Hvad Betyder SYSTEMET SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema debe
• sistema deberá
• sistema debería
• sistema deben

Eksempler på brug af Systemet skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systemet skal være.
El sistema debe ser.

Jeg mener, at hele systemet skal revurderes.
Yo siento que todo el sistema debe evaluarse.

Systemet skal fungere.
Sistema debe funcionar.

Går ud på at beskrive, hvilke krav systemet skal opfylde.
Describe los requisitos que el sistema debería contemplar.

Systemet skal fungere.
El sistema debe funcionar.

Mayevskys kran øverst på systemet skal være åben.
La grúa de Mayevsky en la parte superior del sistema debe estar abierta.

Systemet skal være således.
El sistema debería ser así.

Frem for alt siger han, at systemet skal gavne passagererne.
Sobre todo, dice que el sistema debe beneficiar a los pasajeros.

Systemet skal være stabilt.
El sistema deberá ser estable.

Rådets hensigt er, at systemet skal være funktionsdygtigt i 2006.
El plan del Consejo es que el sistema debería estar en marcha en 2006.

Systemet skal være fleksibelt.
El sistema debe ser flexible.

Defragmentering Manglende: Filerne stede i systemet skal være i orden.
Desfragmentación fracaso: los archivos presentes en el sistema debe estar en orden.

Systemet skal kunne anvendes på: 1.
El sistema debería sea capaz de: 1.

Brugere i systemet skal være over 18 år gammel.
Los usuarios del sistema deben ser mayores 18 años.

Systemet skal være klart og gennemsigtigt.
El sistema debe ser claro y transparente.

Systemet skal tale brugernes sprog.
El sistema debe hablar el lenguaje de los usuarios.

Systemet skal tale brugernes sprog.
El sistema debe hablar el mismo lenguaje del usuario.

Systemet skal dog fungere effektivt.
Sin embargo, el sistema debe funcionar de forma eficaz.

Systemet skal være tilgængeligt 24 timer i døgnet.
El sistema deberá estar disponible las 24 horas del día.

Systemet skal klones, inden det installeres. Hvordan går det?
El sistema debe ser clonado antes de instalarlo?

Nej, systemet skal være i drift hurtigst muligt.
No, el sistema debe estar en funcionamiento lo antes posible.

Systemet skal reagere på fejlsituationer som beskrevet.
El sistema debería impedir situaciones como la descrita.

Systemet skal automatisk finde tv-skærmen.
El sistema debería encontrar automáticamente la pantalla del televisor.

Systemet skal kunne give meddelelser på mere end ét sprog.
El sistema deberá poder realizar anuncios en más de un idioma.

Systemet skal være interoperabelt på teknisk og semantisk plan.
El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.

Systemet skal fungere mellem de nationale centrale myndigheder.
El sistema debe funcionar entre autoridades centrales nacionales.

Systemet skal være fleksibelt og tilpasse sig menneskers behov.
Sistema debe ser flexible y se adapta a las necesidades de las personas.

Systemet skal bygge på gennemsigtige og effektive udløsermekanismer.
Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces.

Systemet skal holde brugeren informeret omkring, hvad der foregår i.
El sistema debe mantener siempre al usuario informado sobre lo que está sucediendo.

Systemet skal opfylde minimumkravene til Windows som angivet af Microsoft.
El sistema debe cumplir con los requisitos mínimos de Windows especificados por Microsoft.

Hvordan man bruger "systemet skal" i en Dansk sætning

Det indebærer, at systemet skal give muligheder for en høj grad af kommunikation og interaktion i form af diskussioner, dialog, kommunikation, kommentarer, spørgsmål, etc.

I juli besluttede regeringen at kvote 2 systemet skal afskaffes til universiteterne.

Du kan under bestilling vælge, at systemet skal huske dit navn, din adresse m.v.

CMS systemet skal dog været enkelt.

Det har været tungt arbejde og givet os en del hovedbrud for systemet skal bare virke og være transparent.

Systemet skal automatisk opsamle data, der fortæller, hvordan dyrene har det.

Systemet skal fungere som det sted, hvor viden løbende konstrueres og rekonstrueres.

Lige så snart systemet skal håndtere blot to varer, bliver det enormt meget mere kompliceret, og datalogerne må give en hjælpende beregningshånd med.

For at komme ind i IPL-systemet, skal man benytte den browser, som ligger i Citrix (enten på den stationære arbejdsplads eller på ens hjemmearbejdsplads).

Hvordan man bruger "sistema deberá, sistema debería" i en Spansk sætning

el sistema deberá avisar al alumno mediante correo electrónico.

Este sistema debería funcionar en la Serie Nacional.

El sistema deberá ser probado hidrostáticamente después de la instalación.

Sistema deberá detectar Identificación de Dispositivo (MacAddress).

Además, en cinco años, el sistema deberá estar provisionalmente equilibrado.

sistema deberá entrar en modo de ahorro energético.

Un nuevo sistema debería acoger más a los independientes.

El sistema deberá satisfacer los siguientes requisitos: 3.

Este sistema deberá ser dirigido hacia un lugar seguro.

La orientación del sistema deberá dirigirse al sur geográfico.