Eksempler på brug af Progreso de la enfermedad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se puede hacer nada para evitar el progreso de la enfermedad.
Evidentemente nuestro suspechoso la uso. para documentar el progreso de la enfermedad.
Mistænkte brugte dem til at dokumentere sygdommens forløb.Pero el progreso de la enfermedad y el inexorable avance de la edad han dado su veredicto.
Men sygdommens forløb og alderens ubønhørlige fremskridt har afsagt sin dom.Ninguno de los cuatro se indica para retardar o detener el progreso de la enfermedad.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
progreso técnico
el progreso técnico
progreso científico y técnico
grandes progresosgran progresoverdadero progresoimportantes progresosrápido progresoprogresos científicos
buen progreso
Mere
Para aumentar el progreso de la enfermedad es muy importante dividir un solo manojo de Yin-Yang y negarles la capacidad de negociar.
For at øge udviklingen af sygdommen er meget vigtigt at opdele en enkelt flok Yin-Yang og nægte dem mulighed for at forhandle. f.Ninguno de estos medicamentos proporciona beneficios sustanciales ni revierte el progreso de la enfermedad.
Målet med behandlingen er at bremse udviklingen af sygdommen og give nogle stigning i funktionen Por lo tanto, el uso de CBD como agente antiinflamatorio puede ralentizar el progreso de la enfermedad.
Derfor kan brug af CBD som et antiinflammatorisk middel sænke sygdommens fremskridt.Para parar el progreso de la enfermedad y la destrucción de las telas es necesario usar especial protivorevmaticheskie los medios.
For at standse sygdommens fremskridt og ødelæggelsen af væv, er det nødvendigt at anvende specielle antirheumatiske midler.VISTIDE no curará su retinitis por CMV, peropuede mejorar su estado al retrasar el progreso de la enfermedad.
VISTIDE helbreder ikke CMV- nethindebetændelse, menkan forbedre din tilstand, ved at forsinke sygdommens udvikling.Un papel muy importante en el progreso de la enfermedad es el estilo de vida, la predisposición a las alergias y las enfermedades hereditarias.
Meget vigtig rolle i udviklingen af sygdommen spiller en livsstil, en disposition til allergi og arvelige Debido a que la creatina puede aumentar estos niveles,puede ayudar a reducir o retardar el progreso de la enfermedad.
Da kreatin kan øge disse niveauer,kan det medvirke til at reducere eller forsinke sygdomsprogression.Sygdommens fremskridt ledsages af et fald i bredden af fællesrummet, udseendet af knogleryg-osteofytter og et fald i bevægelsesområdet.Todo depende de las causas de pérdida de cabello y el grado de progreso de la enfermedad.
Det hele afhænger Con un mayor progreso de la enfermedad, el dolor aumenta, algunas áreas de la piel se tiñen de violeta e incluso de color negro, se produce la momificación de los tejidos, se producen úlceras tróficas, picazón y deformidad de los pies.
Med yderligere sygdommens fremgang øger smerten, nogle områder af huden bliver farvet violet og endog sort, mumificering af væv opstår, trofiske sår, kløe og deformitet af fødderne forekommer.Lægemidlet er designet til at reducere smerte på tidspunktet for brug, og sygdommens udvikling er ikke påvirket.Con el progreso de la enfermedad, la proliferación de elementos fibrosos ocurre y la enfermedad puede convertirse en mielofibrosis, un desorden serio de la médula ósea que altera la producción de células sanguíneas normal del cuerpo.
Med sygdomsprogression, er spredningen af fibrøst væv, og sygdommen kan udvikle sig til myelofibrose, en alvorlig sygdom i knoglemarven, som kan forstyrre den normale produktion af røde blodlegemer i kroppen.Un diagnóstico precoz del deterioro cognitivo podría permitir emplear tratamientos que ralentizaran el progreso de la enfermedad y disminuyeran sus síntomas.
En tidlig diagnose af kognitiv forringelse kan muliggøre brugen af behandlinger, der nedsætter sygdommens fremskridt og reducerer symptomerne.Además, los investigadores de la Universidad de Columbia han desarrollado una forma más fácil de controlar el progreso de la enfermedad, así como la efectividad de los tratamientos farmacológicos, utilizando una lente de contacto que puede detectar, en tiempo real, la curvatura del ojo y relacionar esos datos a la presión ocular interior.
Desuden har forskere ved Columbia University udviklet en nemmere måde at overvåge sygdommens fremskridt samt effektiviteten af lægemiddelbehandlinger ved hjælp af en kontaktlinse, som i realtid kan krumme øjet og relatere disse data til indvendigt øjentryk.Puede otorgar poder a la persona que padece la enfermedad yayudar a los familiares a evitar conflictos más tarde durante el progreso de la enfermedad.
De bemyndiger den person med sygdommen, ogde kan hjælpe familiemedlemmer undgå konflikter sent i sygdomsprogression.Un diagnóstico precoz podría permitir emplear tratamientos que ralentizaran el progreso de la enfermedad y disminuyeran sus síntomas, por lo que se realizan numerosas investigaciones con el fin de descubrir nuevos métodos diagnósticos que ayuden a los médicos a identificar a las personas con tendencia a padecer algún tipo de demencia antes de que aparezcan los primeros síntomas.
En tidlig diagnose kan muliggøre brugen af behandlinger, der nedsætter sygdommens fremskridt og reducerer dets symptomer, så mange undersøgelser udføres for at finde nye diagnostiske metoder, der hjælper læger med at identificere personer med tendens til at lide af en eller anden form for Konservativ behandling af grå stær hos hunde kan udføres kun i begyndelsen af sygdommen for at forhindre sygdomsprogression.Con la mayoría de otros casos de mesotelioma, un sistema de montaje se utiliza después del diagnóstico para determinar el progreso de la enfermedad y las opciones de tratamiento más eficaces.
Med de fleste andre tilfælde Den omhyggeligt udvalgte sammensætning af supplementetsikrer effektiviteten af handling, den præcise behandlingstid afhænger også af kroppens individuelle forhold og sygdommens fremskridt.Con el apoyo financiero, estas nuevas y emocionantes tecnologías de lentes de contacto podrían facilitar a los pacientes cumplir con sus planes de medicamentos ycontrolar tanto el progreso de la enfermedad como la eficacia de los medicamentos recetados recientemente.
Med økonomisk støtte kan disse nye og spændende kontaktlinseteknologier gøre det lettere for patienterne at overholde deres medicinplaner ogovervåge både sygdommens fremskridt og effektiviteten af nyligt foreskrevne lægemidler.Para mí, un diagnóstico de Parkinson no es una señal de stop sino una señal de que debo hacer cambios de estilo de vida ydedicarme a la terapia física con la esperanza de hacer más lento el progreso de la enfermedad”.
For mig er Parkinsons-diagnosen ikke et tegn om at stoppe, men snarere et signal om, atjeg må foretage nogle livsstilsændringer og vie mig selv til fysioterapi i håbet om at forhales sygdommens fremgang.«.Konventionelle behandlinger, der reducerer produktionen af væske i øjnene, anbefales til tilfælde af hundeglynukom, men der er mange holistiske og naturlige midler,der kan bremse sygdommens fremskridt eller hjælpe med dens behandling.Muchas personas con tumores cerebrales reciben atención de apoyo junto con los tratamientos destinados a retrasar el progreso de la enfermedad.
Mange mennesker med hjernetumorer modtager understøttende behandling sammen med behandlinger, der er bestemt til at bremse udviklingen af sygdommen.Forskere mener, at denne effekt var relateret til dens evne til at genopbygge beskadigede led,hvilket svækker sygdommens fremskridt(15).
