Hvad Betyder SYMMETRIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simetría

Eksempler på brug af Symmetrien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan godt lide symmetrien.
Me gusta la simetría.

Symmetrien er jo helt perfekt.
La simetría es perfecta.

Jeg tror, vi har brudt symmetrien.
Creo que rompimos la simetría.

Symmetrien er jo helt perfekt.
Su simetría es perfecta.

Jeg kan godt lide symmetrien i det.
A mí me agrada esta simetría.

Kontroller symmetrien og pres ned på begge sider.
Revise la simetría y presione el doblez firmemente.

Man må beundre symmetrien.
Hay que admirar la simetría del asunto.

Symmetrien i en triceratops, med kraftfulde frontale udvækster.
La simetría de un ceratópsido con fuertes protuberancias anteriores.

Jeg mener, strukturen og symmetrien.
Quiero decir, la estructura y la simetría.

Symmetrien i grundlag af to søstre i et værelse 4 6letnego alder.
La simetría de la base de dos hermanas en una habitación de 4 años 6letnego.

Et godt værktøj til at holde symmetrien.
Una buena decisión mantener la simetría.

Diagonal hældning bryder symmetrien på en synkroniseret måde.
La inclinación diagonal rompe la simetría de forma sincronizada.

Symmetrien i formerne drager øjet, og bliver fremhævet med farverne;
Desvía la mirada con la simetría de la formas, enfatizado con los colores;

Sommerfuglen lukker rammen og bryder symmetrien lidt.
La mariposa cierra el marco rompiendo un poco la simetría.

Symmetrien er perfekt, bænken placeret lige i poolens akse venter på walkeren.
La simetría es perfecta, el banco colocado justo en el eje de la piscina está esperando al caminante.

Helt rene geometriske linjer, bringer en perfekt harmoni med symmetrien i dette ur.
Líneas geométricas absolutamente puro, aporta una perfecta armonía con la simetría de este reloj.

Lad symmetrien i den geometriske form afspejle dig og dit hjem med et nyt og moderne twist.
Deje que la simetría de la forma geométrica le refleje a usted y a su hogar con un giro nuevo y moderno.

Når man laver vinduer med græske gardiner, er det vigtigt at sikre symmetrien af alle detaljer.
Al hacer una ventana con cortinas griegas, es importante asegurar la simetría de todos los detalles.

Symmetrien er perfekt, og den eneste note med lys farve er bragt ved bundens vindue, harmonisk forbundet med gitteret.
La simetría es perfecta, y la única nota de color brillante es traída por la ventana del fondo, conectada armoniosamente a la rejilla.

Beviset for rigtigheden af disse to konstruktioner er temmelig intuitiv, bygger på symmetrien af problemet.
La prueba de la exactitud de estas dos construcciones es bastante intuitivo, basándose en la simetría del problema.

Lavet i akryl på genvundet træ fra en gammel skodde er blandingen af asymmetrien i dens former og symmetrien på tegningerne spændende og hypnotisk, jeg synes, det er anden gang, at det allerede hypnotiserer mig.
Realizado en acrílico sobre la madera recuperada de una antigua contraventana, la mezcla de la asimetría de sus formas con la simetría de los dibujos resulta intrigante e hipnótica, creo que es la segunda vez que me hipnotiza ya.

Gentagelse af behandlingen garanterer komfort- forbedrer bevægelsesdynamikken, symmetrien i kroppen, stabiliserer kroppen.
Repetir el tratamiento garantiza la comodidad, mejora la dinámica del movimiento, la simetría del cuerpo, estabiliza el cuerpo.

Det er vigtigt at sikre den kontemplative karakter af kompositionerne holder symmetrien og regelmæssighed, alle planter skal lyde mere naturligt.
Es importante para salvaguardar la naturaleza contemplativa de las composiciones están manteniendo la simetría y regularidad, todas las plantas deben sonar más natural.

Der er også hovedpine, begrænsning af mobiliteten i den cervicale region, symmetrien af nakke muskler er tabt.
También hay dolores de cabeza, limitación de la movilidad de la región cervical, se pierde la simetría de los músculos del cuello.

Symmetri og kongruens(28).
Simetría y congruencia(28).

Vælg fra symmetri til mosaik din favorit.
Elige desde la simetría hasta el mosaico de tus favoritos.

Proportionalitet, symmetri- det er harmonimellem forskellige dele af hele strukturen.
Proporcionalidad, simetría- que es la armoníaentre diferentes partes de toda la estructura.

Foretrækker hun symmetri eller asymmetri?
¿Prefieres la simetría o la asimetría?

Forbedring af symmetri i kroppen, fælles mobilitet og generelle sundhed.
La mejora de la simetría del cuerpo, la movilidad de las articulaciones y la salud en general.

Symmetri- symmetrisk arrangement og placering af dele;
Simetría- disposición simétrica y colocación de piezas;

Hvordan man bruger "symmetrien" i en Dansk sætning

Anlægget er stramt komponeret, og symmetrien opleves tydeligst ved ankomsten til sygehjemmet fra syd.

For at få symmetrien i orden er gadens udmunding ved bjergets fod blevet flyttet adskillige meter.

Jeg nyder symmetrien, lyset og linjerne samt den ene person, der bryder med alt dette, og som giver en god fornemmelse af proportionerne!

Symmetrien er nem aflæselig ved vinduessætningen omkring hoveddøren på facaden og trekantfronton på havesiden.

Inden den endelige fastgørelse af hornene kontrolleres symmetrien af ​​deres placering i forhold til hinanden.

Kunst knive Daggers er en populær form for hvad der er kendt som "art kniv", dels på grund af symmetrien af ​​bladet.

Bryd symmetrien med et stort maleri eller en kæmpestor plante.

For designchef Sanne Lund Traberg var det særligt symmetrien og de rene linjer, der var i fokus til den nylancerede barkollektion.

Foto 4: Symmetrien opleves tydelig ved den sydlige indgang til sygehjemmet.

Først da hænderne finder frem til kønsorganerne, brydes symmetrien.

Hvordan man bruger "simetría" i en Spansk sætning

Conseguir una simetría dentro de las posibilidades.

Simetría cúbica (icosaédrica en virus animales): adenovirus.

¿Qué divina simetría pudo concebir algo así?

Dos imágenes diferentes crean una simetría visual.

Simetría maravillosa, belleza asombrosa, escalas potencialmente infinitas.

LOS ARTRÓPODOS Animales triblásticos, simetría bilateral.

Parece ser una simetría fundamental del universo.

Siempre guardaremos una simetría en ambos lados.

Sin embargo, esta simetría no podía durar.

Frye, Simetría temerosa (1969); odnb en línea.