Hvad Betyder SYGDOMSPROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos de enfermedad

Eksempler på brug af Sygdomsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog er THC for mange sygdomsprocesser meget tiltrængt og påkrævet.
Sin embargo, para muchos procesos de enfermedad, THC es muy indicado y requerido.

Kurset fokuserer på de biologiske aspekter af sygdomsprocesser.
El curso se enfoca en los aspectos biológicos de los procesos de enfermedad.

Så for mange sygdomsprocesser, har CBD alene langt mindre værdi.
Así que, para muchos procesos de enfermedad, CBD por si solo tiene mucho menos valor.

Denne generelle rute fokuserer på de biologiske aspekter af sygdomsprocesser.
Esta ruta general se centra en los aspectos biológicos de los procesos de enfermedad.

Neurologiske patologier er ganske almindelige sygdomsprocesser, der har en ødelæggende virkning på nervesystemet.
Las patologías neurológicas son procesos de enfermedades bastante comunes que tienen un efecto destructivo en el sistema nervioso.

Diagnostik anvendes til at opnå mere nøjagtige data om mulige sygdomsprocesser.
Diagnóstico se utiliza para obtener datos más precisos sobre los posibles procesos de enfermedad.

Den hjælper også med at karakterisere sygdomsprocesser og udfærdigelsen af nye hypoteser baseret på direkte observationer af mennesker.
También facilita la caracterización de los procesos de enfermedad y la generación de hipótesis nuevas basadas en la observación humana directa.

Det er almindeligt anvendt i kontrollen af arthritis, psoriasis, diabetes og mange andre sygdomsprocesser.
Es ampliamente utilizado en el control de la artritis, psoriasis, diabetes y muchos otros procesos de enfermedad.

Du studerer de biologiske aspekter af sygdomsprocesser, udforsker specialiserede områder, der interesserer dig og bygger faglige kvalifikationer.
Estudiarás los aspectos biológicos de los procesos de la enfermedad, explorarás áreas especializadas que te interesan y desarrollarás habilidades de investigación a nivel profesional.

De største problemer i forbindelse med hypoparathyroidisme der må skelnes fra andre sygdomsprocesser er anfald, svaghed, muskel skælvende, og trækninger.
Los principales problemas asociados con el hipoparatiroidismo que deben diferenciarse de otros procesos de enfermedad son convulsiones, debilidad, temblores musculares y espasmos musculares.

Hjælpe disse forbindelser handle som beskytter mod skadelige virkninger af ilt-afledte frie radikaler og reaktive ilt arter(ROS), som spiller en rolle i aging og forskellige sygdomsprocesser.
Estos compuestos ayudan a actuar como eliminadores de protección contra los radicales derivados del oxígeno libres y especies reactivas de oxígeno(ROS) que juegan un papel en varios procesos de enfermedad y el envejecimiento.

Du vil udvikle din forståelse af sygdomsprocesser og biologi de tilknyttede molekylære ændringer, kombineret med principperne om lab procedurer, der anvendes til at støtte diagnosen.
Va a desarrollar su comprensión de los procesos de la enfermedad y la biología de los cambios moleculares asociados, combinado con los principios de los procedimientos de laboratorio utilizados para ayudar al diagnóstico.

Helt, hjælpe disse forbindelser handle som beskytter mod skadelige virkninger af ilt-afledte frie radikaler og reaktive ilt arter(ROS), som spiller en rolle i aging og forskellige sygdomsprocesser.
En conjunto, estos compuestos ayudan a actuar como protección contra los efectos nocivos de los radicales libres derivados del oxígeno y las especies reactivas del oxígeno(ROS) que desempeñan un papel en el envejecimiento y diversos procesos de la enfermedad.

Studiet af sygdomsprocesser centre på underliggende fysiologiske mekanismer og lab procedurer, der anvendes i hæmatologi, klinisk immunologi, cellulære og molekylære patologi, og medicinsk mikrobiologi, at diagnosticere og overvåge sygdommen.
El estudio de los procesos de la enfermedad se centra en los mecanismos fisiológicos subyacentes y los procedimientos de laboratorio utilizados en hematología, inmunología clínica, patología celular y molecular y microbiología médica, para diagnosticar y controlar la enfermedad..

Dette kursus tager sigte på at give deltagerne en dybdegående forståelse af det fremvoksende felt af molekylær medicin, der trækker sammen udviklingen i molekylær og cellulær biologi for at beskrive sygdomsprocesser på et funktionelt niveau- molekylære interaktioner.
Este curso tiene como objetivo proporcionar a los participantes una comprensión profunda del campo emergente de la medicina molecular que reúne desarrollos en biología molecular y celular para describir procesos de enfermedades a un nivel funcional: el de las interacciones moleculares.

FT-IR imaging holder spændende applikationer i at tilvejebringe en ny rute for at få biokemisk information fra celler og væv i en helt label-fri som ikke medfører forstyrrelser vej mod at give ny indsigt i biomolekylære ændringer som en del af sygdomsprocesser.
Imágenes FT-IR tiene aplicaciones interesantes en la prestación de una ruta nueva para obtener información bioquímica de las células y tejidos en una ruta que no cause interferencias enteramente etiqueta-libre hacia dar una nueva visión de los cambios biomoleculares como parte de los procesos de enfermedad.

Biomedicinsk videnskab er et nøglefagområde, der omfatter alle aspekter af sundhed og sygdom, inden for emnet er kliniske laboratoriediscipliner, der specifikt omhandler viden og forståelse af sygdomsprocesser i forbindelse med undersøgelsen og undersøgelsen af disse processer.
La ciencia biomédica es un área temática clave que abarca todos los aspectos de la salud y la enfermedad, dentro de la asignatura se encuentran las disciplinas de laboratorio clínico que abordan específicamente el conocimiento y la comprensión de los procesos de la enfermedad en el contexto del estudio e investigación de dichos procesos.

Internationale anerkendte kliniske forskningsallianser integrerer grundlæggende sygdomsorienteret og patientorienteret forskning for at skabe nye veje i diagnostik, terapi og forebyggelse af sygdomsprocesser, med det ultimative mål at gavne patienten.
Las alianzas de investigación clínica internacionalmente aclamadas integran investigación básica, orientada a la enfermedad y orientada al paciente para forjar nuevos caminos en el diagnóstico, la terapia y la prevención de los procesos de enfermedad, con el objetivo final de beneficiar al paciente.

Symptomer for hver sygdomsproces er forskellige og kan forekomme meget gradvist.
Los síntomas para cada proceso de la enfermedad son diferentes y pueden ocurrir muy gradualmente.

Mange organer kan blive signifikant påvirket under sygdomsprocessen.
Muchos órganos pueden verse afectados significativamente durante el proceso de la enfermedad.

På grund af sygdomsprocessen ved osteoporose er ADROVANCE beregnet til langtidsbehandling.
Debido a la naturaleza del proceso de la enfermedad en la osteoporosis, ADROVANCE está indicado para usarse a largo plazo.

Afhængigt af graden af involvering i sygdomsprocessen af en division, og manifestere de vigtigste symptomer.
Dependiendo del grado de implicación en el proceso de la enfermedad de una división, y manifestar los síntomas principales.

Den terapeutiske funktion er at fjerne de faktorer, der forårsagede sygdomsprocessen, og genoprettelse af åbenheden af pancreas og galdeveje.
La función terapéutica es eliminar los factores que causaron el proceso de la enfermedad, y la restauración de la permeabilidad de los conductos pancreáticos y biliares.

En hvilken som helst sygdomsproces, der forårsager løbende leverbetændelse- eller kronisk hepatitis- og efterfølgende leversår kan føre til cirrose.
Cualquier proceso de la enfermedad que causa la inflamación del hígado en curso- la hepatitis crónica- y la posterior cicatrización del hígado puede conducir a la cirrosis.

I tilfælde af en akut opblussen af sygdomsprocessen kan det være nødvendigt at vende tilbage til en fuldstændig undertrykkende dagligt delt corticoid dosis til kontrol.
En el evento de un brote agudo del proceso de la enfermedad, puede ser necesario volver a una dosis supresiva completa diaria dividida de corticosteroide para el control.

Mange forskellige årsager kan producere høretab, hvoraf nogle kan behandles gunstigt med medicin eller kirurgi, afhængigt af sygdomsprocessen.
La pérdida de audición puede ser causada por muchas causas diferentes, algunas de las cuales pueden ser tratadas con éxito con medicamentos o cirugía, dependiendo del proceso de la enfermedad.

Det lyder godt, men det er vigtigt at spørge, om opbremsningen af ændringerne i størrelse af de forskellige dele i hjernen, nu også virkelig beviser, at sygdomsprocessen er blevet bremset.
Eso suena muy bien, pero es importante preguntarse si la menor disminución es realmente una prueba de que el proceso de la enfermedad se ha ralentizado.

Ishii Shiro med vilje smittede mennesker dødbringende virus og overvågede som sygdomsprocessen opstår.
Ishii Shiro personas infectadas intencionalmente virus mortales y vio como se produce el proceso de la enfermedad.

Behandling af den underliggende årsag til pericarditis er afgørende og vil være baseret på sygdomsprocessen.
El tratamiento de la causa subyacente de la pericarditis es esencial y se basa en el proceso de la enfermedad.

Anavar er den foretrukne behandlingsmulighed, der er relateret til brug for Aids-patienter for at øge muskelmasse, thats spildt med denne sygdomsproces.
Anavar es la opción de tratamiento preferida relacionada con el uso para los pacientes con SIDA para ayudar a aumentar la masa muscular que ha perdido con este proceso de la enfermedad.

Sådan bruges "sygdomsprocesser" i en sætning

Samtidig giver indsigten også et vindue til bedre at forstå, hvad der sker, når det hele går galt under blandt andet sygdomsprocesser.

Størstedelen af de diagnostiske undersøgelser er funktionsundersøgelser af organsystemer og sygdomsprocesser.

Stoffet gennemgås med korrelation af struktur og funktion samt relatering heraf til sygdomsprocesser og klinik.

En tredje mulighed er, at sammenhængen skyldes bagvedliggende sygdomsprocesser eller genetiske faktorer, der øger risikoen for både hjerte-karsygdom og demens.

I en moderne opfattelse af psykosomatik søger man derfor at afklare de mekanismer, hvorigennem psykiske processer kan influere på legemlige sygdomsprocesser og dermed på forløbet af sygdomme.

Berg, T: Cellevæv Genesers histologi, Munksgaard Genesers histologi gennemgår sammenhængen mellem struktur og funktion og relaterer dette til sygdomsprocesser og den kliniske hverdag.

En hund har eksempelvis en relativt kort levetid i forhold til mennesker derfor er de biologiske processer og sygdomsprocesser speedet op.

Sygdomsprocesser kan du tiltales for mange døjer med i et vitamin D DE dosis altså at rekruttere nye fordele end andre.

Derudover ser du illustrationer, der viser celler, væv og flere forskellige sygdomsprocesser.

Christensen har været på kursus i mikroskopi af blodudstrygning og sygdomsprocesser.