Hvad Betyder SYSTEMDRIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionamiento del sistema
• la deriva del sistema
• la operación del sistema

Eksempler på brug af Systemdrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den tredje slags drift er systemdrift.
El tercer tipo de deriva es la deriva del sistema.

Systemdrift er meget svært at se udefra.
La deriva del sistema es muy difícil de ver desde el exterior.

Mac OS X skal ikke bruge yderligere skrifter for at muliggøre systemdrift.
Mac OS X no requiere estos tipos de letra adicionales para el correcto funcionamiento del sistema.

Systemdrift er tæt forbundet med et problem kaldet algoritmisk confounding, som jeg vil dække i afsnit 2.3.8.
La deriva del sistema está estrechamente relacionada con un problema llamado confusión algorítmica, que cubriré en la sección 2.3.8.

Vi gav den højeste score i forhold til størrelse, ydelse, programmer og systemdrift".
Le hemos dado las máximas puntuaciones en términos de tamaño, rendimiento, aplicación y funcionamiento del sistema".

Det kan forbedre mekanisk ydeevne, forenkle systemdrift og eliminere skade-liggende ledninger dinglende fra bevægelige led.
Puede mejorar el rendimiento mecánico, simplificar la operación del sistema y eliminar daños propensa cables colgando de las articulaciones móviles.

I løbet af denne tid lærer du de grundlæggende principper for datalogi, programmering og systemdrift.
Durante este tiempo, aprenderá los principios básicos de la informática, la programación y el funcionamiento de los sistemas.

Uddannelsesprogrammerne skal omfatte alle relevante komponenter af systemdriften, herunder krisescenarier på regionalt niveau.
Los programas de formación deberán cubrir todos los componentes pertinentes de la operación del sistema, en particular escenarios de crisis regional.

MacBook Pro overvåger konstant systemets temperatur- og strømforhold og justerer evt. ydeevnen for at bevare optimal systemdrift.
La MacBook monitorea continuamente las condiciones térmicas y eléctricas del sistema y, de ser necesario, ajusta el rendimiento para mantener un funcionamiento óptimo.

Stålbagsvejsemaskine vedtager PLC som centrum for systemdrift og styring for at realisere automatisk drift og automatisk styring af pitchbearbejdning.
La máquina de soldadura de jaula de acero adopta PLC como el centro de operación y control del sistema para realizar la operación automática y el control automático del mecanizado de paso.

Separate systemoperatører uden ejendomsretlig adskillelse: Denne løsning kræver, at systemdrift adskilles fra ejerskab af anlæggene.
Gestores de sistemas separados sin separación de la propiedad: Esta solución requeriría la separación entre la explotación del sistema y la propiedad de los activos.

Denne inddragelse indebærer regelmæssige møder med interesseparter med henblik på identifikation af eventuelle problemer og forslag til forbedringer, hvad angår sikker systemdrift.
Dicha participación implicará reuniones periódicas con las partes interesadas con vistas a detectar problemas y proponer mejoras respecto a la operación del sistema en condiciones de seguridad.

En vigtig milepæl på vejen mod en mere sikker systemdrift er Coriolis-instrumentet til masseflowmåling- med pålidelig teknologi med to ledere.
Un hito importante en el camino hacia un funcionamiento más seguro de los sistemas son los equipos de medición de caudal de tipo Coriolis, que incorporan la fiable tecnología a dos hilos.

Alle relevante kontraktvilkår og generelle vilkår og betingelser for TSO'er, DSO'er og BNB'er i relation til systemdrift skal efterleve denne forordnings krav.
Todas las cláusulas relevantes en contratos y condiciones generales de los GRT, los GRD y los USR en relación con la operación del sistema se ajustarán a los requisitos establecidos en el presente Reglamento.

Med alt fra forbrugsmålere og aflæsningssystemer til hosting, services og systemdrift, hjælper vores sortiment til langt de fleste behov og krav indenfor ejendomsadministration(beboelse såvel som erhverv), industri og entreprenørvirksomhed mm.
Con una gama de productos que incluye contadores de consumo, sistemas de lectura de contadores, hosting, servicios y operaciones de sistemas, nuestras soluciones cubren la mayoría de las necesidades y los requisitos presentes en la gestión inmobiliaria, la industria, el mundo empresarial,etc.

Kommissionen fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af dataforvanskning, tab af data eller enhver anden form for skadelige virkninger forårsaget af forsætlig eller uforsætlig systemdrift.
La Comisión declina toda responsabilidad con respecto a los daños y perjuicios sufridos por la corrupción de datos, la pérdida de datos o cualquier otro tipo de efecto adverso provocado por el funcionamiento del sistema, intencionada o no intencionadamente.

Brugen af et solcelleanlæg indebærer en række positive aspekter såsom fraværet af forurenende stoffer under systemdrift, brug af fossile brændstoffer og ekstrem pålidelighed og holdbarhed(minimum 25 år).
El uso de un sistema fotovoltaico consiste en una variedad de aspectos positivos como la ausencia de cualquier contaminante durante el funcionamiento del sistema, la no utilización de combustibles fósiles y la gran fiabilidad y durabilidad(mínimo de 25 años).

Således familier, der vælger at installere et biodigester, vil gøre det i en meget betydelig grad af bevilling af teknologi, samt at kræve institutionen eller promotor at have et ansvar og give empelados garanti på materialer og systemdrift.
De esta forma las familias que decidan instalar un biodigestor, lo harán en un grado muy importante de apropiación de la tecnología, además que obliga a la institución o promotor a tener una responsabilidad y dar garantía en los materiales empleados y en el funcionamiento del sistema.

De fælles krav til etablering af RSC'er og deres opgaver, som er omhandlet i denne forordning, udgør det første skridt hen imod yderligere regional koordinering og integration af systemdriften og bør fremme opfyldelsen af målene i forordning(EF) nr.
Los requisitos comunes para el establecimiento de CRS y de sus tareas previstos en el presente Reglamento constituyen un primer paso hacia la coordinación regional y la integración de la operación del sistema y deben facilitar la consecución de los objetivos del Reglamento(CE) n.

Det vigtigste anvendelsesområde for kandidatuddannede i en lang række anvendelsesområder er design og styring af processen med organisationsudvikling, softwareudvikling, implementering, systemdrift og styring af relevante it-projekter.
Aplicación principal de los graduados de maestría en diversas áreas de aplicación, el diseño y la gestión del proceso de desarrollo de la organización, la creación de software, la implementación, el funcionamiento del sistema y gestión de proyectos informáticos pertinentes.

Det vigtigste anvendelsesområde for kandidatuddannede i en lang række anvendelsesområder er design og styring af processen med organisationsudvikling, softwareudvikling, implementering, systemdrift og styring af relevante it-projekter.
El principal campo de aplicación de los graduados de maestría en una amplia gama de áreas de aplicación es el diseño y la gestión del proceso de desarrollo organizativo, desarrollo de software, implementación, operación de sistemas y gestión de proyectos de TI relevantes.

Hvordan man bruger "systemdrift" i en Dansk sætning

Systemdrift Vises, hvis der ikke er installeret en harddisk, eller hvis den eksisterende harddisk skal udskiftes.

Udvikling Fyn P/S - Destination Fyn er ansvarshavende redaktør samt ansvarlig for systemdrift og vedligehold.

Systemdrift/administration (70) Find og søg ledige job inden for systemudvikling, it-drift og administration.

Du bliver præsenteret for en række standardværktøjer til systemdrift, så du kan bidrage til udarbejdelsen af virksomhedens it-strategier og -politikker.

Så er uddannelsen Systemdrift måske den rigtige for dig!

Jeg har i alt 17 års erfaring inden for systemdrift af netværk/servere i en stor og middelstor virksomhed.

Trusler kan flygte fra påvisning af normal systemdrift kontrol ved at kryptere eller undgå koderne.

Dette fagmodul giver dig indblik i drifts- og procesoptimering ved automatisering og konfigurationsstyring i IT systemdrift.

Det er generelt vigtigt for alle afdelinger at der sikres en stabil systemdrift og en stor brugervenlighed.

Ud over de to temaer redegør systemplanen for de lovbundne opgaver inden for anlæg, forsyningssikkerhed og systemdrift på el- og gasområdet.

Hvordan man bruger "funcionamiento del sistema, la deriva del sistema, la operación del sistema" i en Spansk sætning

Favorece el buen funcionamiento del sistema inmunitario.

) se encontraron para compartir experiencias y conocimientos en un análisis conjunto sobre la deriva del sistema de salud público.

Contribuye al normal funcionamiento del Sistema Nervioso.

Suspensión parcial de la operación del sistema de subastas.

Revisión del correcto funcionamiento del sistema eléctrico.

Funcionamiento del sistema general de riesgos laborales.

Es una mujer pelea con ellos pensando que ofrecer piernas sobre la deriva del sistema sus.

Detalle del funcionamiento del sistema de control.

Apoyar el buen funcionamiento del sistema inquieto.

Contribuye al normal funcionamiento del Sistema inmunitario.