Hvad Betyder SYNTETISKE HORMONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hormonas sintéticas

Eksempler på brug af Syntetiske hormoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør syntetiske hormoner.
Las hormonas sintéticas lo hacen.

Den bovine colostrum er USDA-certificeret og indeholder ingen syntetiske hormoner.
El calostro bovino está certificado por el USDA y no contiene hormonas sintéticas.

Hertil anvendes syntetiske hormoner.
Para ello, se le proporcionan hormonas sintéticas.

I modsætning til de andre IUD, Mirena ikke ParaGard ikke indeholder nogen syntetiske hormoner.
Contrario a otros IUD, como Mirena, ParaGard no contiene hormonas sintéticas.

Fabrikanter bruger syntetiske hormoner.
Los fabricantes utilizan hormonas sintéticas.

Din krop kræver lidt tid til at tilpasse sig disse forskellige niveauer af syntetiske hormoner.
Su cuerpo necesita algo de tiempo para adaptarse a estos diferentes niveles de hormonas sintéticas.

Eksponering for syntetiske hormoner, dvs., p-piller.
Exposición a las hormonas sintéticas, es decir, pastillas anticonceptivas.

Mercilon er en lav dosis svangerskabsforebyggende pille, der indeholder to syntetiske hormoner.
Mercilon es una píldora anticonceptiva de baja dosis que contiene dos hormonas sintéticas.

De har ikke nogen syntetiske hormoner, kemikalier, farvestoffer og konserveringsmidler.
No tienen ninguna las hormonas sintéticas, productos químicos, colorantes y conservantes.

Denne form for bryst sundhedsprodukter kan have syntetiske hormoner i deres sammensætning.
Este tipo de productos para la salud materna puede tener las hormonas sintéticas en su composición.

P-piller indeholder syntetiske hormoner østrogen og progesteron i varierende mængder for at undertrykke ægløsning.
Las píldoras anticonceptivas contienen hormonas sintéticas estrógeno y progesterona en cantidades variables para suprimir la ovulación.

Økologisk landbrug bruger ikke syntetiske pesticider, gødninger eller syntetiske hormoner.
La agricultura orgánica no utiliza pesticidas sintéticos, fertilizantes u hormonas sintéticas.

Anabolske steroider er syntetiske hormoner, som først blev skabt af medicinske grunde.
Los esteroides anabólicos son hormonas sintéticas que fueron creadas primero por razones médicas.

Urte bryst piller er lavet uden konserveringsmidler, kemikalier, syntetiske hormoner eller colorings.
Las píldoras mamarias de hierbas se hacen sin conservantes, productos químicos, hormonas sintéticas o colorantes.

Snarere end at indføre syntetiske hormoner, disse produkter er naturlige testosteron kosttilskud.
En lugar de introducir hormonas sintéticas, estos productos son suplementos naturales de testosterona.

For det første skaber dets aktive ingrediens, Oxymetholone, syntetiske hormoner beslægtet med testosteron.
En primer lugar, su ingrediente activo, oximetolona, crea hormonas sintéticas similares a la testosterona.

Dr. John Lee, forfatter til"Hvad din læge kan ikke fortælle dig om overgangsalderen", bebrejder stigningerne på syntetiske hormoner.
El doctor John Lee, autor de"Lo que su doctor no le dirá sobre la menopausia", echa la culpa a los aumentos de las hormonas sintéticas.

I placebo-ugen udløser bruddet fra syntetiske hormoner blødninger, som efterligner en periode.
Durante la semana de placebo, la interrupción de las hormonas sintéticas desencadena sangrado que imita un período.

John Lee, forfatter til"Hvad din læge kan ikke fortælle dig om overgangsalderen", bebrejder stigningerne på syntetiske hormoner.
John Lee, autor de"Lo que su médico puede no Dile que acerca de la menopausia", culpa a los aumentos en las hormonas sintéticas.

Kvinders præventionspiller indeholder syntetiske hormoner, som ændrer på normale reproduktive processer i kroppen.
Las píldoras anticonceptivas femeninas contienen hormonas sintéticas, que alteran los procesos reproductivos normales en el cuerpo.

Naturlige plantelægemidler breast udvidelsen produkter indeholder ingen konserveringsmidler, syntetiske hormoner, colorings eller andre unaturlige komponenter.
Productos de la ampliación de mama hierbas naturales contienen conservantes, las hormonas sintéticas, colorantes o cualquier otro componente antinatural.

Lær mere om syntetiske hormoner og den måde, hvorpå de påvirker din hud udseende såvel som de måtte forårsage farlige bivirkninger.
Más información acerca de las hormonas sintéticas y la forma en que influyen en la apariencia de su piel, así como los peligrosos efectos secundarios que pueden causar.

Debatten har her været præget af uenighed om sikkerheden ved syntetiske hormoner i oksekød og ved genetisk modificerede planter og fødevarer.
El debate ha estado marcado por las disputas en torno a la seguridad de las hormonas sintéticas en la carne de bovino y de las plantas y alimentos genéticamente modificados.

Den kombinerede pille består af to syntetiske hormoner, mens minipiller indeholder en enkelt syntetisk hormon..
La píldora combinada se compone de dos hormonas sintéticas, mientras que la mini píldora contiene una sola hormona sintética..

Kan bidrage til at opbygge cellemembranen, syntetiske hormoner, ren unclog arterierne og lavdensitet kolesterol var modsat andquot, bad cholesterolandquot;
Puede ayudar a construir la membrana celular, las hormonas sintéticas, limpiamos destapar las arterias, y colesterol de baja densidad fue opuesto andquot; cholesterolandquot mal;

Produktet leveres i at erstatte de uønskede syntetiske hormoner, hvis differentiering fra de naturlige hormoner genereret af kroppen er blevet et problem for de….
El producto llega para reemplazar las hormonas sintéticas indeseables cuya diferenciación con respecto a las hormonas naturales generadas por el cuerpo se ha convertido en un problema para la mayoría de los médicos.

I USA, hvor farmaceutiske virksomheder gøre 8 milliarder dollars om året på syntetiske hormoner, stiger brystkræft, hjerteanfald og slagtilfælde drastisk blandt kvinder i overgangsalderen.
En los Estados Unidos, donde las compañías farmacéuticas hacen 8 billones al año en las hormonas sintéticas, cáncer de mama, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares están aumentando dramáticamente entre las mujeres menopáusicas.

Syntetiske hormon udskiftning er ikke almindeligt, fordi det ikke er nødvendigt.
Reemplazo de la hormona sintética no es común porque no es necesario.

Da dette hormon er et syntetisk hormon, menneskelig skjoldbruskkirtel, vil den største negative indvirkning være på skjoldbruskkirtlen.
Dado que esta hormona es una hormona sintética, la tiroides humana, el principal impacto negativo será en la glándula tiroides.

Moderne medicin er ikke i stand til at bevare kroppens normale funktion i denne patologi uden at indtaste syntetisk hormon.
La medicina moderna no puede mantener el funcionamiento normal del cuerpo en esta patología sin ingresar a la hormona sintética.

Sådan bruges "syntetiske hormoner" i en sætning

Patienten skal have en levetid på syntetiske hormoner, der ligner de stoffer, der producerer skjoldbruskkirtlen.

Læger i sådanne tilfælde foreskriver hormonbehandling, hvis basis er kunstige (eller syntetiske) hormoner, der i modsætning til naturlige phytoøstrogener er stærkere og sværere.

I overgangen af ​​ait til hypothyroidisme foreskriver endocrinologen syntetiske hormoner, såsom L-thyroxin, når hormonpræparaterne tages, forbedrer patientens tilstand.

Det er også vigtigt at erkende, at alle reagerer forskelligt på syntetiske hormoner, og det samme gælder for PCT medicin.

Formlen Winsol omfatter ikke syntetiske hormoner.

Hvis resektion eller total fjernelse af kirtelvævet udføres, er det i dette tilfælde altid nødvendigt at udskifte terapi med syntetiske hormoner - thyroxin og / eller lyotyronin.

P- piller indeholder syntetiske hormoner, som kan give bivirkninger, når de er indført, og når de fjernes.

Hormonale kontraceptiva indeholder syntetiske hormoner kunstigt tæt i kvalitet til de naturlige kvindelige kønshormoner - østrogen Østrogen - nøglen til knogle sundhed og progesteron.

Den vigtigste metode til behandling af overskud eller mangel på skjoldbruskkirtelhormoner er brugen af ​​syntetiske hormoner.

Hvis hyperhidrose ikke er forsvundet, bør du undersøges af en gynækolog og afhente syntetiske hormoner.