos utilizan el nitrógeno y compuestos de azufre como parte de sus actividades metabólicas.

Los vegetales calcificadores contienen compuestos de azufre que los hacen picantes y amargos.

La parte buena es que los compuestos de azufre pueden servir como antioxidantes.