Hvad Betyder SYMMETRIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simetrías
• simetría

Eksempler på brug af Symmetrier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lodrette symmetrier.
Simetrías verticales.

Symmetrier mellem budgetproceduren og gennemførelsen af det årlige arbejdsprogram år n-1 år n-1.
Simetrías entre el procedimiento presupuestario y la ejecución del programa de trabajo anual año n-1 año n-1.

Vandrette symmetrier.
Simetrías horizontales.

Landskab af begyndelsen af det tyvende århundrede, Duchene, har forstærket udsigterne, skaber nye symmetrier.
Los paisajistas de principios del siglo XX, la duquesa, han ampliado las perspectivas, crea nuevas simetrías.

Som vi kalder symmetrier.
Lo que llamamos simetrías.

Det ser ikke"symmetrier i systemer af ligninger.
No"ve" simetrías en sistemas de ecuaciones.

Der er en tæt sammenhæng mellem fysikkens abstrakte symmetrier og fysikkens bevarelseslove.
Conexión general entre las simetrías y las leyes de conservación en la física.

Dette vil omfatte symmetrier mellem par af særligt komplicerede bogstaver såsom"b-d" med ændringer højre og venstre eller bogstaverne"b-p" med ændringer op og ned.
De esta forma comprende las simetrías entre pares de letras como“b-d” con cambios de derecha e izquierda o“b-p” con cambios arriba y abajo.

Der er en tæt sammenhæng mellem fysikkens abstrakte symmetrier og fysikkens bevarelseslove.
Hay una conexión definida entre las leyes de conservación y la simetría de las leyes físicas.

Dette vil omfatte symmetrier mellem par af særligt komplicerede bogstaver såsom"b-d" med ændringer højre og venstre eller bogstaverne"b-p" med ændringer op og ned.
De esta forma comprenderá las simetrías entre pares de letras particularmente complejos como por ejemplo“b-d” con cambios a la derecha y la izquierda o las letras“b-p” con cambios arriba y abajo.

Store dele af vores verdensbillede er bygget på stærke symmetrier i naturlovene.
Que sabemos Nuestra visión del mundo se basa en gran medida en las fuertes simetrías en las leyes de la naturaleza.

I en alder af 5 eller 6 år har nogle børn svært ved at opfatte disse symmetrier så ofte vendepunkter i isolation, fordi de ikke i tilstrækkelig grad opfatter forskellene mellem dem.
A la edad de 5 o 6 años algunos niños tienen dificultades para percibir estas simetrías por lo que suelen girar las letras de forma aislada ya que no perciben adecuadamente las diferencias entre una y otra.

Det blev pludselig klart for mig, at det, vi har brug for er et nyt billede af naturen- en stand skildrer sin dybeste symmetrier og skønhed.
De repente se me hizo claro que lo que necesitamos es una nueva imagen de la Naturaleza- uno capaz de representar sus simetrías y belleza más profundos.

Patchworket kan på sin side fremvise noget der svarer til temaer, symmetrier, resonans, som får det til at nærme sig broderiet.
El patchwork puede presentar a su vez equivalentes de temas, de simetrías, de resonancia que lo acercan al bordado.

Kortet, som giver os kendskab til et væld af indviklede strukturer i støvets fordeling; skaller, en glorie og en underlig bølgeagtig formation, vil gøre det lettere for astronomerne af forstå, hvordan de planetariske tåger danner disse mærkelige former og symmetrier.
El mapa, que revela una gran cantidad de estructuras intrincadas en el polvo, incluidos el cascarón, un halo y una curiosa característica de onda, ayudará a los astrónomos a comprender cómo las nebulosas planetarias desarrollan sus extrañas formas y simetrías.

Mange fundamentale fysiske love er matematiske konsekvenser af forskellige symmetrier af plads, tid eller andre aspekter af naturen.
Muchas leyes físicas fundamentales son consecuencias matemáticas de distintas simetrías del espacio, el tiempo u otros aspectos de la naturaleza.

Bare så du ved, at gruppeteori bruges i undersøgelsen af partielle differentialligninger, for det meste at udnytte eventuelle symmetrier, som en PDE måtte have.
Para que lo sepas, la teoría de grupos is usa en el estudio de ecuaciones en derivadas parciales, principalmente para explotar cualquier simetría que un PDE pueda tener.

Uanset om du er interesseret i fysiske processer i cellerne, skabe kunstig fotosyntese, astropartikelfysik eller afprøvning grundlæggende symmetrier på atomar skala, kandidatuddannelsen i fysik giver dig mulighed for at uddybe din viden og engagere sig i banebrydende grundforskning.
Si usted está interesado en los procesos físicos dentro de las células, la creación de la fotosíntesis artificial, la Física de Astropartículas o probar simetrías fundamentales a escala atómica, el programa de Maestría en Física le da la oportunidad de profundizar sus conocimientos y participar en la investigación innovadora fundamental…[-].

Bevarelse af momentum kommer fra en ide, der hedder Noeters sætning, hvori det hedder, at bevaringslove generelt er et direkte resultat af symmetrier i fysiske systemer.
La conservación del impulso proviene de una idea llamada Teorema de Noether, que establece que las leyes de conservación en general son un resultado directo de las simetrías de los sistemas físicos.

Forbindelsen mellem oversættelsessymmetri og bevarelse af momentum er ekstremt uklar, og selvom du accepterer, at bevaringslove og fysiske symmetrier er forbundet, er det uklart, hvorfor momentum ville være det, der blev bevaret som følge af translationssymmetri.
El vínculo entre la simetría de traducción y la conservación del momento es extremadamente no obvio, e incluso si acepta que las leyes de conservación y las simetrías físicas están vinculadas, no está claro por qué el momentum se conservaría como resultado de la simetría de la traducción.

Ifølge standardmodellen for partikelfysik, ligger fotoner til grund for alle elektriske og magnetiske felter og er selv et produkt af kravet om, at de fysiske love har visse symmetrier for ethvert punkt i rumtiden.
De acuerdo con el modelo estándar de física de partículas los fotones son los responsables de producir todos los campos eléctricos y magnéticos, y a su vez son el resultado de que las leyes físicas tengan cierta simetría en todos los puntos del espacio-tiempo.

Til en vis grad kan vi gengive musikhistorien som en lang process ved at udforske forskellige symmetrier og geometrier,« fortsætter han.
En cierto modo, podemos representar la historia de la música como un largo proceso de exploración de diversas simetrías y de geometrías diferentes”, comentó el profesor Tymoczko.

Del Toro betragter The Devil's Backbone og Pan's Labyrinth for at være companion stykker og hævder at de afslører"symmetrier og refleksioner", hvis de ses sammen.
Del Toro considera El eje del diablo y El laberinto del fauno como piezas complementarias, y afirma que revelan"simetrías y reflejos" si se observan juntos.

De elektromagnetiske, svage og stærke kræfter formidles gennem udveksling af bosoner og opstår ud af fundamentale symmetrier, som er relaterede til bevarelseslove.
Las fuerzas electromagnética, débil y fuerte están mediadas por el canje de bosones y generadas por simetrías fundamentales relacionadas con leyes de conservación.

Symmetrien er jo helt perfekt.
La simetría es perfecta.

Kontroller symmetrien og pres ned på begge sider.
Revise la simetría y presione el doblez firmemente.

Symmetrien i grundlag af to søstre i et værelse 4 6letnego alder.
La simetría de la base de dos hermanas en una habitación de 4 años 6letnego.

Symmetri og kongruens(28).
Simetría y congruencia(28).

Symmetrien i en triceratops, med kraftfulde frontale udvækster.
La simetría de un ceratópsido con fuertes protuberancias anteriores.

Symmetrien er jo helt perfekt.
Su simetría es perfecta.

Hvordan man bruger "symmetrier" i en Dansk sætning

Jeg skal kunne analysere mønstre og symmetrier i deres omverden og kan skelne mellem en dekoration/udsmykning og et mønster.

For sluttelig at konstruere et motiv med samme symmetrier.

En anden figur har præcis de samme symmetrier som vist ovenfor, men den kan ikke spejles i det røde plan.

Kvantemekaniske symmetrier undersøges ved partikelfysiske forsøg og bekræfter at naturen ikke generelt kan betragtes som helt symmetrisk.

Hvis de intermolekylære bindinger ikke, på grund af symmetrier i molekylet, neutraliserer hinanden, vil stoffet udadtil være polært, og have hhv.

Med andre symmetrier er der flere linjer der skal ændres.

Nedenfor kan du downloade skabeloner til forskellige symmetrier og antal flapper.

Samlet rummer anlægget således symmetrier og asymmetrier og dermed elementer af både klassicisme og modernisme.

Disse tre symmetrier, ladning, højre-venstre (kaldet Paritet) og tid forekommer ganske banale og selvfølgelige.

Hvordan man bruger "simetría, simetrías" i en Spansk sætning

Favorece una simetría de los dos lados.

San Clemente de Tahull Simetría Geometrización Detalles.

Todos ellos tienen simetría radial (figura 34b).

3248 Simetría temerosa frye resumen de macbeth.

Deslizamiento simetría también reflexión están saben.

Parece ser una simetría fundamental del universo.

¿Qué papel juegan las simetrías en la física?

Puedes buscar simetrías entre los pétalos.

Hay una bella simetría de mil años.

Cada mitad del cuerpo compuesto por simetrías es independiente.