Eksempler på brug af Symptomer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil normalt være andre symptomer også.
Normalmente habrá otros síntomas también.Symptomer også Beskrevet i Toksikologiske publikationer.
Los síntomas también descrito en publicaciones toxicológicas.Uheldigvis er disse symptomer også almindelige ved andre sygdomme.
Estos síntomas también son comunes en otras enfermedades.I nogle tilfælde giver visse tegn og symptomer også spor.
En algunos casos, determinados signos y síntomas también proporcionan indicios.Dog kan disse symptomer også være forbundet med en mestruation.
Estos síntomas también pueden estar asociados a la menopausia.
Folk også translate
Når de hormonelle niveauer stabilisere sig, vil disse symptomer også forsvinde.
Una vez que los niveles hormonales se estabilizan, estos síntomas también desaparecerán.Naturligvis kan alle disse symptomer også være tegn på andre betingelser.
Por supuesto, todos estos síntomas también pueden ser indicadores de otras afecciones.Du kan yderligere bekræfte Lægens diagnose ved ville at holde en månedlig dagbog af symptomer også være nyttigt.
Para confirmar aún más diagnóstico médico, llevar un diario mensual de los síntomas también sería útil.Men det er værd at bemærke, at sådanne symptomer også er karakteristiske for andre sygdomme.
Pero vale la pena señalar que tales síntomas también son característicos de otras enfermedades.På anden side,det vigtigste er din computer kan få nedbrud pludselig uden at udvise disse symptomer også.
Por otro lado,lo importante es que su computadora puede sufrir accidente de repente sin exhibir estos síntomas también.Skriv ned alle dine symptomer, også hvis de ikke synes at være relateret til din næse eller bihuler.
Anota todos los síntomas, incluso si parecen no estar relacionados con la nariz o los senos paranasales.Ved akut binyresvigt(Addisonian krisen),tegn og symptomer også kan omfatte.
En caso de una insuficiencia suprarrenal aguda(crisis de Addison),los signos y síntomas también pueden incluir lo siguiente.På baggrund af disse symptomer også kan begynde med feber, hvor symptomerne bliver synlige.
En el contexto de estos síntomas también puede comenzar con fiebre, durante el cual los Da graviditet er en kompleks proces for en organisme,er den altid ledsaget af visse symptomer, også hos dyr.
Dado que el embarazo es un proceso complejo para un organismo,siempre está acompañado de ciertos síntomas, incluso en animales.Kronisk obstruktiv lungesygdom er en sygdom, hvis symptomer også stoppes effektivt, når du tager denne medicin.
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una enfermedad cuyos síntomas también se detienen de manera efectiva al tomar este medicamento.Dog kan begge symptomer også være et resultat af andre sundhedsproblemer, for eksempel andre mave-tarmsygdomme.
No obstante, como en el caso anterior, ambos síntomas también pueden ser el resultado de otros problemas de salud, como es el caso de las enfermedades gastrointestinales.Nogle frivillige fra de tidlige dage blev bestyrelsesmedlemmer på trods af deres symptomer også, og nye nøglespillere kom med til at hjælpe.
Algunos voluntarios de los primeros días se convirtieron en Directores de la Junta a pesar de sus síntomas también, y nuevos jugadores clave se unieron para ayudar.Hvis sådanne symptomer også ledsages af kvalme, kløe, bitter smag i munden og mangel på appetit, skal du hurtigt besøge en læge, fordi det er tegn på alvorlige sygdomme.
Si estos síntomas también están acompañados de náuseas, picazón, sabor amargo en la boca y falta de apetito, debe visitar a un médico con urgencia, porque estos son signos de enfermedades graves.Kontakt straks Deres læge, hvis De oplever nogle af disse symptomer, også hvis disse symptomer først opstår nogle dage efter indsprøjtningen.
Contacte con su médico inmediatamente si experimenta cualquiera de estos síntomas, incluso si se desarrollan algunos días después de la última inyección.Da nogle af disse symptomer også kunne indikere andre forhold såsom implantation, graviditet uden for livmoderen, og cervikal infektion, anbefales det, at du konsultere din læge for en korrekt diagnose.
Dado que algunos de estos síntomas también podrían indicar otras condiciones, tales como la implantación, embarazo ectópico, y la infección del cuello uterino, se recomienda que consulte a su médico para un diagnóstico adecuado.Efter produktet er kommet på markedet, er disse symptomer også set hos patienter i behandling med rasagilin for Parkinsons sygdom.
En la experiencia posmarketing estos síntomas también se han observado en pacientes con Enfermedad de Parkinson tratados con rasagilina.Da nogle af disse symptomer også kan opleves i andre lidelser, såsom Alzheimers sygdom, Parkinsons sygdom, og Creutzfeldt-Jakobs sygdom, normalt tryk hydrocephalus er ofte fejlagtigt diagnosticeres og aldrig behandles ordentligt.
Debido a que algunos de estos síntomas también puede ser experimentado en otros trastornos tales como la enfermedad de Alzheimer, Enfermedad de Parkinson, y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, La hidrocefalia de presión normal es a menudo mal diagnosticada y no tratada correctamente.Da nogle af disse symptomer også kan opleves i andre lidelser, såsom Alzheimers sygdom, Parkinsons sygdom, og Creutzfeldt-Jakobs sygdom, normalt tryk hydrocephalus er ofte fejlagtigt diagnosticeres og aldrig behandles ordentligt.
Debido a que algunos de estos síntomas también pueden experimentarse en otros trastornos como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, la hidrocefalia de presión normal a menudo se diagnostica incorrectamente y nunca se trata adecuadamente.Udover varigheden fortæller frekvensen af symptomerne også noget.
Pero además de la duración, la frecuencia de los síntomas también dice mucho.Når trachom er ubehandlet, oginfektionen er avanceret, kan symptomerne også omfatte.
Cuando el tracoma no se trata yla infección ha avanzado, los síntomas también pueden incluir.Symptomerne også skal forstyrre dagligdagen, såsom at få dig til at gå glip af arbejde eller skole.
Los síntomas también deben interferir con la vida diaria, tales como causar que falte al trabajo o a la escuela.Bør ikke være muligt at øge ellermindske trykket i øjet, kan symptomerne også opstå som følge af andre sygdomme eller hormonelle forstyrrelser.
No debería ser posible aumentar odisminuir la presión ocular, síntomas también pueden ocurrir como resultado de otras enfermedades o trastornos hormonales.Når forlængelsen af venstre nyren udvikler sig, kan symptomerne også omfatte tyngde i venstre hypokondrium.
Cuando se desarrolla el prolapso del riñón izquierdo, los síntomas también pueden incluir pesadez en el hipocondrio izquierdo.Dette værktøj anses for stor hjælp for at undgå stigningen i symptomerne også hos fagfolk, der beskæftiger sig med nødsituationer.
Esta herramienta se considera de gran ayuda para evitar el aumento de los síntomas también en los profesionales que se ocupan de las emergencias.Efterhånden som kronisk bronkitis forværres, vil symptomerne også variere i sværhedsgrad og frekvens.
A medida que la bronquitis crónica progresa, los síntomas también pueden variar en severidad y frecuencia.
