Hvad Betyder SYGDOMSPROGRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• progresión de la enfermedad
• el progreso de la enfermedad

Eksempler på brug af Sygdomsprogression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mediantid til sygdomsprogression[95% CI](uger).
Mediana del tiempo hasta la progresión[IC 95%](semanas).

Stadier af sarkom- a stadier af sygdomsprogression.
Etapas del sarcoma- unas etapas de la progresión de la enfermedad.

Satsen for sygdomsprogression og varighed varierer.
La tasa de progresión y duración de la enfermedad varía.

Behandling skal overholde den fase af sygdomsprogression.
Debe cumplir con la etapa de la progresión de la enfermedad.

Klinisk sygdomsprogression, og som har efterfølgende.
Enfermedad clínica y que tienen opciones de repetición.

I begge studier skulle behandlingen fortsætte indtil sygdomsprogression.
En ambos ensayos, el tratamiento debía continuar hasta la progresión de la enfermedad.

Graden af sygdomsprogression og varighed varierer.
La tasa de progresión y duración de la enfermedad variará.

Medikamenter til systemisk behandling i tilfælde af akut sygdomsprogression.
Medicamentos para el tratamiento sistémico en caso de progresión de la enfermedad aguda.

Sygdomsprogression i en parallelt matchet kohorte af børn med CF.
Progresión de la enfermedad en una cohorte simultánea ajustada de niños con FQ.

Patienterne blev behandlet, indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet forekom.
Los pacientes fueron tratados hasta la progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Sygdomsprogression er den naturlige udvikling af den underliggende sygdom.
La progresión de la enfermedad es la evolución natural de la enfermedad subyacente.

Valget af midler afhænger af symptomatologien og graden af sygdomsprogression.
La elección de los fondos depende de la sintomatología y del grado de progresión de la enfermedad.

Behandlet indtil sygdomsprogression, eller til de udgik af studiet.
Los pacientes fueron tratados hasta la progresión de la enfermedad o hasta retirada del estudio.

Behandling bør fortsætte, så længe patienten drager fordel deraf, eller indtil sygdomsprogression.
El tratamiento debe continuarse mientras el paciente siga beneficiándose o hasta la progresión de la enfermedad.

Den mediane tid til sygdomsprogression var 5, 3 måneder 175 mg/ m2; 95% CI.
La mediana de tiempo hasta la progresión de la enfermedad fue de 5,3 meses 175 mg/ m2; IC 95%.

Tidligere debut ofte resulterer i en noget anderledes præsentation af symptomer og hurtigere sygdomsprogression.
El comienzo más temprano suele provocar un grupo de síntomas algo distintos y una progresión más rápida de la enfermedad.

Risikoen for sygdomsprogression blev reduceret med 46% og risikoen for relaps med 51%.
El riesgo de progresión de la enfermedad se redujo en un 46% y el riesgo de recidiva en un 51%.

Cream for thrush for mænd bruges kun i de indledende stadier af sygdomsprogression.
La crema para la candidiasis masculina se usa solo en las etapas iniciales de la progresión de la enfermedad.

Hvis vi antager normal sygdomsprogression, ser det ud til at det bliver vores værste år med West Nile.
Suponiendo normalmente la progresión de la enfermedad, parece que va a ser nuestro peor año con West Nile.

Da kreatin kan øge disse niveauer, kan det medvirke til at reducere eller forsinke sygdomsprogression.
Debido a que la creatina puede aumentar estos niveles, puede ayudar a reducir o retardar el progreso de la enfermedad.

Sygdomsprogression såsom leverinflammation og fibrose, såvel som prognostiske faktorer for respons, HCV genotype og virusmængde.
De progresión de la enfermedad, tal como inflamación hepática y fibrosis, así como los factores pronóstico de respuesta, genotipo del VHC y carga viral.

Den anbefalede dosis er 80 mg osimertinib én gang dagligt indtil sygdomsprogression eller uacceptabel toksicitet.
La dosis recomendada es de 80 mg de osimertinib una vez al día, hasta progresión de la enfermedad o toxicidad inaceptable.

Derfor er, patienter er normalt undersøges årligt og vurderes af ekkokardiografi jævne mellemrum for at overvåge sygdomsprogression.
Por lo tanto, los pacientes suelen examinarse anualmente y evaluados por ecocardiografía para supervisar la progresión de la enfermedad.

Rygestop eliminerer en stor risikofaktor for sygdomsprogression og sænker forekomster af hvile smerte og behov for amputationer.
Dejar de fumar elimina un importante factor de riesgo para la progresión de la enfermedad y reduce la incidencia de dolor en reposo y la necesidad de amputaciones.

Tidligere debut ofte resulterer i en noget anderledes præsentation af symptomer og hurtigere sygdomsprogression.
El inicio temprano a menudo resulta en una presentación algo diferente de los síntomas y la progresión de la enfermedad más rápido.

Rygestop eliminerer en stor risikofaktor for sygdomsprogression og sænker forekomsten af smerter i hvile og behov for amputationer.
Dejar de fumar elimina un importante factor de riesgo para la progresión de la enfermedad y reduce las incidencias de dolor en reposo y la necesidad de amputaciones.

This gymnastik for øjnene med nærsynethed kan også anvendes til forebyggelse og behandling af sygdomsprogression.
Este gimnasia para los ojos con miopía también pueden utilizarse para la prevención y tratamiento de la progresión de la enfermedad.

Symptomer på hydrocephalus varierer med alderen, sygdomsprogression, og individuelle forskelle i tolerance til betingelse.
Los síntomas de la hidrocefalia varían con la edad, progresión de la enfermedad, y las diferencias individuales en la tolerancia a la condición.

Det svarer til en øget progressionsfri overlevelse på 2,5 måneder og en relativ reduktion i risikoen for sygdomsprogression på 38%.
Se obtiene un aumento de supervivencia libre de progresión de más de 6 meses, con una reducción relativa del riesgo de progresión de un 38%.

Symptomer på hydrocephalus varierer med alderen, sygdomsprogression, og individuelle forskelle i tolerance til betingelse.
SíntomasLos síntomas de la hidrocefalia varían con la edad, la progresión de la enfermedad y las diferencias individuales en la tolerancia del líquido cefalorraquídeo.

Hvordan man bruger "sygdomsprogression" i en Dansk sætning

Sygdomsprogression er generelt konsistent i xenoGVHD-modellen, selv med injektion af PBMC fra forskellige donorer, så flere eksperimenter kan kombineres.

Midostaurin blev administreret oralt i doser på 100 mg to gange daglig, indtil der blev observeret sygdomsprogression eller ikke-tolerabel toksicitet.

Denne galde salt kan bremse den sygdomsprogression.

Størstedelen af ​​sygdomsprogression i dette tilfælde har kun lidt at ingen af ​​de klassiske symptomer.

Der var ingen patienter, som ophørte med behandlingen på grund af bivirkninger. Én patient døde som følge af sygdomsprogression under studiet.

Sygdomsprogression i en fibroid afhænger af placeringen og størrelsen af ​​den godartede tumor.

Terapi og sygdomsprogression afhænger af omfanget af infektionen og individuelle sundhedsfaktorer.

Dette er af særlig interesse, fordi prostatakræft sygdomsprogression indebærer ændret transkription / ekspression af androgen receptor.

Fem patienter døde under undersøgelsesopfølgningen, fire på grund af sygdomsprogression og en som et resultat af sepsis, der ikke blev betragtet som relateret til behandling.

Den farligste og smitsomme periode: 3-5 dages sygdomsprogression.

Hvordan man bruger "progresión de la enfermedad, el progreso de la enfermedad" i en Spansk sætning

también retrasan o demoran la progresión de la enfermedad renal diabética.

Sirven para detener el progreso de la enfermedad y pueden usarse solos o combinados con los no biológicos.

el sufrimiento va aumentando conjuntamente con el progreso de la enfermedad que ira invalidando al animal.

Los pacientes fueron tratados hasta la progresión de la enfermedad otoxicidad inaceptable.

Las pruebas de punción lumbar se utilizan para seguir el progreso de la enfermedad de Alzheimer en pacientes.

presión arterial y progresión de la enfermedad renal crónica.

Se ha demostrado que las dietas bajas en fósforo ralentizan el progreso de la enfermedad renal en los perros.

En el progreso de la enfermedad puede afectar a hombros, codos, rodillas y tobillos.

Medir las respuestas visuales puede controlar el progreso de la enfermedad en varones que no tienen otros síntomas.

Factores predictores de progresión de la enfermedad renal crónica Tabla 6.