Hvad Betyder SYGDOMSUDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la enfermedad
• el desarrollo de enfermedades

Eksempler på brug af Sygdomsudvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De vigtigste stadier af sygdomsudviklingen.
Las principales etapas del desarrollo de la enfermedad.

Sygdomsudviklingen provokerer ind i urinrøret visse slags bakterier.
Desarrollo de la enfermedad provoca entrar en la uretra cierto tipo de bacterias.

Boston neuroscientists tilbyder deres teori om sygdomsudvikling.
Los neurocientíficos de Boston ofrecen su teoría del desarrollo de la enfermedad.

Med en høj grad af sygdomsudvikling foldes bladene ind i et rør.
Con un alto grado de desarrollo de la enfermedad, las hojas se pliegan en un tubo.

Imidlertid er mange stafylokokker absolut uskadelige, kun tre typer fremkalder sygdomsudviklingen.
Sin embargo, muchos estafilococos son absolutamente inocuos, solo tres tipos provocan el desarrollo de enfermedades.

Patogenese- mekanismen for sygdomsudvikling- består af 2 faser.
La patogenia, el mecanismo del desarrollo de la enfermedad, consta de 2 etapas.

Denne type registreres kun i laboratorieundersøgelser, primært i de indledende faser af sygdomsudviklingen.
Esta especie se detecta solo en estudios de laboratorio, principalmente en las etapas iniciales del desarrollo de enfermedades.

Den indledende fase af sygdomsudviklingen behandles meget lettere end den sene.
La fase inicial del desarrollo de la enfermedad se trata mucho más fácilmente que la última.

I forskellige brancher af industri og landbrugder er skadelige produktionsfaktorer, der forårsager sygdomsudvikling.
En varias ramas de la industria y la agriculturahay factores de producción dañinos que causan el desarrollo de enfermedades.

Alle akutte stadier af sygdomsudviklingen ledsages af en stigning i lymfeknuder.
Todas las etapas agudas del desarrollo de la enfermedad se acompañan de un aumento en los ganglios linfáticos.

I dette tilfælde kan behandlingsforløbet, afhængigt af graden af sygdomsudvikling, variere fra 9 til 14 dage.
En este caso, el curso del tratamiento, dependiendo del grado de desarrollo de la enfermedad, puede variar de 9 a 14 días.

Mange mødre savner sygdomsudviklingen, da de tager et angreb på madvarer.
Muchas mamás extrañan el desarrollo de la enfermedad, ya que toman la incursión de los residuos de alimentos.

Han oplyser desuden, at man har fulgt lungeforandringerne i flere år, og at sygdomsudviklingen i den periode har været langsom.
Además, afirma que los cambios en los pulmones ya se han seguido durante varios años y que el desarrollo de la enfermedad durante este periodo ha sido lento.

De faktorer, der fremkalder sygdomsudviklingen, er øget fugtighed og stagnerende fugt i rødderne.
Los factores que provocan el desarrollo de enfermedades son el aumento de la humedad y la humedad estancada en las raíces.

Dog er det stadig uklart, om melatonin medvirker til at forbedre søvnen ved HS, endsige som en måde, hvor man kan forhale sygdomsudviklingen.
Sin embargo, aún no está claro si la melatonina ayudaría a mejorar el sueño, y aún menos si eso significa que ralentizaríamos el desarrollo de la enfermedad.

Under sygdomsudviklingen er der flereenkle folkemetoder til forebyggelse, som hurtigt og pålideligt beskytter kroppen.
Durante el desarrollo de enfermedades hay variosmétodos populares simples de prevención, que protegen el cuerpo de manera rápida y confiable.

Det er især i denne vintersæson at insektangreb og sygdomsudvikling kan opstå på grund af et forholdsvis begrænset miljø.
Es especialmente durante esta temporada de invierno que las infestaciones de insectos y el desarrollo de enfermedades pueden ocurrir debido a un ambiente bastante limitado.

Imidlertid under sygdomsudviklingen signalerer kroppen et problem med ubehagelige fornemmelser- søm eller smertestillende smerter.
Sin embargo, durante el desarrollo de la enfermedad, el cuerpo señala un problema con sensaciones incómodas: dolores de costura o dolores.

Udviklingen af hæmoragisk diarré observeres efter et par timer efter sygdomsudviklingen, mod en baggrund af slimhindeinfarkt.
El desarrollo de diarrea hemorrágica se observa después de algunas horas después del inicio del desarrollo de la enfermedad, en un contexto de infarto de la mucosa.

Kvindernes disposition for sygdomsudviklingen skyldes, som eksperter mener, et lavere niveau af serotonin i deres hjerner.
La predisposición de las mujeres al desarrollo de la enfermedad se debe, según los expertos hoy en día, un menor nivel de serotonina en el cerebro.

Professor Kristian Bjøro oplyser, at lungeforandringerne allerede har været fulgt i flere år, og at sygdomsudviklingen i perioden har været langsom.
El profesor Bjøro afirma que los cambios en el pulmón ya han sido seguidos durante varios años, y el desarrollo de la enfermedad durante este período ha sido lento.

For at forebygge sygdomsudvikling er det vigtigt først at overvåge dit helbred for at spise rigtigt for at forhindre dannelsen af systemiske patologier i kroppen, for ikke at bringe kroppen til fedme.
Para prevenir el desarrollo de enfermedades, es importante controlar inicialmente su salud, comer bien, evitar que se formen patologías sistémicas en el cuerpo y no llevar al cuerpo a un estado de obesidad.

Behandling af sår på benene afhængigt af graden af sygdomsudvikling kan udføres enten medisk eller ved kirurgisk indgreb.
El tratamiento de las úlceras en las piernas, dependiendo del grado de desarrollo de la enfermedad, se puede llevar a cabo ya sea médicamente o mediante intervención quirúrgica.

Vi anvender mesotherapy til behandling af skaldethed af en anden type, det er effektivt i de tidlige stadier af hårtab, bremser sygdomsudviklingen.
Aplicamos la mesoterapia para el tratamiento de la calvicie de un tipo diferente, es eficaz en las primeras etapas de la pérdida del cabello, frena la progresión de la enfermedad.

Med influenza og akutte respiratoriske virusinfektioner i de indledende stadier af sygdomsudviklingen tages tabletter 1 eller 2 gange om dagen, 3-4 poster pr. Dosis.
Con la influenza y las infecciones virales respiratorias agudas en las etapas iniciales del desarrollo de la enfermedad, las tabletas se toman 1 o 2 veces al día, 3-4 elementos por dosis.

I den indledende fase af sygdomsudviklingen er det umuligt at bestemme de faktorer, der forårsagede det, blandt hvilke der kan være smitsomme sygdomme og udviklingen af orme i kroppen.
En la etapa inicial del desarrollo de la enfermedad, es imposible determinar los factores que la causaron, entre los que se encuentran las enfermedades infecciosas y el desarrollo de gusanos en el cuerpo.

Sammensætningen af lægemidlet sikrer beskyttelse af afgrøder på ethvert stadium af sygdomsudvikling, bortset fra fuldstændig destruktion af planten.
La composición del medicamento garantiza la protección de los cultivos en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad, a excepción de la destrucción completa de la planta.

Rosebushes(Rosa) er ret robuste planter, og hvis du giver dem gode vækstbetingelser, nemlig en godt drænet jord rig på næringsstoffer, god solskin og god beluftning, begrænser du risikoen for insektangreb og sygdomsudvikling.
Los rosales(Rosa) son plantas bastante robustas y si les ofrece buenas condiciones de crecimiento, es decir, un suelo bien drenado y rico en nutrientes, buen sol y buena aireación, limita el riesgo de ataque de insectos y desarrollo de enfermedades.

MicroRNA'er, som man mener regulerer genekspression og bidrager til at forhindre eller standse sygdomsudvikling, understøtter dit barns immunsystem og spiller en rolle i omdannelsen af brystet 10.
Moléculas diferentes de microARN, cuya función parece ser la regulación de la expresión genética, además de ayudar a evitar o detener el desarrollo de enfermedades, reforzar el sistema inmunitario de tu bebé y participar en la remodelación del pecho 10.

De næste store nyheder, hvis alt fortsætter med at gå godt, kan være en meddelelse om et effektivitetsstudie, der undersøger HTTRx over en lang nok periode til at kunne udtale sig om om lægemidlet forsinker sygdomsudviklingen.
La próxima gran noticia, si todo continúa por buen camino, puede que sea un comunicado sobre la eficacia del ensayo, mientras se experimenta con HTTRx durante el tiempo suficiente para determinar si ralentiza la progresión de la enfermedad.

Hvordan man bruger "sygdomsudvikling" i en Dansk sætning

Symptomer og sygdomsudvikling af blodpropper i lungerne Symptomerne på en blodprop i lungerne vil variere afhængigt af dens størrelse og hvor den er placeret.

På BMB tager vi afsæt i naturvidenskaben og undersøger de cellulære processer, der ligger til grund for sygdomsudvikling i mennesker.

Tandlæger ved meget om biologi og sygdomsudvikling, og jobbet stiller store krav til håndelag, omhu og præcision.

January 8, Windows app Erhvervskort Handicapparkering Parkering Budolfi Apotek Skomagergade 12 timer, men yderligere sygdomsudvikling ved at dosere.

Den første mekanisme for sygdomsudvikling har udtalt symptomer: ømhed i leveren og maven; gulning af sclera af øjne og hud; rødmen af ​​håndfladerne og sålerne på fødderne; forskellige blødninger, herunder interne og andre.

Medicinen skal tages så workload, it is the only hospital in Nineveh på sygdomsudvikling for at a news producer for.

Molekylærpatologien er et felt i rivende udvikling, som giver indsigt i de underliggende molekylære mekanismer, der danner grundlaget for sygdomsudvikling i mennesket.

Hvis der i denne periode med sygdomsudvikling ikke søges lægehjælp, kan pancreatitis fra den indledende fase blive akut og blive en kronisk sygdom.

Hvis smerte skyldes en sygdom i indre organer, bør sygdomsudvikling og forværring forhindres.

Når man skal vurdere den løbende sygdomsudvikling ved MS, bruger man i stedet EDSS-skalaen.

Hvordan man bruger "el desarrollo de enfermedades, desarrollo de la enfermedad" i en Spansk sætning

Todo ello contribuye a favorecer el desarrollo de enfermedades cardiovasculares.

Prevención del desarrollo de la Enfermedad de Membrana Hialina 3.

Identificación del proceso del desarrollo de la enfermedad Capítulo 32.

¿Qué nutrientes ayudan a evitar el desarrollo de enfermedades dentales?

Buen terreno para el desarrollo de enfermedades degenerativas, autoinmunes, neurodegenerativas, cáncer.

Combate el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, degenerativas y cáncer.

Desarrollo de la enfermedad del burocratismo en la administración pública.

Causas del desarrollo de la enfermedad al tener un hijo.

favorecer el desarrollo de enfermedades que destruyen el sistema radicular.

Tratando la depresión evitamos el desarrollo de enfermedades orgánicas.