Hvad Betyder SYMPTOMER OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• síntomas a menudo
• síntomas suelen

Eksempler på brug af Symptomer ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Imidlertid aftager disse symptomer ofte i løbet af behandlingen.
Sin embargo, estos síntomas suelen desaparecer durante el tratamiento.

Disse symptomer ofte tvinge dig til alvorligt begrænser fysisk aktivitet.
Esos síntomas a menudo obligan al paciente a limitar seriamente su actividad física.

For det andet, fordi deres symptomer ofte adskiller sig fra voksne.
En segundo lugar, porque sus síntomas a menudo difieren de los de los adultos.

At anerkende cøliaki hos voksne kan være svært, fordi dens symptomer ofte er brede.
Reconocer la enfermedad celíaca en adultos puede ser difícil porque sus síntomas suelen ser amplios.

For at lette symptomer ofte anvendes folkemusik retsmidler.
Para aliviar los síntomas a menudo utilizados remedios populares: solución de sosa.

Selvom autisme er svært at diagnosticere inden 24 måneder, overlever symptomer ofte mellem 12 og 18 måneder.
Aunque el autismo es difícil de diagnosticar antes de los 24 meses, los síntomas a menudo aparecen entre los 12 y los 18 meses.

Symptomer ofte forbedres betydeligt inden for en dag eller deromkring af antibiotisk behandling.
Los síntomas a menudo mejoran significativamente en uno o dos días de tratamiento antibiótico.

Medfødte Adrenal hyperplasi disse symptomer ofte spænder fra mild til alvorlig.
Hiperplasia suprarrenal congénita estos síntomas a menudo ir de leves a graves.

Symptomer ofte forbedres betydeligt inden for en dag eller deromkring af antibiotisk behandling.
Los síntomas a menudo mejoran significativamente dentro de un día o más de tratamiento antibiótico.

Da sygdommen tager tid at blive vist, symptomer ofte forekommer år efter eksponering.
Dado que la enfermedad tarda en aparecer, los síntomas suelen aparecer años después de la exposición.

Symptomer ofte forbedres betydeligt inden for en dag eller deromkring af antibiotisk behandling.
Los síntomas a menudo mejoran significativamente dentro de un día o dos de tratamiento con antibióticos.

Hvad der gør MdDS virkelig anderledes, er at symptomer ofte forsvinder, når de er i passiv bevægelse.
Lo que hace que el MdDS sea realmente diferente es que los síntomas a menudo desaparecen cuando están en movimiento pasivo.

Symptomer ofte forbedres betydeligt inden for en dag eller deromkring af antibiotisk behandling.
Los síntomas suelen mejorar de forma significativa en un día aproximadamente con un tratamiento con antibióticos.

En nøglediagnostisk indikator for MdDS er, at symptomer ofte midlertidigt overgår, når patienten er tilbage i bevægelse.
Un indicador diagnóstico clave de MdDS es que los síntomas a menudo remiten temporalmente cuando el paciente vuelve a estar en movimiento.

Disse symptomer ofte ske med forhøjet blodsukker, og kan betyde, at du har diabetisk ketoacidose, en potentielt livstruende tilstand.
Estos síntomas a menudo ocurren con alta azúcar en la sangre y pueden indicar que tiene cetoacidosis diabética, una condición potencialmente peligrosa para la vida.

Ca. halvdelen af alle patienter har nedsat hørelse, hvor symptomer ofte optræder under ungdomsårene eller i voksenalderen.
Aproximadamente la mitad de todos los pacientes tienen problemas de audición, y los síntomas a menudo aparecen durante la adolescencia o la edad adulta.

Selvom sådanne symptomer ofte forekommer en tid tidligere, er de normalt ikke forbundet med en mulig psykose.
Aunque tales síntomas a menudo ocurren algún tiempo antes, por lo general no están asociados con un posible psicosis.

Hver enkelt persons erfaring med irritabel tyktarm er unik og hos den enkelte er visse symptomer ofte forstærkede eller hyppigere end andre.
La experiencia de cada persona con el colitis nerviosa es un poco diferente, y ciertos síntomas suelen ser más fuertes o más frecuentes que otros.

Adhæsiv tarmsygdom, hvis symptomer ofte udtrykkes i udseende af krampaktig smerte, er særlig farlig for mennesker.
La enfermedad intestinal adherente, cuyos síntomas a menudo se expresan en la aparición de dolor espasmódico, es especialmente peligrosa para los humanos.

Nogle kvinder oplever humørsvingninger på p-piller og kan få følelsesmæssig, men disse symptomer ofte nøjes løbet af de første tre måneder.
Algunas mujeres experimentan cambios de humor sobre la píldora y se puede obtener emocional, pero estos síntomas a menudo se asientan en los primeros tres meses.

Fremkomsten af disse symptomer ofte føre til tilbagefald straks, fordi hvis du indtager narkotika og ubehag symptomer forsvinder.
La aparición de estos síntomas suelen provocar de forma inmediata la recaída ya que si consumes la droga los síntomas y el malestar desaparecen.

Så før du siger farvel til drømmen om et kæledyr, skal du finde ud af om dette er en allergi mod katte, hvis symptomer ofte ligner dem af lignende sygdomme.
Entonces, antes de despedirse del sueño de una mascota, debe averiguar si es una alergia a los gatos, cuyos síntomas a menudo son similares a los de enfermedades similares.

Fordi blokering af arterien kan være gradvis, er symptomer ofte svære at opdage i de tidlige stadier, men kan senere blive alvorlige.
Debido a que el bloqueo de la arteria puede ser gradual, los síntomas a menudo son difíciles de detectar en las primeras etapas, pero más tarde pueden volverse severos.

Fordi symptomer ofte ikke vises før esophageal cancer har avanceret og har ofte spredt sig til andre organer, prognosen for mennesker med esophageal cancer er ofte dårlig.
Debido a que los síntomas a menudo no aparecen hasta El cáncer de esófago ha avanzado y con frecuencia se diseminó a otros órganos, el pronóstico para las personas con cáncer de esófago a menudo es deficiente.

Men personer, der lider af moderat til svær RLS finde at deres symptomer ofte fortsætter trods tilgængelig behandling, fører dem til at opsøge en mere alvorlig middel: kirurgi.
Sin embargo, las personas que sufren de moderada a grave RLS encuentran que sus síntomas a menudo persisten a pesar del tratamiento disponibles, lo que lleva a buscar un remedio más grave: la cirugía.

Pyelonefritis, hvis symptomer ofte er fraværende, er netop af denne grund farlig, fordi den generelle sundhedstilstand ikke forstyrres, og derfor træffes ingen foranstaltninger til behandling.
La pielonefritis, cuyos síntomas a menudo están ausentes, es peligrosa precisamente por esta razón, porque el estado general de salud no se ve afectado y, por lo tanto, no se toman medidas para el tratamiento.

Når områder af hjernen involveret i lidelsen blev læsionerede, forbedrede symptomerne ofte.
Cuando se lesionaron áreas del cerebro involucradas en el trastorno, los síntomas a menudo mejoraron.

Mellem den sjette og tolvte uge, symptomerne ofte stige igen.
Entre la sexta y la duodécima semanas, los síntomas a menudo aumentan nuevamente.

Hjælper til at lindre symptomerne ofte forbundet med overgangsalderen.
Ayuda a aliviar los síntomas comúnmente asociados a la menopausia.

Følgende er symptomerne ofte ses i adenocarcinom af prostata.
Los siguientes son síntomas comúnmente visto en el adenocarcinoma de próstata.

Hvordan man bruger "symptomer ofte" i en Dansk sætning

Hvad der gør MdDS virkelig anderledes, er at symptomer ofte forsvinder, når de er i passiv bevægelse, f.eks: kørsel eller ridning i en bil.

Uanset om OCD en kommer snigende eller sætter mere pludseligt ind, giver barnets symptomer ofte anledning Læs mere Personaleledelse.

Uanset om OCD en kommer snigende eller sætter mere pludseligt ind, giver barnets symptomer ofte anledning Læs mere UDSKRIFT AF HJEMME IGEN!

Ved længerevarende stress afløses nogle af ovenstående symptomer ofte af fordøjelsesproblemer, som kan resultere i tynd eller hård fysiske.

Børn , der tager dem for ADHD symptomer ofte oplever et tab af appetit eller søvnbesvær .

Uanset om OCD en kommer snigende eller sætter mere pludseligt ind, giver barnets symptomer ofte anledning Læs mere S: Mest for min egen.

Dette er ofte symptombehandling, da deres symptomer ofte vender tilbage, hvis de ikke fortsætter med medicinbehandlingen.

Disse symptomer, ofte i samarbejde med hinanden, er de første tegn på nyreproblemer.

Det er vanskelig å ignorere tegn på type 1 diabetes fordi symptomer ofte kan vises ganske raskt.

Selv om de andre symptomer ofte opstår først hos patienten, anvender lægerne i dag stadigvæk de ufrivillige bevægelser som det primære diagnostiske symptom på HS.

Hvordan man bruger "síntomas suelen" i en Spansk sætning

Los síntomas suelen ser muy inespecíficos.

Los síntomas suelen empezar lentamente: Temblores.

los primeros síntomas suelen ser fiebre moderada.

Sin embargo, los síntomas suelen volver.

Los síntomas suelen ser muy variables.

Estos síntomas suelen ser temporales y menores.

Normalmente los síntomas suelen ser sarpullidos.

Los síntomas suelen desaparecer en algunos días.

Los síntomas suelen desaparecer tras el parto.

Los síntomas suelen incluir un sistema inmune.