Hvad Betyder SYGDOMMENS UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la enfermedad
• evolución de la enfermedad
• la progresión de la enfermedad
• el avance de la enfermedad
• el progreso de la enfermedad

Eksempler på brug af Sygdommens udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sygdommens udvikling er uforudsigelig.
La evolución de la enfermedad es impredecible.

En dårlig prognose for sygdommens udvikling.
Un mal pronóstico de la evolución de la enfermedad.

Årsagen til sygdommens udvikling er udtømning af ledbrusk.
La causa del desarrollo de la enfermedad es el agotamiento del cartílago articular.

Dette er den indledende fase af sygdommens udvikling.
Esta es la primera etapa del desarrollo de la enfermedad.

En anden grund til sygdommens udvikling -overbelastning af musklerne.
Otra razón para el desarrollo de la enfermedad-sobreesfuerzo de los músculos.

Lad os nu tale om, hvordan man forhindrer sygdommens udvikling.
Hablemos ahora sobre cómo prevenir el desarrollo de la enfermedad.

Risikoen for sygdommens udvikling er følgende kategorier af befolkningen.
En riesgo para el desarrollo de la enfermedad están las siguientes categorías de la población.

Derudover kan den bruges profylaktisk til at forhindre sygdommens udvikling.
Además, se puede utilizar de forma profiláctica para prevenir el desarrollo de la enfermedad.

Årsagen til sygdommens udvikling er altid en svag immunitet for små krummer.
La causa del desarrollo de la enfermedad es siempre una inmunidad débil de las migajas pequeñas.

Alkohol kan irritere svælghinden, hvilket fører til sygdommens udvikling.
El alcohol puede irritar la mucosa faríngea, lo que conduce al desarrollo de la enfermedad.

Det er således muligt effektivt at blokere sygdommens udvikling og forhindre det i at udvikle sig hurtigere.
Por lo tanto, es posible bloquear efectivamente el desarrollo de la enfermedad, evitando que progrese más rápidamente.

Der er ikke fundet noget medikament, der sikkert kan forsinke eller stoppe sygdommens udvikling.
Ninguno de los cuatro se indica para retardar o detener el progreso de la enfermedad.

Men der er tilfælde, hvor sygdommens udvikling opstod om få timer eller varede længe op til 50 dage.
Pero hay casos en los que el desarrollo de la enfermedad ocurrió en unas pocas horas o duró mucho, hasta 50 días.

Klimatiske forhold(høj luftfugtighed og lufttemperatur- mest gunstig for sygdommens udvikling).
Condiciones climáticas(alta humedad y temperatura del aire: más favorables para la progresión de la enfermedad).

Hovedårsagerne til sygdommens udvikling kan også væretilskrives virkningen af det eksterne miljø.
Las principales razones para el desarrollo de la enfermedad también pueden seratribuido al impacto del entorno externo.

Michael Modic i Ændringerne blev senere modificeret i tre typer afhængigt af sygdommens udvikling.
Los cambios fueron modificados posteriormente en tres tipos dependiendo de la progresión de la enfermedad.

Hovedårsagen til sygdommens udvikling er svagheden af det ligamentale apparat og fodens muskler.
La causa principal del desarrollo de la enfermedad es la debilidad del aparato ligamentoso y los músculos del pie.

Disse lægemidler fremstillet ifølge særlige opskrifter kan anvendes i ethvert stadium af sygdommens udvikling.
Estos medicamentos preparados según recetas especiales se pueden usar en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad.

Styrkelse af blodkar, som forhindrer sygdommens udvikling og bliver grundlaget for dens fremtidige behandling.
Fortalecimiento vascular, que previene el desarrollo de la enfermedad, y se convierte en la base para su futuro tratamiento.

Behandlingen vil afhænge af patologier, som vil danne grundlag for sygdommens udvikling.
El tratamiento dependerá de las patologías que formarán la base para el desarrollo de la enfermedad.

Disse faktorer vil provokere sygdommens udvikling eller forværre symptomerne hos den person, der lider af sygdommen..
Estos factores provocarán el desarrollo de la enfermedad o empeorarán los síntomas en una persona que padece una enfermedad.

VISTIDE helbreder ikke CMV- nethindebetændelse, men kan forbedre din tilstand, ved at forsinke sygdommens udvikling.
VISTIDE no curará su retinitis por CMV, pero puede mejorar su estado al retrasar el progreso de la enfermedad.

Lægeplanter sætter sygdommens udvikling frem og eliminerer symptomer som svimmelhed, kvalme, svaghed og migræne.
Las plantas medicinales disminuyen la progresión de la enfermedad y eliminan sus síntomas, como mareos, náuseas, debilidad y migraña.

Et foder med højt fosforindhold eller øget indhold af protein kan fremskynde sygdommens udvikling.
Los alimentos altos en fósforo o con niveles incrementados de proteína pueden acelerar la progresión de la enfermedad.

For at forhindre sygdommens udvikling i tide skal du regelmæssigt undersøge kernen af bushen og de nedre blade.
Con el fin de prevenir el desarrollo de la enfermedad en el tiempo, examine periódicamente el núcleo del arbusto y las hojas inferiores.

Ved behandling af dermatitis er det vigtigt at fjerne den irriterende faktor, der førte til sygdommens udvikling.
En el tratamiento de la dermatitis, es importante eliminar el factor irritante que condujo al desarrollo de la enfermedad.

Selvmedicinering kan forværre situationen og provokere sygdommens udvikling eller tilføje allergiske reaktioner på huden.
La automedicación puede agravar la situación y provocar el desarrollo de la enfermedad, o agregar reacciones alérgicas a la piel.

Jo tidligere nyresygdom diagnosticeres, jo mere tid er der til at håndtere den underliggende årsag eller bremse sygdommens udvikling.
Cuanto antes lo detectemos, más tiempo tendremos para abordar la causa subyacente o frenar la evolución de la enfermedad.

På dette stadium af sygdommens udvikling er det vigtigt at kontrollere væksten af knuder og varigheden af menstruationen.
En esta etapa del desarrollo de la enfermedad, es importante controlar el crecimiento de los ganglios y la duración de la menstruación.

Lægemidlet er designet til at reducere smerte på tidspunktet for brug, og sygdommens udvikling er ikke påvirket.
La medicina se diseña para reducir el dolor y la inflamación en el momento del uso, el progreso de la enfermedad no se afecta.

Hvordan man bruger "sygdommens udvikling" i en Dansk sætning

De præcise årsager er endnu ikke kendt, skønt der er klare indikationer om, at ernæring, opstaldning og fodringsstyring spiller en rolle i sygdommens udvikling.

Men det kan ikke forklare sygdommens udvikling alene.

Midlet kan forbedre nogle patienters daglige funktion, men har ingen virkning på sygdommens udvikling.

Du kan bremse sygdommens udvikling ved at stoppe med at ryge.

Ved primær progressiv multipel sclerose (PPMS) forsinker Ocrevus sygdommens udvikling og mindsker forværring af ganghastigheden. 2.

I takt med sygdommens udvikling har der været flere og flere tanker om Parkinson, der hober sig op.

Disse omfatter: den alder, hvor sygdommen opdages historie af sygdommens udvikling, hyppigheden af ​​alkoholforbrug Glandens generelle tilstand - graden af ​​skade på kroppen, forekomsten af ​​tegn på diabetes.

Hvis et barn har en forkølelse efter en Mantoux-reaktion, har kontakt med en syg person sandsynligvis fundet sted, og det har ført til sygdommens udvikling.

Mængden af Borrelia bakterier, man bliver smittet med, har betydning for sygdommens udvikling og sværhedsgrad.

Hvordan man bruger "evolución de la enfermedad, la progresión de la enfermedad, desarrollo de la enfermedad" i en Spansk sætning

Controlar la evolución de la enfermedad y los resultados del tratamiento.

Puede retardar la progresión de la enfermedad renal crónica.

La progresión de la enfermedad es generalmente más lenta que en varones.

-Retrasar la progresión de la enfermedad renal y prevenir complicaciones.

El desarrollo de la enfermedad está siendo muy rápido.

Esta alteración modifica la evolución de la enfermedad aumentando la morbimortalidad.

Analizar la evolución de la enfermedad en una explotación infectada.

El desarrollo de la enfermedad es distinto para cada persona.

Beber alcohol no empeora la progresión de la enfermedad de VIH.

Descubra la causa del desarrollo de la enfermedad de Alzheimer.