Hvad Betyder SYSTEMER FUNGERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas funcionan
• funcionamiento de los sistemas
• sistemas trabajan
• sistemas funcionen

Eksempler på brug af Systemer fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle systemer fungerer stadig.
Todos los sistemas funcionan.

Det er på samme måde som septiske systemer fungerer.
Esta es la misma forma en que funcionan los sistemas sépticos.

Alle systemer fungerer perfekt.
Todos los sistemas funcionan.

Derfor har vi naturligvis sikret, at vores egne systemer fungerer.
Por ello, hemos adoptado las medidas necesarias para que nuestros propios sistemas funcionen.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas funcionan normalmente.

Prøv SolidQ Flex, og oplev, hvordan du kan sikre, at dine systemer fungerer godt.
Descubre SolidQ Flex Services y asegura que tus sistemas funcionan al máximo rendimiento.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas funcionan con normalidad.

Vi skal også sørge for, at webstedet er sikkert, og vores systemer fungerer korrekt.
Tenemos que garantizar asimismo que el Sitio es seguro y nuestros sistemas funcionan correctamente.

Alle mine systemer fungerer normalt.
Todos mis sistemas funcionan con normalidad.

Du vælger, hvor meget vi involverer os med dit hold for, at dine systemer fungerer rigtigt.
Tú decides a qué nivel nos involucramos con tu equipo para que tus sistemas funcionen correctamente.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas están funcionando normalmente.

Når sved vises i varmen i sved på markerne, er det et tegn på, at alle systemer fungerer normalt.
Cuando el sudor aparece en el calor del sudor en los campos, es una señal de que todos los sistemas están funcionando normalmente.

Begge systemer fungerer uafhængigt.
Ambos sistemas funcionan de forma independiente.

I afbalanceret spormængder, mineraler er afgørende for kroppens systemer fungerer korrekt.
En cantidades pequeñas y equilibradas, los minerales son vitales para el buen funcionamiento de los sistemas del cuerpo.

Disse systemer fungerer uafhængigt af motoren.
Estos sistemas funcionan de forma independiente al motor.

De tæller snarere i meget bestemte indstillinger, som afslørede vigtige indsigter i mere generelle ideer om, hvordan sociale systemer fungerer.
Más bien, contaban en contextos muy particulares que revelaban ideas importantes sobre ideas más generales sobre cómo funcionan los sistemas sociales.

Alle systemer fungerer inden for de normale parametre.
Los sistemas funcionan dentro de los parámetros normales.

Der findes over hundrede af dem i planten, og disse to systemer fungerer sammen for at regulere celler og intracellulære funktioner.
Hay más de cien en la planta, y estos dos sistemas trabajan juntos para regular grupos de células y funciones intracelulares.

Alle systemer fungerer inden for acceptable parametre.
Todos los sistemas están funcionando dentro de parámetros aceptables.

Dette er den optimale procentdel til forbedring, fordi motoren ikke slides, og alle systemer fungerer stabilt, især injektionssystemet.
Este es el porcentaje óptimo de mejora, porque el motor no se desgasta y todos los sistemas funcionan de manera estable, especialmente el sistema de inyección.

Hvor Digestive systemer fungerer i planter og dyr.
Cómo funcionan los sistemas digestivos en plantas y animales.

Kurser i indledningen Level yde den tekniske viden nødvendigt at forstå, hvordan de forskellige flyets systemer fungerer.
Cursos en el Nivel Introductorio proporcionan los conocimientos técnicos necesarios para entender cómo funcionan los sistemas de los diferentes aviones.

Alle funktioner og systemer fungerer uden problemer.
Todas las funciones y sistemas funcionan sin ningún problema.

Kurser i indledningen Level yde den tekniske viden nødvendigt at forstå, hvordan de forskellige flyets systemer fungerer.
Los cursos del Nivel Introductorio proporciona el conocimiento técnico necesario para comprender cómo funcionan los distintos sistemas de la aeronave.

Moderne systemer fungerer effektivt selv om vinteren.
Los nuevos sistemas funcionan eficientemente incluso en invierno.

I øjeblikket med rumfartøjer"Blagovest» №12 installeres og vedligeholdes kommunikation, dets systemer fungerer i normal tilstand, mekaniske anordninger beskrevet.
Comunicaciones en la actualidad, con la nave espacial"Blagovest» №12 instalar y conservar, sus sistemas funcionan en modo normal, dispositivos mecánicos dan a conocer.

Moderne systemer fungerer effektivt selv om vinteren.
Los nuevos sistemas funcionan eficientemente incluso durante el invierno.

Jeg mener, at der er et presserende behov for at oprette en mekanisme på EU-plan, som viser, hvordan de forskellige nationale systemer fungerer i denne sammenhæng.
Creo que es necesario crear urgentemente un mecanismo a nivel europeo que muestre el funcionamiento de los distintos sistemas nacionales sobre esta cuestión.

Sådanne systemer fungerer godt på lerjorden, hvor de har tjent konsekvent i mange år.
Tales sistemas funcionan bien en suelos arcillosos, donde han estado sirviendo consistentemente durante muchos años.

Vitamin B12- spiller en central rolle for at sikre, at de nervøse og hæmatopoietiske systemer fungerer ordentligt, men forbedrer også fordøjelsesprocesserne.
Vitamina B12: desempeña un papel clave para garantizar el buen funcionamiento de los sistemas nervioso y hematopoyético, pero también mejora los procesos digestivos.

Hvordan man bruger "systemer fungerer" i en Dansk sætning

Størstedelen af alle virksomheder er afhængige af, at IT-systemer fungerer optimalt og opfører sig planmæssigt.

Og det kommer man let til, fordi mange marketing automation systemer fungerer sådan.

Thyroidhormoner shchitovidki er ansvarlige for, at forskellige organer og systemer fungerer korrekt.

At sikre disse systemer fungerer ordentligt sammen vil maksimere den bærbare evne og optimere hastigheden af ​​drift.

Disse systemer fungerer normalt uden brug af cookies, og uden at man skal installere ekstra plugins og/eller javascript på sin hjemmeside.

Men det er blevet tydeligere på uddannelsen, at ledere og medarbejdere i nogle tilfælde har en forskellig opfattelser af, hvordan vores systemer fungerer.

Ikke alle huskeregel systemer fungerer det samme for alle.

På tredje trin har virksomheden indført SAM i praksis og de nødvendige rutiner og systemer fungerer.

Mange virksomheder tøver med at skifte IT-systemer, da virksomhedens drift er dybt afhængig af, at alle IT systemer fungerer – uden afbrydelser eller nedetid.

Der vil naturligvis være en overgangsperiode, hvor de to systemer fungerer parallelt, idet virksomhederne frem til 1.

Hvordan man bruger "funcionamiento de los sistemas, sistemas funcionan" i en Spansk sætning

▫ Comprobación del funcionamiento de los sistemas de dosificación.

"Todos los sistemas funcionan bien", aseguró el responsable.

Con iQon, los sistemas funcionan de forma automática.

Enseñar el funcionamiento de los sistemas reproductivos, también.

Estos sistemas funcionan mediante cualquier dispositivo con un navegador.

Promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.

Estudio del funcionamiento de los sistemas de cultivo 5.

"Todos los sistemas funcionan con normalidad.

Hacerlo supone comprender el funcionamiento de los sistemas energéticos.

Estos sistemas funcionan de manera muy simple.