Hvad Betyder SYNES FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parecen demasiado
• parece demasiado
• parecer demasiado

Eksempler på brug af Synes for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ved, hvor mærkeligt det må synes for jer.
Yo sé lo extraño que le puede parecer a usted.

Hvis de kræfter, der er omkring en, synes for stærke, kan man altid”stole på sit held”.
Si las fuerzas que rodean a una persona parecen demasiado grandes, siempre puede“contar con la suerte”.

Husk at du altid kan fravælge at modtage bonusser, hvis stykket gennem krav synes for høj.
Tenga en cuenta que siempre se puede optar por no reciben bonificaciones si el juego a través de requisitos parece demasiado alto.

Er du interesseret i investering i guld, men synes for svært at fortolke guld kursen?
¿Está interesado en invertir en oro, pero parece demasiado difícil interpretar los gráficos del oro?

Ingen forhindring synes for stor og ingen opgave for afskrækkende til at kunne klares.
Ningún obstáculo parece demasiado grande, y ninguna tarea es demasiado desalentadora para enfrentarla.

SCOUT- Bæreselerne på min Scout synes for korte.
SCOUT- En mi Scout las asas de transporte parecen demasiado cortas.

For andre, dette kan synes for muggent og som de kan anse dette som en negativ egenskab.
Para otros, esto puede parecer demasiado sospechoso y que pueda considerar como un atributo negativo.

Som regel er gange små værelser, der synes for ubehagelige.
Como regla general, los pasillos son habitaciones pequeñas que parecen demasiado incómodas.

Med vokal-bit lyd på første synes for skarp, du kan følge konsonanter, ved høje frekvenser.
Con solos vocales picos de sonido al principio parece demasiado fuerte, se puede seguir la cибиляHTы en las frecuencias altas.

Før du køber det grundlæggende er nødvendige for at tage hensyn til, at midlerne i flasken er meget mørkere end det kan synes for dig.
Antes de comprar lo básico que vale la pena teniendo en cuenta que los medios en la botella es mucho más oscuro de lo que puede parecer a usted.

Denne stil er meget populær, og kan derfor synes for indlysende og banalt.
Este estilo es muy popular, y por lo tanto puede parecer demasiado obvio y trivial.

På den anden side, når AM synes for stærkt eller ikke dækker i betydning, da vil måske EM være at foretrække.
Por otro lado, cuando AM parece demasiado fuerte o errado en cuanto al significado, posiblemente EM es preferible.

Brugen af injicerbare steroider kan synes for kompliceret for mange nybegyndere.
El uso de esteroides inyectables puede parecer demasiado complicado para muchos usuarios novatos.

Selv om det kan synes for enkle sandhed er det, at gentagelse af budskaber faktisk øger sin overbevisende effekt;
Aunque pueda parecer demasiado simple lo cierto es que la repetición de los mensajes realmente aumenta su efecto persuasivo;

Virksomhedens produkter kan endda ikke kan lide eller synes for billig i produktion, beregnet på vægten.
Los productos de la compañía pueden incluso no les gusta o parece demasiado barato en la producción, calculado sobre el peso.

Vejene synes for lange, indtryk er, at flyet aldrig vil lande og venter på busstationer og lufthavne er uendelige!
Las carreteras parecen demasiado largas, la impresión es que el avión nunca va a aterrizar y las esperas en carreteras y aeropuertos son infinitas!

Må ikke blive afskrækket, hvis din vinkælder synes for stor i starten, fordi ikke alle dine vin reoler er fulde.
No se desanime si su bodega parece demasiado grande al principio, porque no todos los bastidores de su vino están llenos.

Det kan synes for dig, at det er normalt gendanne foto digital, men det er et unikt værktøj, der kan gendanne data i få trin.
Puede parecer a usted que es normal software para recuperar fotos, pero es una herramienta única que puede restaurar los datos en pocos pasos.

Hvis antallet af muligheder, du kan tilføje til en afstemning, synes for lille, så prøv at spørge en forumadministrator, hvis den kan øges.
Si el número de opciones que puede agregar a una encuesta parece demasiado pequeño, intente preguntar forum Si es posible aumentarlo.

Hvis nogle bevægelser synes for svært, fortsætte med at bære dem i en forenklet form( eller ikke udfører overhovedet), indtil du har den ønskede form.
Si algunos movimientos parecen demasiado difíciles, continúe realizándolos en una versión simplificada( o no realice nada) hasta que escriba la forma deseada.

Selvfølgelig mange kvinder som den måde, finde en god figur kan synes for svært, og de foretrækker at tage den lettere vej- syg anoreksi.
Por supuesto, muchas mujeres como formaobtener una buena cifra puede parecer demasiado difícil, y prefieren tomar el camino más fácil- enferma de anorexia.

(3) Disse tolerancer synes for høje med hensyn til visse krav, hvorfor direktiv 66/402/EØF fastsætter en supplerende mærkning af frø, der opfylder særlige betingelser med hensyn til indhold af Avena fatua.
(3) Dichas tolerancias parecen demasiado elevadas respecto a determinadas necesidades. Por ello, la Directiva 66/402/CEE prevé un marcado suplementario para las semillas que respondan a condiciones particulares en lo referente a la presencia de Avena fatua.

Hvis antallet af muligheder, du kan tilføje til en afstemning, synes for lille, så prøv at spørge en forumadministrator, hvis den kan øges.
Si el número de opciones que se pueden agregar a una encuesta parece demasiado pequeño, trata de preguntarle a la administración del foro, si es posible aumentarla.

Disse tolerancer synes for hoeje med hensyn til visse krav, hvorfor de ovennaevnte direktiver fastsaetter en supplerende maerkning af froe, der opfylder specielle betingelser med hensyn til indhold af Avena fatua;
Considerando que dichas tolerancias parecen demasiado elevadas respecto a determinadas necesidades; que por ello las Directivas arriba citadas prevén un marcado suplementario para las semillas que respondan a condiciones particulares en lo referente a la presencia de Avena fatua;

Udsigten til, at kunstig intelligens opnår superintelligens, kan derfor synes for fjern til at bekymre sig om, især i betragtning af vores mere presserende problemer.
La posibilidad de que un día exista la superinteligencia artificial puede parecer demasiado remota como para preocuparse, especialmente con los problemas que ya hay.

Hvis nogen præsenterede priser synes for høje, kan de forsøge at få rabat eller bare gå til konkurrencen.
Si los precios presentados a alguien parecen demasiado altos, pueden buscar un descuento o simplemente ir a pelear.

Hvis nogen præsenterede priser synes for høje, kan de forsøge at få rabat eller bare gå til konkurrencen.
Si alguien presenta precios que parecen demasiado altos, pueden intentar obtener un descuento o simplemente ir a una pelea.

Resveratrol koncentrationen i vin synes for lav til alene at kunne redegøre for det franske paradoks.
Aunque la investigación siga resveratrol, la concentración en el vino parece demasiado baja para explicar la paradoja francesa.

Hvis nogen præsenterede priser synes for høje, kan de forsøge at få rabat eller bare gå til konkurrencen.
Si los precios presentados por alguien parecen demasiado altos, pueden intentar obtener un descuento o simplemente ir a la competencia.

Hvis nogen præsenterede priser synes for høje, kan de tjekke for at få en rabat eller bare gå til kampen.
Si los precios presentados a alguien parecen demasiado altos, pueden intentar obtener un descuento o simplemente ir a pelear.

Hvordan man bruger "synes for" i en Dansk sætning

Jeg synes for mit Vedkommende ogsaa, at disse Ord skulde lægges paa Hjerte.

Jeg synes for det første, at man yder en ypperlig service og en høj kvalitet i branchen.

Der synes for en Mand af saadanne Ord kun at være én Udvej nemlig at opstille Kravet om Forfatningens Ændring i parlamentarisk Aand.

Det synes for mig at være en sikker opskrift på business as usual.

Nu var jeg inde og lure og synes for en gang skyld at det til knejterne er klart det fedesteSvarSletSvarLinsens14.

Jeg synes for øvrigt de vokser enormt langsomt, men de ser sunde og raske ud alle sammen.

Jeg synes for det meste, at det lyder fedt og udfordrende, men også ekstremt udmattende.

Storiesslower aldring købe generiske avodart online ingen recept reducerer risikoen synes.For citalopram online uden rx Dobbelt så stor omkring.

Hvis det synes for hårdt for skulderleddet, så bliv stående - og evt.

Og det forstår jeg godt, at de synes, for er den da ikke det?

Hvordan man bruger "parece demasiado, parecer demasiado, parecen demasiado" i en Spansk sætning

Ninguna tarea nos parece demasiado grande.

"Sencillamente parece demasiado grande para asumirla.

Cuéntame, ¿te parece demasiado rígida o estricta?

Esta palabra nos parece demasiado pobre.

"Humm algo para no parecer demasiado arrogante.

Parecen demasiado buenos para ser verdad.

Llamarla Caso Abierto parece demasiado intrascendente.

Todo puede parecer demasiado fácil, incluso simplista.

Puede parecer demasiado tranquilo, simple y repetitivo.

Las listas me parecen demasiado parecidas entre sí.